Languages of hunter-gatherers and their neighbors

paperbark

Semantic Field
flora-fauna
Part of Speech
Meaning Spanish
Meaning Portuguese

Languages

Language Linnean Name Orthographic Form Phonemicized Form Gloss as in Source Etymology Code Proto-Form Proto-Language Loan Source Etymology Notes Wanderwort Status Etyma Set Range of Term Word Structure Word Structure Notes Classifier Classifier Notes Hypernym Source Association with Social Categories Ritual/Mythologically Significant Ritual Notes Food Source Food Notes Medicinal Medicinal Notes How Collected Who Collects How Prepared Psychotropic Psychotropic Notes Traded Trade Notes Distribution Habitat Dangerous Ethnobiology Notes Species Notes General Notes
Bardi Melaleuca sericea, Melaleuca stenostachya garnbor (kanborr) garnbor (kanborr) inheritance reduplicated 0 0 1 0 0 no
Bunuba Melaleuca sericea, Melaleuca stenostachya wulu wulu unique underived 0 0 1 0 0 no
Burarra Melaleuca sericea, Melaleuca stenostachya jikara dyikara unknown simplex 0 0 1 0 0 no
Dhangu Melaleuca sericea, Melaleuca stenostachya barrukala(') barrukala(') inheritance 0 0 1 0 0 no
Dhay’yi Melaleuca sericea, Melaleuca stenostachya missing missing 0 0 1 0 0 no
Dhuwal Melaleuca sericea, Melaleuca stenostachya raŋan barrukala(') inheritance 0 0 1 0 0 no
Djapu Melaleuca sericea, Melaleuca stenostachya raŋan inheritance 0 0 1 0 0
Djinang Melaleuca sericea, Melaleuca stenostachya rangan raŋan inheritance simplex 0 0 1 0 0 no
Gajirrabeng Melaleuca sericea, Melaleuca stenostachya merndang merntang inheritance mernta Jarragan also ngalamberrng underived 0 0 1 0 0 no
Gooniyandi Melaleuca sericea, Melaleuca stenostachya gooddoomba gooddoomba unknown underived 0 0 1 0 0 no
Gumatj Melaleuca sericea, Melaleuca stenostachya barrukala(') barrukala(') inheritance 0 0 1 0 0 no
Gupapuyngu Melaleuca sericea, Melaleuca stenostachya dharaw(') barrukala(7) inheritance 0 0 1 0 0 no
Gurindji Melaleuca sericea, Melaleuca stenostachya pakarli pakarli loan Jaru also pakarl Nyulnyul; wiyirnpi nut cf other lgs underived 0 0 1 0 0 no
Guugu Yimidhirr Melaleuca sericea, Melaleuca stenostachya buthu buthu tea-tree sp (paper-like bark; mayi from flowers; Melaleuca leucadendron) inheritance *puyku pPama-Nyungan Via *pucu underived 0 0 1 0 0 no
Jaru Melaleuca sericea, Melaleuca stenostachya gurrumba gurrumba loan Warluwarra Warluw. Kurrupa, could be retention >Goon. Jaru also pantawi<pantapi Walm. Polysemous with 'bark' uncoded 0 0 1 0 0 no
Jingulu Melaleuca sericea, Melaleuca stenostachya pityilrla pityilrla unknown underived 0 0 1 0 0 no
Karajarri Melaleuca sericea, Melaleuca stenostachya bada bada unique underived 0 0 1 0 0 no
Kija Melaleuca sericea, Melaleuca stenostachya merntam merntam inheritance mernta Jarragan underived 0 0 1 0 0 no
Koko-Bera Melaleuca sericea, Melaleuca stenostachya PETH; (YOK-) & pvlépvlvñ (YOK-) PETH & pvlépvlvñ PAPERBARK TREE & BARK, MELALEUCA STENOSTACHYA & M. DEALBATA inheritance *puyku pPama-Nyungan Speculative (via intermediate *pucu); KKaper /e/ not accounted for. simplex /pvllépvlèñ/ is reduplication
Kuku-Thaypan Melaleuca sericea, Melaleuca stenostachya andawga; aci- andawga; aci- unique underived 0 0 1 0 0 no
Kuku-Yalanji Melaleuca sericea, Melaleuca stenostachya buyku buyku inheritance *puyku pPama-Nyungan pPNy *yk continues as /c/ in most languages. underived 0 0 1 0 0 no
Kurtjar Melaleuca sericea, Melaleuca stenostachya missing missing missing 0 0 1 0 0 no
Kuuk Thaayorre Melaleuca sericea, Melaleuca stenostachya missing missing missing 0 0 1 0 0 no
Mangala Melaleuca sericea, Melaleuca stenostachya pantiral pantiral unique underived 0 0 1 0 0 no
Mbabaram Melaleuca sericea, Melaleuca stenostachya missing missing missing 0 0 1 0 0 no
Miriwung Melaleuca sericea, Melaleuca stenostachya mendang mendang inheritance mernta Jarragan underived 0 0 1 0 0 no
Ngandi Melaleuca sericea, Melaleuca stenostachya missing missing missing 0 0 1 0 0 no
Ngarinyin Melaleuca sericea, Melaleuca stenostachya narnburr, narnbut narnburr, narnbut doubtful loan proto-Worrorran Nyulnyulan? uncoded 0 0 1 0 0 no
Ngumbarl Melaleuca sericea, Melaleuca stenostachya walla munga, kanbur walla munga, kanbur inheritance underived 0 0 1 0 0 no
Nimanburru Melaleuca sericea, Melaleuca stenostachya bagal bagal inheritance CF.pakarli in NGY etc. WW %pakari underived 0 0 1 0 0 no
Nyangumarta Melaleuca sericea, Melaleuca stenostachya kurlinyjirr kurlinyjirr loan Yulparija unknown 0 0 1 0 0 no
Nyikina Melaleuca sericea, Melaleuca stenostachya karnboorr karnboorr inheritance underived 0 0 1 0 0 no
Nyulnyul Melaleuca sericea, Melaleuca stenostachya bagarl bagarl inheritance NGY and others pakarli < proto-NGY *r>rl WW %pakari underived 0 0 1 0 0 no
Pakanh Melaleuca sericea, Melaleuca stenostachya pichichi; wati- wati-pichichi unknown underived wati 'paperbark' 0 0 1 0 0 no
Rembarrnga Melaleuca sericea, Melaleuca stenostachya missing katyah unknown 0 0 1 0 0 no
Ritharrngu Melaleuca sericea, Melaleuca stenostachya dhulgu barrukala(7) inheritance 0 0 1 0 0 no
Tjaapukay Melaleuca sericea, Melaleuca stenostachya gidi kiti paperbark unique underived 0 0 1 0 0 no
Uw-Olkol Melaleuca sericea, Melaleuca stenostachya ejej; olbel- & olbel; ug- & ubmbal; ug- olbel-ejey & uk-olbel & ug-ubmbal straight tea tree, M. stenostachya unique underived olbel 'paperbark' 0 0 1 0 0 no
Uw-Oykangand Melaleuca sericea, Melaleuca stenostachya echey; olphel- & olphel; uk- & ubmbal; uk- olphel-ecey & uk-olphel & uk-ubmbal straight tea-tree, M. stenostachya unique underived olphel 'paperbark' 0 0 1 0 0 no
Walmajarri Melaleuca sericea, Melaleuca stenostachya kurrumpa kurrumpa loan Warluwarra Warluw. Kurrupa, could be retention >Goon. Jaru also pantawi<pantapi Walm. Polysemous with 'bark' underived 0 0 1 0 0 no
Wardaman Melaleuca sericea, Melaleuca stenostachya giliwinin giliwinin unique missing 0 0 1 0 0 no
Warlpiri Melaleuca sericea, Melaleuca stenostachya pakarli inheritance kintilarri is another paperbark species, north of Yuendumu underived 0 0 1 0 0 no
Warrwa Melaleuca sericea, Melaleuca stenostachya yu:durl inheritance also in Yawuru 0 0 1 0 0
Wik Ngathan Melaleuca sericea, Melaleuca stenostachya theeth theeth tea tree (generic), Melaleuca spp unique all Melaleuca spp. underived yuk questioned; theeth is also used as a generic with postposed specific terms 0 0 1 0 0 no
Worrorra Melaleuca sericea, Melaleuca stenostachya wunggurn'bima (FM) unique proto-Worrorran 0 0 1 0 0 no
Wunambal Melaleuca sericea, Melaleuca stenostachya bandaran bandaran doubtful loan proto-Worrorran Jaru underived 0 0 1 0 0 no
Yan-nhangu Melaleuca sericea, Melaleuca stenostachya raŋan barrwaṉ doubtful loan cf “raŋanŋaniŋ”, fish species in Yan-nhangu, Gupapuyngu simplex 0 0 1 0 0 no
Yawuru Melaleuca sericea, Melaleuca stenostachya karnburr karnburr inheritance underived 0 0 1 0 0 no
Yidiny Melaleuca sericea, Melaleuca stenostachya missing missing missing 0 0 1 0 0 no
Yir-Yoront Melaleuca sericea, Melaleuca stenostachya pethw; yo- & waqarr; (yo-) yo-pethw & (yo-)waqarr unique underived Prob /peth/ ('fishing rod') + /w/. 0 0 Leaves used to give flavour in cooking and as plate to put food on 1 0 0 no