Language | Linnean Name | Orthographic Form | Phonemicized Form | Gloss as in Source | Etymology Code | Proto-Form | Proto-Language | Loan Source | Etymology Notes | Wanderwort Status | Etyma Set | Range of Term | Word Structure | Word Structure Notes | Classifier | Classifier Notes | Hypernym | Source | Association with Social Categories | Ritual/Mythologically Significant | Ritual Notes | Food Source | Food Notes | Medicinal | Medicinal Notes | How Collected | Who Collects | How Prepared | Psychotropic | Psychotropic Notes | Traded | Trade Notes | Distribution | Habitat | Dangerous | Ethnobiology Notes | Species Notes | General Notes |
---|
Language | Linnean Name | Orthographic Form | Phonemicized Form | Gloss as in Source | Etymology Code | Proto-Form | Proto-Language | Loan Source | Etymology Notes | Wanderwort Status | Etyma Set | Range of Term | Word Structure | Word Structure Notes | Classifier | Classifier Notes | Hypernym | Source | Association with Social Categories | Ritual/Mythologically Significant | Ritual Notes | Food Source | Food Notes | Medicinal | Medicinal Notes | How Collected | Who Collects | How Prepared | Psychotropic | Psychotropic Notes | Traded | Trade Notes | Distribution | Habitat | Dangerous | Ethnobiology Notes | Species Notes | General Notes |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Bardi | Rhipidura leucophrys | jiindibirr | jiindibirr | loan into protolanguage | WW | WW | %tyintipirri | underived | reformation | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||
Bunuba | Rhipidura leucophrys | jindiwirrinyi | jindiwirrinyi | loan into protolanguage | tyintiwirrinyi | Bunuban | WW | WW | %tyintipirri | underived | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||
Burarra | Rhipidura leucophrys | gu-jijibirrchijibirr | -dyibirrityibirrity | loan | Yolngu | WW | %tyintipirri | reduplicated | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||
Dhangu | Rhipidura leucophrys | missing | missing | missing | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||||
Dhay’yi | Rhipidura leucophrys | missing | missing | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||||||||
Dhuwal | Rhipidura leucophrys | djirrpiyirrpi | dyirrpiyirrpi | inheritance | reduplicated | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||||||
Djapu | Rhipidura leucophrys | dyirrpiyirrpi | inheritance | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||||||||||||||||||||||||||||||
Djinang | Rhipidura leucophrys | missing | missing | missing | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||||
Gooniyandi | Rhipidura leucophrys | jindiwirrinyi | jindiwirrinyi | loan into protolanguage | tyintiwirrinyi | Bunuban | WW | WW | %tyintipirri | underived | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||
Gumatj | Rhipidura leucophrys | djirrwiyirrwi' | dyirrwiyirrwi' | inheritance | reduplicated | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||||||
Gupapuyngu | Rhipidura leucophrys | djirriwi-djirriwi | djirribityirribi | inheritance | cf “djirrintyirrin” for honeyeater | reduplicated | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||
Gurindji | Rhipidura leucophrys | tyikirrity | tyikirrity | loan | Mirndi | also in Kija | underived | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||||
Guugu Yimidhirr | Rhipidura leucophrys | thinhtharr | thinhtharr | willy wagtail | inheritance | To YYoront thithrr(+owr) | underived | ? | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||
Jaru | Rhipidura leucophrys | tyikirityik | tyikirityik | loan | Jaminjung | WW | %tyirrikity | uncoded | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||
Jingulu | Rhipidura leucophrys | tyirntikirritypirrirni | tyirntikirritypirrirni | loan | tyintipirri | WW | %tyintipirri | underived | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||
Karajarri | Rhipidura leucophrys | wijulu tulurl | wijulu tulurl | unique | phrase | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||||||
Kija | Rhipidura leucophrys | jikirritji | jikirritji | inheritance | tyikirrity | Jarragan | WW | %tyikirrity | underived | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||
Koko-Bera | Rhipidura leucophrys | RRICHÉ(R)NTVY; MIN- | MIN-RRICHÉ(R)NTVY | WILLIE WAGTAIL | unique | ??? | simplex | |||||||||||||||||||||||||||||||
Kuku-Thaypan | Rhipidura leucophrys | athayrrthe | athayrrthe | loan | Uw-Olkol | Doubtful. Resembles a great many 'willie wagtail' words but does not appear to correspond to any. Uolkol ithirrit | underived | Rigsby: "uncertain segmentation" | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||
Kuku-Yalanji | Rhipidura leucophrys | dijarr-dijin | dijarr-dijin | inheritance | *cicarr+ | pPaman | compound | ? | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||
Kurtjar | Rhipidura leucophrys | ntechintergh | ntechintergh | unique | underived | ?? | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||
Kuuk Thaayorre | Rhipidura leucophrys | thaa+thithur; minh | thaa+thithur; minh | inheritance | *thitha/irr+ | pPaman | Source of /r/ (vs. /rr/) not accounted for. Poss. to pPNy. | compound | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||
Mangala | Rhipidura leucophrys | cintikirriny | cintikirriny | loan into protolanguage | WW | %tyintipirri | underived | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||||
Mbabaram | Rhipidura leucophrys | arrgij(arrgij) | arrgij(arrgij) | unique | underived | With reduplicated variant. | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||
Miriwung | Rhipidura leucophrys | djiridgeng | djiridgeng | inheritance | tyikirrity | Jarragan | tyikirrity>tyirrity by lenition? | underived | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||
Ngandi | Rhipidura leucophrys | jirimijirimi | dyirimidyirimi | loan | Yolngu | WW | %tyintipirri | reduplicated | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||
Ngarinyin | Rhipidura leucophrys | dyindibirri | dyindibirri | loan direction unknown | *tyintipirri | proto-Worrorran | Ngarinyin/Wunambal | cb changed code; widespread | WW | %tyintipirri | uncoded | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||
Ngarluma | Rhipidura leucophrys | tyirrityirri | tyirrityirri | loan direction unknown | WW | WW | %tyirrikik | reduplicated | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||||||||||||||||||||||
Nimanburru | Rhipidura leucophrys | djindibereber | djindibereber | loan into protolanguage | WW | %tyintipirri | reduplicated | partial | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||
Nyangumarta | Rhipidura leucophrys | jirntirr-jirntirr | jirntirr-jirntirr | loan direction unknown | WW | WW | %tyintipirri | reduplicated | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||
Nyikina | Rhipidura leucophrys | jindikirriji | jindikirriji | loan into protolanguage | WW | WW | %tyintipirri | underived | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||
Nyulnyul | Rhipidura leucophrys | dyindibereber [jindibirrbirr] | dyindibereber [jindibirrbirr] | loan into protolanguage | WW | WW | %tyintipirri | reduplicated | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||
Pakanh | Rhipidura leucophrys | thotharran; minha | minha-thotharran | unknown | underived | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||||||
Rembarrnga | Rhipidura leucophrys | missing | missing | missing | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||||
Ritharrngu | Rhipidura leucophrys | djirrimitjirrimi | dyirrimityirrimi | inheritance | reduplicated | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||||||
Tjaapukay | Rhipidura leucophrys | missing | missing | inheritance | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||||
Uw-Olkol | Rhipidura leucophrys | ithirrit; inh- | inh-idhirrid | willy wagtail | unique | underived | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||
Uw-Oykangand | Rhipidura leucophrys | idhirrid; inh- | inh-idhirrid | willy wagtail | unique | underived | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||
Walmajarri | Rhipidura leucophrys | jintipirriny | jintipirriny | loan | Worrorran | also in Bunuban, Bardi, Nyulnyul | WW | %tyintipirri | underived | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||
Wardaman | Rhipidura leucophrys | digirrija | digirrija | loan | Mudburra | a from Mudburra | WW | %tyikirrity | uncoded | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||
Warlpiri | Rhipidura leucophrys | jintipirri | jintirrjintirrpa ~ jintipirri | inheritance | tyintipirriny | Ngumpin-Yapa | jintipirriny ~ jintirrjintirr in Walmajarri; replaced by tyirrikik etc forms elsewhere in NgY; tyinti clitoris/uvula? | WW | %tyintipirri | compound frozen ? | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||
Warrwa | Rhipidura leucophrys | jindawirrij | jindawirrij | loan into protolanguage | WW | WW | %tyintipirri | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||||||||||||||||||||||||||
Wik Ngathan | Rhipidura leucophrys | missing | missing | missing | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||||
Worrorra | Rhipidura leucophrys | dyindibirrindya | dyindibirrindya | inheritance | *tyintipirri | proto-Worrorran | ?<clitoris/uvula | WW | %tyintipirri | gender suffix -tya | uncoded | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||
Wunambal | Rhipidura leucophrys | dalal | unique | proto-Worrorran | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||||
Yan-nhangu | Rhipidura leucophrys | missing | missing | missing | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||||
Yawuru | Rhipidura leucophrys | dyindikirrikirri | dyindikirrikirri | loan into protolanguage | WW | WW | %tyintipirri | reduplicated | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||
Yidiny | Rhipidura leucophrys | jigirrjigirr (TC) | jigirrjigirr (TC) | unique | reduplicated | minya | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||
Yir-Yoront | Rhipidura leucophrys | thithvrrowr; minh- | minh-thithvrrowr | inheritance | *thitharr | local | local but likely pPamn, poss. pPama-Nyungan | compound | With /(rr)owr/, a formative of undetermined significance | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | no |
Language |
---|