Languages of hunter-gatherers and their neighbors

bloodwood

Semantic Field
flora-fauna
Part of Speech
Meaning Spanish
Meaning Portuguese

Languages

Language Linnean Name Orthographic Form Phonemicized Form Gloss as in Source Etymology Code Proto-Form Proto-Language Loan Source Etymology Notes Wanderwort Status Etyma Set Range of Term Word Structure Word Structure Notes Classifier Classifier Notes Hypernym Source Association with Social Categories Ritual/Mythologically Significant Ritual Notes Food Source Food Notes Medicinal Medicinal Notes How Collected Who Collects How Prepared Psychotropic Psychotropic Notes Traded Trade Notes Distribution Habitat Dangerous Ethnobiology Notes Species Notes General Notes
Bardi Eucalyptus (Corymbia) bleeseri bilal [many species] bilal [many species] unique underived 0 1 1 0 0 no
Bunuba Eucalyptus (Corymbia) bleeseri muraga muraga inheritance muraka Bunaban underived 0 1 1 0 0 no
Burarra Eucalyptus (Corymbia) bleeseri burlba bulba unknown 0 1 1 0 0 no
Dhangu Eucalyptus (Corymbia) bleeseri ḻanapu baḻwurr inheritance simplex 0 1 1 0 0 no
Dhay’yi Eucalyptus (Corymbia) bleeseri missing missing 0 1 1 0 0 no
Dhuwal Eucalyptus (Corymbia) bleeseri gunga meli unknown 0 1 1 0 0 no
Djapu Eucalyptus (Corymbia) bleeseri gunga semantic shift 0 1 1 0 0
Djinang Eucalyptus (Corymbia) bleeseri guḻu gurlu tree species unknown 0 1 1 0 0 no
Gajirrabeng Eucalyptus (Corymbia) bleeseri thelinyjeng thelinytyeng brittle range gum' E.aspera=desert bloodwood inheritance thelinytye Jarragan underived 0 1 1 0 0 no
Gooniyandi Eucalyptus (Corymbia) bleeseri mawurru , k loan Kija underived 0 1 1 0 0 no
Gumatj Eucalyptus (Corymbia) bleeseri wäwuru(') baḻwurr inheritance underived 0 1 1 0 0 no
Gupapuyngu Eucalyptus (Corymbia) bleeseri mapuḏumun(') mapudhumun(7) tree; edible gum and fruit; inner bark is used in treating diarrhoea, pimples and sores] Wild Peach, Red CemeTree, Terminalia carpentaria; also T. ferdinandiana (?) unknown 0 1 1 0 0 no
Gurindji Eucalyptus (Corymbia) bleeseri tyatpurru tyatpurru loan Jaminjung WW %tyatpurru underived 0 1 1 0 0 no
Guugu Yimidhirr Eucalyptus (Corymbia) bleeseri babatha babatha bloodwood loan direction unknown *papacaka local Kuku-Yalanji to KYal /babajaka/ underived ? 0 1 1 0 0 no
Jaru Eucalyptus (Corymbia) bleeseri gandiri gandiri unique uncoded 0 1 1 0 0 no
Jingulu Eucalyptus (Corymbia) bleeseri yupungari yupungari unknown underived 0 1 1 0 0 no
Karajarri Eucalyptus (Corymbia) bleeseri pirlawarl pirlawarl loan Nyulnyulan WW %pilawal underived 0 1 1 0 0 no
Kija Eucalyptus (Corymbia) bleeseri mawurriny mawurriny inheritance mawurri Jarragan underived 0 1 1 0 0 no
Koko-Bera Eucalyptus (Corymbia) bleeseri pvrréchvl; yok- yok-pvrrécvl bloodwood (long-fruited), Eucalyptus polycarpa inheritance *parricVl pYirrka-KKaper Protoform is poss. *purricVl simplex
Kuku-Thaypan Eucalyptus (Corymbia) bleeseri anamañjarr; aku- anamañjarr; aku- unique underived 0 1 1 0 0 no
Kuku-Yalanji Eucalyptus (Corymbia) bleeseri babajaka & kawarr & kuji-kuji babajaka & kawarr & kuji-kuji loan direction unknown *papacaka local Guugu Yimidhirr To KYim /babatha/ underived ? 0 1 1 0 0 no
Kurtjar Eucalyptus (Corymbia) bleeseri yuaarr yuaarr unique underived luaanh 0 1 1 0 0 no
Kuuk Thaayorre Eucalyptus (Corymbia) bleeseri kampur; yuk- kampur; yuk- unique underived 0 1 1 0 0 no
Mangala Eucalyptus (Corymbia) bleeseri pilawal pilawal loan Nyulnyulan WW %pilawal underived 0 1 1 0 0 no
Mbabaram Eucalyptus (Corymbia) bleeseri arun arun unique 0 1 1 0 0 no
Miriwung Eucalyptus (Corymbia) bleeseri delinjdjin delinjdjin inheritance thelinytye Jarragan underived 0 1 1 0 0 no
Ngandi Eucalyptus (Corymbia) bleeseri dumbudumbu7 dumbi unknown reduplicated 0 1 1 0 0 no
Ngarinyin Eucalyptus (Corymbia) bleeseri anawarr, anawat anawarr, anawat unknown proto-Worrorran Bunuban? uncoded 0 1 1 0 0 no
Ngarluma Eucalyptus (Corymbia) bleeseri parlkarriŋu parlkarriŋu loan direction unknown Yulparija 0 1 1 0 0
Ngumbarl Eucalyptus (Corymbia) bleeseri ngarree burn inheritance 0 1 1 0 0 no
Nimanburru Eucalyptus (Corymbia) bleeseri ŋareban inheritance 0 1 1 0 0 no
Nyangumarta Eucalyptus (Corymbia) bleeseri pirlawarl pirlawarl loan Nyulnyulan WW %pilawal unknown 0 1 1 0 0 no
Nyikina Eucalyptus (Corymbia) bleeseri gādjo gādjo inheritance underived 0 1 1 0 0 no
Nyulnyul Eucalyptus (Corymbia) bleeseri gādj gādj inheritance underived 0 1 1 0 0 no
Pakanh Eucalyptus (Corymbia) bleeseri yu:ntya yu:ntya unique underived 0 1 1 0 0 no
Rembarrnga Eucalyptus (Corymbia) bleeseri djabedj tyapety tree type unknown 0 1 1 0 0 no
Ritharrngu Eucalyptus (Corymbia) bleeseri munydjutj munydyuty inheritance 0 1 1 0 0 no
Tjaapukay Eucalyptus (Corymbia) bleeseri gambul kampul bloodwood, Eucalyptus gummifera inheritance To Yidiny /gambul/ underived 0 1 1 0 0 no
Uw-Olkol Eucalyptus (Corymbia) bleeseri ikach; ug- ug-ikac long-fruited bloodwood, E. polycarpa unique underived 0 1 1 0 0 no
Uw-Oykangand Eucalyptus (Corymbia) bleeseri igay; uk- uk-igay long-fruited bloodwood, E. polycarpa unique underived 0 1 1 0 0 no
Walmajarri Eucalyptus (Corymbia) bleeseri kurntupungu kurntupungu unknown underived 0 1 1 0 0 no
Wardaman Eucalyptus (Corymbia) bleeseri jirdbirdbi jirdbirdbi loan loan into Ngumpin etc WW %tyirtpirtpi uncoded 0 1 1 0 0 no
Warlpiri Eucalyptus (Corymbia) bleeseri wirrkali ~ wurrkali ~ yurrkali unknown looks like an Arandic loan but source form not found, cf. Kaytetye arrke 'bloodwood'; shared with Warlmanpa underived 0 1 1 0 0 no
Wik Ngathan Eucalyptus (Corymbia) bleeseri put & kampel & minchak put & kampvl & miñcak E. polycarpa (?) &E. sp. & E. intermedia (?) inheritance *putu & *kampu & *miñcak pWik (all) underived yuk 0 1 1 0 0 no
Wubuy Eucalyptus (Corymbia) bleeseri parlpi unique missing 0 1 1 0 0
Wunambal Eucalyptus (Corymbia) bleeseri aŋguru unknown proto-Worrorran 0 1 1 0 0 no
Yan-nhangu Eucalyptus (Corymbia) bleeseri dhopal dhopal unknown simplex 0 1 1 0 0 no
Yawuru Eucalyptus (Corymbia) bleeseri kardku kardku inheritance underived 0 1 1 0 0 no
Yidiny Eucalyptus (Corymbia) bleeseri gambul (TC) ~ burru:gan (G; <burrugan>) gambul (TC) ~ burru:gan (G; <burrugan>) inheritance To Tjaapukay /gambul/ underived 0 1 1 0 0 no
Yir-Yoront Eucalyptus (Corymbia) bleeseri pirriyl; yo- yo-pirriyl inheritance *parricVl or poss. *purricVl pYirrka-KKapér underived 0 1 1 sap (red) is a briefly very painful but permanent cure for toothache 0 0 no