Language | Linnean Name | Orthographic Form | Phonemicized Form | Gloss as in Source | Etymology Code | Proto-Form | Proto-Language | Loan Source | Etymology Notes | Wanderwort Status | Etyma Set | Range of Term | Word Structure | Word Structure Notes | Classifier | Classifier Notes | Hypernym | Source | Association with Social Categories | Ritual/Mythologically Significant | Ritual Notes | Food Source | Food Notes | Medicinal | Medicinal Notes | How Collected | Who Collects | How Prepared | Psychotropic | Psychotropic Notes | Traded | Trade Notes | Distribution | Habitat | Dangerous | Ethnobiology Notes | Species Notes | General Notes |
---|
Language | Linnean Name | Orthographic Form | Phonemicized Form | Gloss as in Source | Etymology Code | Proto-Form | Proto-Language | Loan Source | Etymology Notes | Wanderwort Status | Etyma Set | Range of Term | Word Structure | Word Structure Notes | Classifier | Classifier Notes | Hypernym | Source | Association with Social Categories | Ritual/Mythologically Significant | Ritual Notes | Food Source | Food Notes | Medicinal | Medicinal Notes | How Collected | Who Collects | How Prepared | Psychotropic | Psychotropic Notes | Traded | Trade Notes | Distribution | Habitat | Dangerous | Ethnobiology Notes | Species Notes | General Notes |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Bankalachi Toloim | Oxyura jamaicensis | missing | missing | missing | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||||
Big Smokey Valley Shoshone | Oxyura jamaicensis | pi'-gan (RV); tan-no'-an-ne'-che (RM 61:47) | Ruddy Duck (Erismatura) | inheritance | Note Stubbs *kan “duck”, SUA only, 707 (2008:130) | same | underived | Merriam's Skull Valley Gosiute: 61:301, Merriam RV 61:79 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||
Cahuilla | Oxyura jamaicensis | missing | missing | missing | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||||
Central Sierra Miwok | Oxyura jamaicensis | missing | missing | missing | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||||
Chemehuevi | Oxyura jamaicensis | pah-mur'-ră-uts | Ruddy duck (Erismatura) | unique | same | phrase | pah-mur'-ră-uts; pah “water”, and last -ts is < tsI ABS | Merriam 59:531 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||
Chumash Barbareno | Oxyura jamaicensis | missing | missing | missing | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||||
Chumash Ineseno | Oxyura jamaicensis | missing | missing | missing | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||||
Chumash Obispeno | Oxyura jamaicensis | missing | missing | missing | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||||
Chumash Ventureno | Oxyura jamaicensis | missing | missing | missing | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||||
Cocopa | Oxyura jamaicensis | missing | missing | missing | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||||
Comanche | Oxyura jamaicensis | missing | missing | missing | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||||
Cupeño | Oxyura jamaicensis | wisina | ˈwisina | wood duck | inheritance | *weesa- | Cupan | S211 *wosa (Stubbs 2009:68) is anachronistic because only in Cupan, Munro's *weesa-l (Lu. weesa-l “white brant”) | same | underived | note no npn | -ʔaʃ "pet" | possessive classifier for animals | Hill & Nolasquez 1973:179, 182 (for full definition) | no info | 2 | 1 | water birds a favorite | no info | hunted | men | roasted, stewed, eggs eaten | 0 | 0 | North America | lakes and ponds, winter in coastal wetlands | no | |||||||||||
Esselen | Oxyura jamaicensis | missing | missing | missing | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||||
Gabrielino | Oxyura jamaicensis | ah-ā's-rōt-saht | ʔaˈʔe:şarot şa:t | Ruddy duck | unique | *osa “paint”, *saya | Uto-Aztecan, Northern Uto-Aztecan | nonce formation | same | phrase | ʔaˈʔe:şarot şa:t painted duck (each with npn) | -ʔaʧ “pet | possessive classifier for animals | $a:t “water bird” | http://www.archive.org/stream/bancroft_chartmerriam_1556_60#page/n415/mode/2up; p. 427 | no info | 2 | 1 | all birds eaten (McC 116) | no info | hunted | men | roasted | 0 | 0 | North America | lakes and ponds, winter in coastal wetlands | no | ||||||||||
Iipay 'Aa | Oxyura jamaicensis | missing | missing | missing | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||||
Kawaiisu | Oxyura jamaicensis | chă-guj-je (all ducks) | čiga-zi | duck | inheritance | *cika | Proto-Uto-Aztecan | Stubbs 705 (2008:130) | broader (all ducks) | other complex | čiga-zi duck-Abs | Merriam 59:373 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||
Kiliwa | Oxyura jamaicensis | missing | missing | missing | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||||
Kitanemuk | Oxyura jamaicensis | o'-sah-ki pang'-aht-sah 60-13 | ˈʔoʃrakay ˈpaŋaʦaʔ (?) | Ruddy duck | unique | same | phrase | ˈʔoʃrakay ˈpaŋaʦaʔ painted? duck (-kay formation not attested by Anderton, but ˈʔoʃra is “write, paint”; perhaps a nonce form | -ʔacit "pet" | possessive classifier for animals | ˈpaŋacaʔ | http://www.archive.org/stream/bancroft_chartmerriam_1556_60#page/n1/mode/2up, p. 13 | no info | 2 | 1 | no info | hunted | men | roasted, boiled, eggs eaten | 0 | 0 | North America | lakes and ponds, winter in coastal wetlands | no | ||||||||||||||
Lake Miwok | Oxyura jamaicensis | tah-te'-nuk | Ruddy duck | unique | underived | Merriam 57:523 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||
Luiseño | Oxyura jamaicensis | yunúqwut | juʹnuqwut | small dark duck, white and blue markings on face | unique | same | derived | juʹnuq-wu-t ?-augmentative-Non.osssed.noun | -ʔaʃ "pet" | possessive classifier; NPN form of noun is ʔaʃla | qaatqat | Elliott 1999:1150 | no info | 2 | 1 | meat and eggs | no info | hunted | men | no info | 0 | 0 | North America | Lakes and ponds | no | |||||||||||||
Maidu | Oxyura jamaicensis | missing | missing | missing | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||||
Mojave | Oxyura jamaicensis | missing | missing | missing | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||||
Mutsun | Oxyura jamaicensis | missing | missing | missing | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||||
Nisenan | Oxyura jamaicensis | aw-tok-kĕ | Ruddy duck | unique | other complex | morphology unknown | Merriam 57:239 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||||
Northern Paiute | Oxyura jamaicensis | no-vah'-vah | Ruddy duck (Erismatura) | unique | same | underived | might have -pɨ ABS | Merriam 61:143 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||
Northern Sierra Miwok | Oxyura jamaicensis | missing | missing | missing | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||||
Plains Miwok | Oxyura jamaicensis | missing | missing | missing | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||||
Salinan A | Oxyura jamaicensis | missing | missing | missing | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||||
Salinan M | Oxyura jamaicensis | missing | missing | missing | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||||
Seri (Comcaac) | Oxyura jamaicensis | missing | missing | missing | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||||
Serrano | Oxyura jamaicensis | missing | missing | missing | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||||
Southern Paiute | Oxyura jamaicensis | pi-ah'-kiwits | Ruddy duck (Erismatura) | unique | same | phrase | smooth-? (water bird of some kind, can't find)-tsi ABS | Merriam's Ki-vav-vit 61:365 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||
Southern Sierra Miwok | Oxyura jamaicensis | missing | missing | missing | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||||
Southern Ute | Oxyura jamaicensis | missing | missing | missing | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||||
Tübatulabal | Oxyura jamaicensis | missing | missing | missing | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||||
Tümpisa Shoshone | Oxyura jamaicensis | missing | missing | missing | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||||
Wappo | Oxyura jamaicensis | k'aya | loan | Pomo | underived | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||||||
Washo | Oxyura jamaicensis | tā-lah | Ruddy duck | unique | underived | Merriam 55:307 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||
Western Mono | Oxyura jamaicensis | missing | missing | missing | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||||
Wintu | Oxyura jamaicensis | missing | missing | missing | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||||
Yavapai | Oxyura jamaicensis | missing | missing | missing | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||||
Yokuts Palewyami | Oxyura jamaicensis | missing | missing | missing | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||||
Yokuts Yawdanchi | Oxyura jamaicensis | missing | missing | missing | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||||
Yokuts Yowlumne | Oxyura jamaicensis | missing | missing | missing | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||||
Yuki | Oxyura jamaicensis | su:s A | duck, etc. | inheritance | *sus, *susa | Yukian | underived | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||||
Yuma | Oxyura jamaicensis | missing | missing | missing | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | no |
Language |
---|