Akawaio |
Ceiba pentandra |
kuumak ek |
kumak ek |
|
inheritance |
|
Northern Carib? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
0 |
|
0 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
northern South America and central America; common in disturbed areas |
|
no |
|
|
tree |
Baniwa |
Ceiba pentandra |
pirimítsi |
piɻimítsi |
|
inheritance |
|
Central North Arawak, Rio Negro branch |
|
Cotton' in Tariana and Yucuna |
|
|
|
uncoded |
|
|
|
|
See Language page |
|
0 |
|
0 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
northern South America and central America; common in disturbed areas |
|
no |
|
|
tree |
Cubeo |
Ceiba pentandra |
boriyʉicʉ, jũayʉicʉ, jṹmeyʉicʉ, míyʉicʉ, yʉicʉ |
bolijʉikʉ, hũajʉikʉ, hṹmɛjʉikʉ, míjʉikʉ, jʉikʉ |
|
unique |
|
|
|
Also bɔlijʉikʉ, ɣũajʉikʉ, ɣṹmɛjʉikʉ, míjʉikʉ |
|
|
|
uncoded |
|
|
|
|
See Language page |
|
0 |
|
0 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
northern South America and central America; common in disturbed areas |
|
no |
|
|
tree |
Dâw |
Ceiba pentandra |
wuk |
wuk |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
underived |
|
|
|
|
See Language page |
|
0 |
|
0 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
northern South America and central America; common in disturbed areas |
|
no |
|
|
tree |
Eñepa |
Ceiba pentandra |
maka (MM) |
maka (MM) |
|
inheritance |
|
Northern Carib? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
0 |
|
0 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
northern South America and central America; common in disturbed areas |
|
no |
|
|
tree |
Hodï |
Ceiba pentandra |
taba'li |
|
|
unique |
|
|
|
|
|
|
|
uncoded |
|
|
|
|
See Language page |
|
0 |
|
0 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
northern South America and central America; common in disturbed areas |
|
no |
|
|
tree |
Waorani |
Ceiba pentandra |
gemenehue |
|
|
missing |
|
|
|
|
|
|
|
missing |
|
|
|
|
See Language page |
|
0 |
|
0 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
northern South America and central America; common in disturbed areas |
|
no |
|
|
tree |
Hup |
Ceiba pentandra |
cuwúk |
cuwúk |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
underived |
|
|
|
|
See Language page |
|
0 |
|
0 |
|
0 |
|
cultivated, gathered? |
|
|
0 |
|
0 |
|
northern South America and central America; common in disturbed areas |
|
no |
|
|
tree |
Kakua |
Ceiba pentandra |
|
jɨ̂j-piɁ |
|
missing |
|
|
|
|
|
|
|
missing |
|
|
|
|
See Language page |
|
0 |
|
0 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
northern South America and central America; common in disturbed areas |
|
no |
|
|
tree |
Nheengatu |
Ceiba pentandra |
çamu'uma |
samu'ua |
|
unknown |
|
|
|
|
|
|
|
No info |
|
|
|
|
See Language page |
|
0 |
|
0 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
northern South America and central America; common in disturbed areas |
|
no |
|
|
tree |
Nukak |
Ceiba pentandra |
puyú (P07) |
|
|
unique |
|
|
|
|
|
|
|
uncoded |
|
|
|
|
See Language page |
|
0 |
|
0 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
northern South America and central America; common in disturbed areas |
|
no |
|
|
tree |
Maihiki |
Ceiba pentandra |
jai suqui ñi ja (jai=grande) |
xai sũki ɲi xã |
|
unique |
|
|
|
|
|
|
|
phrase |
xai = 'big' |
xã |
xã (orth. ja) = inanimate |
|
See Language page |
|
0 |
|
0 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
northern South America and central America; common in disturbed areas |
|
no |
|
|
tree |
Sikuani |
Ceiba pentandra |
saiwanae (31) |
saíwanaé |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
uncoded |
|
|
|
|
See Language page |
|
0 |
|
0 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
northern South America and central America; common in disturbed areas |
|
no |
|
|
tree |
Tukano |
Ceiba pentandra |
bu'sá |
bu'sá |
|
inheritance |
|
East Tukanoan, Branch II |
|
|
|
|
|
uncoded |
|
|
|
|
See Language page |
|
0 |
|
0 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
northern South America and central America; common in disturbed areas |
|
no |
|
|
tree |
Yanomami |
Ceiba pentandra |
wari ma hi |
waɾi ma hi |
|
unique |
|
|
|
hi = CLF "tree" |
|
|
|
underived |
N+?+CLF |
hi = CLF "tree" (Ramirez 94) |
|
|
See Language page |
|
0 |
|
0 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
northern South America and central America; common in disturbed areas |
|
no |
|
|
tree |
Yukuna |
Ceiba pentandra |
pirumítʃi (R01) |
pirumítʃi (R01) |
|
missing |
|
|
|
|
|
|
|
missing |
|
|
|
|
See Language page |
|
0 |
|
0 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
northern South America and central America; common in disturbed areas |
|
no |
|
|
tree |
Yuhup |
Ceiba pentandra |
wúk |
wúk |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
underived |
|
|
|
|
See Language page |
|
0 |
|
0 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
northern South America and central America; common in disturbed areas |
|
no |
|
|
tree |
Achagua |
Ceiba pentandra |
wéeni |
wéeni |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
northern South America and central America; common in disturbed areas |
|
|
|
|
tree |
Piapoco |
Ceiba pentandra |
wéeni, pirimiθi (R01) |
wéeni, pirimiθi (R01) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
northern South America and central America; common in disturbed areas |
|
|
|
|
tree |
Kabiyari |
Ceiba pentandra |
wéjiti |
wéjiti |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
northern South America and central America; common in disturbed areas |
|
|
|
|
tree |
Yavitero |
Ceiba pentandra |
amíti |
amíti |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
northern South America and central America; common in disturbed areas |
|
|
|
|
tree |
Bora |
Ceiba pentandra |
áhdicyo (T98) |
áʔtikʰjo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
northern South America and central America; common in disturbed areas |
|
|
|
|
tree |
Wayana |
Ceiba pentandra |
kumaka |
kumaka |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
northern South America and central America; common in disturbed areas |
|
|
|
|
tree |
Mapoyo |
Ceiba pentandra |
makka |
makka |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
northern South America and central America; common in disturbed areas |
|
|
|
|
tree |
Yabarana |
Ceiba pentandra |
|
máca |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
northern South America and central America; common in disturbed areas |
|
|
|
|
tree |
Cofán |
Ceiba pentandra |
ufaque´su ta´va |
ɯɸakyɛʔsɯ taʔβa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
northern South America and central America; common in disturbed areas |
|
|
|
|
phonemic transcriptions are ESTIMATIONS tree |
Candoshi-Shapra |
Ceiba pentandra |
sibona |
simpona |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
northern South America and central America; common in disturbed areas |
|
|
|
|
tree |
Ashuar |
Ceiba pentandra |
menté |
mɯntɯ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
northern South America and central America; common in disturbed areas |
|
|
|
|
tree |
Huambisa |
Ceiba pentandra |
meente |
mɨ:ntɨ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
northern South America and central America; common in disturbed areas |
|
|
|
|
tree |
Aguaruna |
Ceiba pentandra |
ménte |
mɨntɨ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
northern South America and central America; common in disturbed areas |
|
|
|
|
tree |
Nadëb/Roçado dialect |
Ceiba pentandra |
|
ʃɨwɨk |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
northern South America and central America; common in disturbed areas |
|
|
|
|
tree |
Matses |
Ceiba pentandra |
cuëte pachi, shumi |
kuɨte patʃi, ʃumi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
northern South America and central America; common in disturbed areas |
|
|
|
|
tree |
Yagua |
Ceiba pentandra |
mucha |
mutʃã |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
northern South America and central America; common in disturbed areas |
|
|
|
|
tree |
Napo Lowland Quichua |
Ceiba pentandra |
putu |
putu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
northern South America and central America; common in disturbed areas |
|
|
|
|
tree |
Piaroa |
Ceiba pentandra |
reuwa |
reuwa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
northern South America and central America; common in disturbed areas |
|
|
|
|
tree |
Sáliva |
Ceiba pentandra |
quilimisi |
kilimisi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
northern South America and central America; common in disturbed areas |
|
|
|
|
tree |
Carapana |
Ceiba pentandra |
busa (FS) |
busa (FS) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
northern South America and central America; common in disturbed areas |
|
|
|
|
tree |
Waimaja |
Ceiba pentandra |
bu'há |
bu'há |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
northern South America and central America; common in disturbed areas |
|
|
|
|
tree |
Koreguaje |
Ceiba pentandra |
chʉiñʉ |
dʒʉiɲʉ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
northern South America and central America; common in disturbed areas |
|
|
|
|
tree |
Siona |
Ceiba pentandra |
yëhuiñë |
jɨwiɲɨ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
northern South America and central America; common in disturbed areas |
|
|
|
|
tree |
Secoya |
Ceiba pentandra |
imi yëi |
ĩmi yɨ̃ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
northern South America and central America; common in disturbed areas |
|
|
|
|
tree |
Kokama |
Ceiba pentandra |
wapi ɨ wa |
wapi ɨ wa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
northern South America and central America; common in disturbed areas |
|
|
|
|
tree |
Ocaina |
Ceiba pentandra |
fíaan |
ɸíãã |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
northern South America and central America; common in disturbed areas |
|
|
|
|
tree |
Murui Witoto |
Ceiba pentandra |
jaìcɨna |
haìkɯna (B83) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
northern South America and central America; common in disturbed areas |
|
|
|
|
tree |
Iquito |
Ceiba pentandra |
mísiaa |
mísiaa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
northern South America and central America; common in disturbed areas |
|
|
|
|
tree |
Záparo |
Ceiba pentandra |
ashinyatu, sawanatu |
aʃinjatu, sawanatu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
northern South America and central America; common in disturbed areas |
|
|
|
|
tree |
Wari |
Ceiba pentandra |
ʔoro-kitaʔ (Sousa2009) |
ʔoro-kitaʔ (Sousa2009) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
northern South America and central America; common in disturbed areas |
|
|
|
|
tree |
Djeoromitxi |
Ceiba pentandra |
kumepika |
kumepika |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
northern South America and central America; common in disturbed areas |
|
|
|
|
tree |
Kariña |
Ceiba pentandra |
kumaka |
kunaka |
silk cotton tree |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Courtz 2007:302 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
northern South America and central America; common in disturbed areas |
|
no |
|
|
|