gooseberry
- Semantic Field
- flora-fauna
- Part of Speech
- Meaning Spanish
- Meaning Portuguese
Sorry, we have no imagery here.
Sorry, we have no imagery here.
Sorry, we have no imagery here.
Sorry, we have no imagery here.
Sorry, we have no imagery here.
Sorry, we have no imagery here.
Sorry, we have no imagery here.
Sorry, we have no imagery here.
Sorry, we have no imagery here.
Sorry, we have no imagery here.
Sorry, we have no imagery here.
Sorry, we have no imagery here.
Languages
| Language | Linnean Name | Orthographic Form | Phonemicized Form | Gloss as in Source | Etymology Code | Proto-Form | Proto-Language | Loan Source | Etymology Notes | Wanderwort Status | Etyma Set | Range of Term | Word Structure | Word Structure Notes | Classifier | Classifier Notes | Hypernym | Source | Association with Social Categories | Ritual/Mythologically Significant | Ritual Notes | Food Source | Food Notes | Medicinal | Medicinal Notes | How Collected | Who Collects | How Prepared | Psychotropic | Psychotropic Notes | Traded | Trade Notes | Distribution | Habitat | Dangerous | Ethnobiology Notes | Species Notes | General Notes |
|---|
Language | Linnean Name | Orthographic Form | Phonemicized Form | Gloss as in Source | Etymology Code | Proto-Form | Proto-Language | Loan Source | Etymology Notes | Wanderwort Status | Etyma Set | Range of Term | Word Structure | Word Structure Notes | Classifier | Classifier Notes | Hypernym | Source | Association with Social Categories | Ritual/Mythologically Significant | Ritual Notes | Food Source | Food Notes | Medicinal | Medicinal Notes | How Collected | Who Collects | How Prepared | Psychotropic | Psychotropic Notes | Traded | Trade Notes | Distribution | Habitat | Dangerous | Ethnobiology Notes | Species Notes | General Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bankalachi Toloim | Ribes spp. | missing | missing | missing | 2 | 1 | 1 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||||
| Big Smokey Valley Shoshone | Ribes spp. | pokwai-mpih, poko-mpih; pokono-ppyh the bush | currant berry | inheritance | *pokoN | Uto-Aztecan | Stubbs 183 (2008:65) | broader (several kinds of berries, apparently, at least for modern speakers) | other complex | has -pi ABS | Crapo 1976:122 | 2 | 1 | 1 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||
| Cahuilla | Ribes spp. | no name ever recorded | missing | missing | no info | 2 | 1 | 1 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||||||
| Central Sierra Miwok | Ribes spp. | kí:lili- | gooseberry | inheritance | *kil:i- “horn, antler” | Utian | Bodega Dic; Mib has a cognate verb meaning “be hard, sharp” so Pmi may have included “thorn”. Note Misn kle'-de-de' “wild rose”, presumably from the same root. Utian:Callaghan 1997:33 | reduplicated | Freeland & Broadbent 1960 | 2 | 1 | 1 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||
| Chemehuevi | Ribes spp. | missing | missing | missing | 2 | 1 | 1 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||||
| Chumash Barbareno | Ribes spp. | chtɨmɨy | Ribes spp., Gooseberry | unique | Central Chumash only | underived | Timbrook 2007:170 | 2 | 1 | 1 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||||
| Chumash Ineseno | Ribes spp. | stɨmɨy | Ribes spp., gooseberry | inheritance | Central Chumash only | Central Chumash | underived | Timbrook 2007:170 | 2 | 1 | 1 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||
| Chumash Obispeno | Ribes spp. | missing | missing | missing | 2 | 1 | 1 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||||
| Chumash Ventureno | Ribes spp. | chtɨmɨy | Ribes spp., Gooseberry | inheritance | Central Chumash only | Central Chumash | underived | Timbrook 2007:170 | 2 | 1 | 1 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||
| Cocopa | Ribes spp. | missing | missing | missing | 2 | 1 | 1 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||||
| Comanche | Ribes spp. | pokopi | berries, fruits, nuts | inheritance | *pokoN | Uto-Aztecan | Stubbs 183 (2008:65) | broader (diverse fruits) | other complex | has -pi ABS | Robinson & Armagost 1990:85 | 2 | 1 | 1 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||
| Cupeño | Ribes spp. | tukchikal | ˈtukʧikal | currants | unique | possibly *tuk-chi7a-ka black-berry-? ??, cf. Northern Paiuge muguciabui “gooseberry”, but note Gab. kucha:r “currant, suggesting tuk-kuchV-ka- | same | other complex | ˈtukʧika-l currant-npn (root almost certainly derived) | Hill & Nolasquez 1973:151 | no info | 2 | 1 | no info | gathered (wild) | women and children | eaten ripe, or dried and stored | 0 | 0 | California coast ranges http://www.laspilitas.com/nature-of-california/plants/ribes-californicum | likes shady spots, canyons, forest edges | no | ||||||||||||||||
| Esselen | Ribes spp. | missing | missing | missing | 2 | 1 | 1 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||||
| Gabrielino | Ribes spp. | ko-char' | kuˈʧa:r (?) | gooseberry | loan | Chumash | Southern Chumash xutaʃ “pupil of eye, berry sp.” | broader (for all of these kinds of berries) | other complex | kuˈʧa:-r currant-npn | -hi:n | classifier for worthwhile possessions | http://www.archive.org/stream/bancroft_chartmerriam_1556_60#page/n415/mode/2up; p. 437 | no info | 2 | 1 | no info | gathered (wild but closely managed) | women and children | eaten fresh or ground and preserved | 0 | 0 | diverse species in California | chaparral, woodland | no | |||||||||||||
| Iipay 'Aa | Ribes spp. | missing | missing | missing | 2 | 1 | 1 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||||
| Kawaiisu | Ribes spp. | kɨzarabɨ | Ribes californicum, roezlii | unique | same | other complex | kɨzara-bɨ gooseberry-ABS | bɨ, pɨ | bɨ, pɨ seem to classify for plants, trees | 1981 Zigmond | 2 | 1 | 1 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||
| Kiliwa | Ribes spp. | missing | missing | missing | 2 | 1 | 1 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||||
| Kitanemuk | Ribes spp. | missing | missing | missing | 2 | 1 | 1 | 0 | 0 | diverse species in California | chaparral, woodland | no | ||||||||||||||||||||||||||
| Lake Miwok | Ribes spp. | missing | missing | missing | 2 | 1 | 1 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||||
| Luiseño | Ribes spp. | wu$óochish | wuʹşo:tʃiʃ | wild gooseberry | unique | same | other complex | wuʹşo:tʃi-ʃ gooseberry-non.possessed.noun (root includes unproductive diminutive -tʃi) | Elliott 1999:1086 | no info | 2 | 1 | not important as “grow but sparingly” (Sparkman 1908:195) | no info | gathered (wild) | women | eaten fresh, dried and stored | 0 | 0 | Diverse species in california | chaparral, woodland | no | ||||||||||||||||
| Maidu | Ribes spp. | jyhémi | wild gooseberry | inheritance | Maiduan | Nisenan yū-hem (CHM) | other complex | -i is stem former | Shipley 1963 | 2 | 1 | 1 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||
| Mojave | Ribes spp. | missing | missing | missing | 2 | 1 | 1 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||||
| Mutsun | Ribes spp. | tow-ka'-lee (JPH per CHM) | gooseberry (with black berries) | unique | other complex | morphology unknown | Merriam 55:421 | 2 | 1 | 1 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||||
| Nisenan | Ribes spp. | yū-hem | gooseberry | inheritance | Maiduan | Maidu jyhémi | underived | Merriam 57:249 | 2 | 1 | 1 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||
| Northern Paiute | Ribes spp. | mababbooe | currant, gooseberry (the plant) | unique | *-pui is Numic “eye, seed, berry”, maba- unknown | same | underived | etymologically a phrase but unanalyzable initial modifier on “berry” | Yerington Dictionary | 2 | 1 | 1 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||
| Northern Sierra Miwok | Ribes spp. | 7in:ani- | gooseberry | inheritance | Eastern Miwokan | In Mip | underived | Callaghan 1987 | 2 | 1 | 1 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||
| Plains Miwok | Ribes spp. | 7in:an | berry | inheritance | Eastern Miwokan | In Min, Mics | underived | Callaghan 1984 | 2 | 1 | 1 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||
| Salinan A | Ribes spp. | kesóy; k'esóy' | gooseberry | unique | Salinan A only | not recorded in M | underived | Turner 1980:75 (from Harrington, Jacobsen) | 2 | 1 | 1 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||
| Salinan M | Ribes spp. | toipen | gooseberries | unique | Salinan M only | underived | Mason 1918:130 | 2 | 1 | 1 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||||
| Seri (Comcaac) | Ribes spp. | missing | missing | missing | 2 | 1 | 1 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||||
| Serrano | Ribes spp. | missing | missing | missing | 2 | 1 | 1 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||||
| Southern Paiute | Ribes spp. | pogompivɨ | currant bush | inheritance | *pokoN | Proto-Uto-Aztecan | Stubbs 183 (2008:65) | same | other complex | has -pɨ ABS | Sapir 1930:620 | 2 | 1 | 1 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||
| Southern Sierra Miwok | Ribes spp. | cumuk-ha-; ki:li- | wild currant; Sierra gooseberry (Merriam confirms ke'le as Ribes bracteosum) | inheritance | *kil:i- “horn, antler” | Utian | Bodega Dic; Mib has a cognate verb meaning “be hard, sharp” so Pmi may have included “thorn”. Note Misn kle'-de-de' “wild rose”, presumably from the same root. Utian: Callagha 1997:33 | other complex | -ha | Broadbent 1964: | 2 | 1 | 1 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||
| Southern Ute | Ribes spp. | pogóy-pŲ | goose-berries | inheritance | *pokoN | Uto-Aztecan | Stubbs 183 (2008:65) | same | other complex | has -pɨ ABS | Givon 1979 | 2 | 1 | 1 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||
| Tübatulabal | Ribes spp. | woppul | woˈpul | gooseberry, Ribes quercetorum | unique | There are lots of NUA *po- berry words -- no /wo/, though | same | other complex | woˈpu-l gooseberry.npn | Hill 2010:123 | no info | 2 | 1 | no info | gathered (wild) | all | eaten raw, or boiled, ground and stored as cakes | 0 | 0 | diverse species in California | chaparral, woodland | no | ||||||||||||||||
| Tümpisa Shoshone | Ribes spp. | missing | missing | missing | 2 | 1 | 1 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||||
| Wappo | Ribes spp. | missing | missing | missing | 2 | 1 | 1 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||||
| Washo | Ribes spp. | séwɨt yá:gɨl | gooseberry | unique | phrase | WPD | 2 | 1 | 1 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||
| Western Mono | Ribes spp. | tabapI, taba'ya | gooseberries (Ribes sp.) | unique | same | derived | taba'ya said to be older word | -pi | Bethel et al.:193 | no info | 2 | 1 | no info | gathered (wild) | all | no info | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||
| Wintu | Ribes spp. | buli kilus | gooseberry, thorny gooseberry (CHM Ribes sp. “currant” 56:23) | unique | on *kHi:l “thorn”, note also Utian *kil:i- “horn, antler” (which appears in “thorn” words too -- and W “thorn” is related to “horn” words. A “Penutian” item? | phrase | buli “hill”/ kilus from *kHi:l “thorn” | Schlichter 1981 | 2 | 1 | 1 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||
| Yavapai | Ribes spp. | missing | missing | missing | 2 | 1 | 1 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||||
| Yokuts Palewyami | Ribes spp. | missing | missing | missing | 2 | 1 | 1 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||||
| Yokuts Yawdanchi | Ribes spp. | missing | missing | missing | 2 | 1 | 1 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||||
| Yokuts Yowlumne | Ribes spp. | missing | missing | missing | 2 | 1 | 1 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||||
| Yuki | Ribes spp. | mum' MW; mam ču:hu (?) A | gooseberry, currants (Ribes sp.); gooseberry | inheritance | *mam | Yukian | JHH. see blackberry, note Nim-Yokuts *mam-l | WW | %mam | underived | Sawyer & Schlichter 1984 | 2 | 1 | 1 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||
| Yuma | Ribes spp. | missing | missing | missing | 2 | 1 | 1 | 0 | 0 | no |
| Language |
|---|
Showing 1 to 46 of 46 entries