Languages of hunter-gatherers and their neighbors

willie wagtail

Semantic Field
flora-fauna
Part of Speech
Meaning Spanish
Meaning Portuguese

Languages

Language Linnean Name Orthographic Form Phonemicized Form Gloss as in Source Etymology Code Proto-Form Proto-Language Loan Source Etymology Notes Wanderwort Status Etyma Set Range of Term Word Structure Word Structure Notes Classifier Classifier Notes Hypernym Source Association with Social Categories Ritual/Mythologically Significant Ritual Notes Food Source Food Notes Medicinal Medicinal Notes How Collected Who Collects How Prepared Psychotropic Psychotropic Notes Traded Trade Notes Distribution Habitat Dangerous Ethnobiology Notes Species Notes General Notes
Bardi Rhipidura leucophrys jiindibirr jiindibirr loan into protolanguage WW WW %tyintipirri underived reformation 1 0 0 0 0 no
Bunuba Rhipidura leucophrys jindiwirrinyi jindiwirrinyi loan into protolanguage tyintiwirrinyi Bunuban WW WW %tyintipirri underived 1 0 0 0 0 no
Burarra Rhipidura leucophrys gu-jijibirrchijibirr -dyibirrityibirrity loan Yolngu WW %tyintipirri reduplicated 1 0 0 0 0 no
Dhangu Rhipidura leucophrys missing missing missing 1 0 0 0 0 no
Dhay’yi Rhipidura leucophrys missing missing 1 0 0 0 0 no
Dhuwal Rhipidura leucophrys djirrpiyirrpi dyirrpiyirrpi inheritance reduplicated 1 0 0 0 0 no
Djapu Rhipidura leucophrys dyirrpiyirrpi inheritance 1 0 0 0 0
Djinang Rhipidura leucophrys missing missing missing 1 0 0 0 0 no
Gooniyandi Rhipidura leucophrys jindiwirrinyi jindiwirrinyi loan into protolanguage tyintiwirrinyi Bunuban WW WW %tyintipirri underived 1 0 0 0 0 no
Gumatj Rhipidura leucophrys djirrwiyirrwi' dyirrwiyirrwi' inheritance reduplicated 1 0 0 0 0 no
Gupapuyngu Rhipidura leucophrys djirriwi-djirriwi djirribityirribi inheritance cf “djirrintyirrin” for honeyeater reduplicated 1 0 0 0 0 no
Gurindji Rhipidura leucophrys tyikirrity tyikirrity loan Mirndi also in Kija underived 1 0 0 0 0 no
Guugu Yimidhirr Rhipidura leucophrys thinhtharr thinhtharr willy wagtail inheritance To YYoront thithrr(+owr) underived ? 1 0 0 0 0 no
Jaru Rhipidura leucophrys tyikirityik tyikirityik loan Jaminjung WW %tyirrikity uncoded 1 0 0 0 0 no
Jingulu Rhipidura leucophrys tyirntikirritypirrirni tyirntikirritypirrirni loan tyintipirri WW %tyintipirri underived 1 0 0 0 0 no
Karajarri Rhipidura leucophrys wijulu tulurl wijulu tulurl unique phrase 1 0 0 0 0 no
Kija Rhipidura leucophrys jikirritji jikirritji inheritance tyikirrity Jarragan WW %tyikirrity underived 1 0 0 0 0 no
Koko-Bera Rhipidura leucophrys RRICHÉ(R)NTVY; MIN- MIN-RRICHÉ(R)NTVY WILLIE WAGTAIL unique ??? simplex
Kuku-Thaypan Rhipidura leucophrys athayrrthe athayrrthe loan Uw-Olkol Doubtful. Resembles a great many 'willie wagtail' words but does not appear to correspond to any. Uolkol ithirrit underived Rigsby: "uncertain segmentation" 1 0 0 0 0 no
Kuku-Yalanji Rhipidura leucophrys dijarr-dijin dijarr-dijin inheritance *cicarr+ pPaman compound ? 1 0 0 0 0 no
Kurtjar Rhipidura leucophrys ntechintergh ntechintergh unique underived ?? 1 0 0 0 0 no
Kuuk Thaayorre Rhipidura leucophrys thaa+thithur; minh thaa+thithur; minh inheritance *thitha/irr+ pPaman Source of /r/ (vs. /rr/) not accounted for. Poss. to pPNy. compound 1 0 0 0 0 no
Mangala Rhipidura leucophrys cintikirriny cintikirriny loan into protolanguage WW %tyintipirri underived 1 0 0 0 0 no
Mbabaram Rhipidura leucophrys arrgij(arrgij) arrgij(arrgij) unique underived With reduplicated variant. 1 0 0 0 0 no
Miriwung Rhipidura leucophrys djiridgeng djiridgeng inheritance tyikirrity Jarragan tyikirrity>tyirrity by lenition? underived 1 0 0 0 0 no
Ngandi Rhipidura leucophrys jirimijirimi dyirimidyirimi loan Yolngu WW %tyintipirri reduplicated 1 0 0 0 0 no
Ngarinyin Rhipidura leucophrys dyindibirri dyindibirri loan direction unknown *tyintipirri proto-Worrorran Ngarinyin/Wunambal cb changed code; widespread WW %tyintipirri uncoded 1 0 0 0 0 no
Ngarluma Rhipidura leucophrys tyirrityirri tyirrityirri loan direction unknown WW WW %tyirrikik reduplicated 1 0 0 0 0
Nimanburru Rhipidura leucophrys djindibereber djindibereber loan into protolanguage WW %tyintipirri reduplicated partial 1 0 0 0 0 no
Nyangumarta Rhipidura leucophrys jirntirr-jirntirr jirntirr-jirntirr loan direction unknown WW WW %tyintipirri reduplicated 1 0 0 0 0 no
Nyikina Rhipidura leucophrys jindikirriji jindikirriji loan into protolanguage WW WW %tyintipirri underived 1 0 0 0 0 no
Nyulnyul Rhipidura leucophrys dyindibereber [jindibirrbirr] dyindibereber [jindibirrbirr] loan into protolanguage WW WW %tyintipirri reduplicated 1 0 0 0 0 no
Pakanh Rhipidura leucophrys thotharran; minha minha-thotharran unknown underived 1 0 0 0 0 no
Rembarrnga Rhipidura leucophrys missing missing missing 1 0 0 0 0 no
Ritharrngu Rhipidura leucophrys djirrimitjirrimi dyirrimityirrimi inheritance reduplicated 1 0 0 0 0 no
Tjaapukay Rhipidura leucophrys missing missing inheritance 1 0 0 0 0 no
Uw-Olkol Rhipidura leucophrys ithirrit; inh- inh-idhirrid willy wagtail unique underived 1 0 0 0 0 no
Uw-Oykangand Rhipidura leucophrys idhirrid; inh- inh-idhirrid willy wagtail unique underived 1 0 0 0 0 no
Walmajarri Rhipidura leucophrys jintipirriny jintipirriny loan Worrorran also in Bunuban, Bardi, Nyulnyul WW %tyintipirri underived 1 0 0 0 0 no
Wardaman Rhipidura leucophrys digirrija digirrija loan Mudburra a from Mudburra WW %tyikirrity uncoded 1 0 0 0 0 no
Warlpiri Rhipidura leucophrys jintipirri jintirrjintirrpa ~ jintipirri inheritance tyintipirriny Ngumpin-Yapa jintipirriny ~ jintirrjintirr in Walmajarri; replaced by tyirrikik etc forms elsewhere in NgY; tyinti clitoris/uvula? WW %tyintipirri compound frozen ? 1 0 0 0 0 no
Warrwa Rhipidura leucophrys jindawirrij jindawirrij loan into protolanguage WW WW %tyintipirri 1 0 0 0 0
Wik Ngathan Rhipidura leucophrys missing missing missing 1 0 0 0 0 no
Worrorra Rhipidura leucophrys dyindibirrindya dyindibirrindya inheritance *tyintipirri proto-Worrorran ?<clitoris/uvula WW %tyintipirri gender suffix -tya uncoded 1 0 0 0 0 no
Wunambal Rhipidura leucophrys dalal unique proto-Worrorran 1 0 0 0 0 no
Yan-nhangu Rhipidura leucophrys missing missing missing 1 0 0 0 0 no
Yawuru Rhipidura leucophrys dyindikirrikirri dyindikirrikirri loan into protolanguage WW WW %tyintipirri reduplicated 1 0 0 0 0 no
Yidiny Rhipidura leucophrys jigirrjigirr (TC) jigirrjigirr (TC) unique reduplicated minya 1 0 0 0 0 no
Yir-Yoront Rhipidura leucophrys thithvrrowr; minh- minh-thithvrrowr inheritance *thitharr local local but likely pPamn, poss. pPama-Nyungan compound With /(rr)owr/, a formative of undetermined significance 1 0 0 0 0 no