Hunter-Gatherer Language Database

tawny frogmouth

Semantic Field: flora-fauna
Part of Speech
Meaning Spanish
Meaning Portuguese

Sorry, we have no imagery here.

Languages

Copy CSV

Search:

Language	Linnean Name	Orthographic Form	Phonemicized Form	Gloss as in Source	Etymology Code	Proto-Form	Proto-Language	Loan Source	Etymology Notes	Wanderwort Status	Etyma Set	Range of Term	Word Structure	Word Structure Notes	Classifier	Classifier Notes	Hypernym	Source	Association with Social Categories	Ritual/Mythologically Significant	Ritual Notes	Food Source	Food Notes	Medicinal	Medicinal Notes	How Collected	Who Collects	How Prepared	Psychotropic	Psychotropic Notes	Traded	Trade Notes	Distribution	Habitat	Dangerous	Ethnobiology Notes	Species Notes	General Notes

Language	Linnean Name	Orthographic Form	Phonemicized Form	Gloss as in Source	Etymology Code	Proto-Form	Proto-Language	Loan Source	Etymology Notes	Wanderwort Status	Etyma Set	Word Structure	Word Structure Notes	Classifier	Ritual/Mythologically Significant	Food Source	Medicinal	Psychotropic	Traded	Dangerous
Bardi	Podargus strigoides	boorilbooril	boorilbooril		inheritance							reduplicated			0	0	0	0	0	no
Bunuba	Podargus strigoides	thiyila	thiyila		inheritance	thiyiilka	Bunuban		loan into Yawuru tyuli			underived			0	0	0	0	0	no
Burarra	Podargus strigoides	missing			missing							missing			0	0	0	0	0	no
Dhangu	Podargus strigoides	missing			missing							missing			0	0	0	0	0	no
Dhay’yi	Podargus strigoides	missing			missing										0	0	0	0	0	no
Dhuwal	Podargus strigoides	rdawurtawu	ḏawuṯawu		inheritance							reduplicated			0	0	0	0	0	no
Djapu	Podargus strigoides		rdawurtawu		unknown										0	0	0	0	0
Djinang	Podargus strigoides	murbaḻ	murbarl		unique							simplex			0	0	0	0	0	no
Gajirrabeng	Podargus strigoides	goorrgoorrging	kurrkurrking		inheritance	kurrkurr-SUFF	Jarragan		SUFF -tyi in Kija, -ki in N.			reduplicated			0	0	0	0	0	no
Gooniyandi	Podargus strigoides	thiligi	thiligi		inheritance	thiyiilka	Bunuban					underived			0	0	0	0	0	no
Gumatj	Podargus strigoides	missing			missing										0	0	0	0	0	no
Gupapuyngu	Podargus strigoides	dhuḏuthuḏu	dawutawu		inheritance							reduplicated			0	0	0	0	0	no
Gurindji	Podargus strigoides	kurrkutji	kurrkutji		loan			Jarragan		WW	%kurrkurr	underived			0	0	0	0	0	no
Guugu Yimidhirr	Podargus strigoides	bunyja	buñja	tawny frogmouth [A GUESS]; see the Species note to 'barn owl' above	inheritance	*pulñca	pPaman		See etym. note for 'barn owl' above. Var. *pulñci in wset.			underived			0	0	0	0	0	no
Jaru	Podargus strigoides	kurrkurr	kurrkurr		loan			Jarragan		WW	%kurrkurr	uncoded			0	0	0	0	0	no
Jingulu	Podargus strigoides	tyurtuyini	tyurtuyini		unknown							underived			0	0	0	0	0	no
Karajarri	Podargus strigoides	juli	juli		loan direction unknown							underived			0	0	0	0	0	no
Kija	Podargus strigoides	kurrkurrjil	kurrkurrjil		inheritance	kurrkurrtyi	Jarragan			WW	%kurrkurr	derived			0	0	0	0	0	no
Koko-Bera	Podargus strigoides	PÚRULP; MIM-	MIM-PÚRULP	TAWNY FROGMOUTH, PODARGUS STRIGOIDES	unique							simplex
Kuku-Thaypan	Podargus strigoides	missing			missing							missing			0	0	0	0	0	no
Kuku-Yalanji	Podargus strigoides	bulnja	bulnja		inheritance	*pulñca	pPaman		Variant *pulñci in west.			underived			0	0	0	0	0	no
Kurtjar	Podargus strigoides	rdachardok	rdachardok		unique							underived	??	eeny	0	0	0	0	0	no
Kuuk Thaayorre	Podargus strigoides	thaa+pinc; minh-	thaa+pinc; minh-		unique							compound	thaa 'mouth, beak'; pinc s.w. crocodile' or poss. 'black goanna colour'		0	0	0	0	0	no
Mangala	Podargus strigoides	miwa	miwa		loan direction unknown							underived			0	0	0	0	0	no
Mbabaram	Podargus strigoides	missing	missing		missing										0	0	0	0	0	no
Miriwung	Podargus strigoides	gurrgurrdjing	gurrgurrdjing		inheritance	kurrkurrtyi	Jarragan			WW	%kurrkurr	derived			0	0	0	0	0	no
Ngandi	Podargus strigoides	guluykuluy	guluykuluy		loan direction unknown							reduplicated			0	0	0	0	0	no
Ngarinyin	Podargus strigoides	buro, baro	buro, baro		inheritance	*parro	proto-Worrorran					uncoded			0	0	0	0	0	no
Ngarluma	Podargus strigoides		thuli		inheritance										0	0	0	0	0
Ngumbarl	Podargus strigoides	boorool	boorool		inheritance							underived			0	0	0	0	0	no
Nimanburru	Podargus strigoides	mukmuk	mukmuk		unique				MUKMUK elsewhere onomat			reduplicated			0	0	0	0	0	no
Nyangumarta	Podargus strigoides	juwi	juwi		unique							underived			0	0	0	0	0	no
Nyikina	Podargus strigoides	koolyood koolyood	koolyood koolyood		unique							reduplicated			0	0	0	0	0	no
Nyulnyul	Podargus strigoides	bo~r%o~l bo~r%o~l	bo~r%o~l bo~r%o~l		inheritance							reduplicated			0	0	0	0	0	no
Pakanh	Podargus strigoides	thalam; minha	minha-thalam		inheritance							underived			0	0	0	0	0	no
Rembarrnga	Podargus strigoides	guluykkuluy	guluykkuluy		loan direction unknown							reduplicated			0	0	0	0	0	no
Ritharrngu	Podargus strigoides	dhuḏuthuḏu	dhurduthurdu		loan direction unknown										0	0	0	0	0	no
Tjaapukay	Podargus strigoides	missing	missing		missing										0	0	0	0	0	no
Uw-Olkol	Podargus strigoides	onpol; inh	inh-onpol	owl, frogmouth sp, Podargus sp	unique							underived			0	0	0	0	0	no
Uw-Oykangand	Podargus strigoides	missing	missing		missing										0	0	0	0	0	no
Walmajarri	Podargus strigoides	miwa	miwa		loan			Mangala				underived			0	0	0	0	0	no
Wardaman	Podargus strigoides	judiyina	judiyina		unknown							uncoded			0	0	0	0	0	no
Warlpiri	Podargus strigoides		nyuru ~ nyurdu		unique	kurrkurr	Ngumpin-Yapa		also kurrurl-kurrurl-pa			underived			0	0	0	0	0	no
Wik Ngathan	Podargus strigoides	missing	missing		missing										0	0	0	0	0	no
Worrorra	Podargus strigoides	barrom	barrom		inheritance	*parro	proto-Worrorran					uncoded			0	0	0	0	0	no
Wubuy	Podargus strigoides	thurtuthurtuk	thurtuthurtuk		loan direction unknown										0	0	0	0	0
Wunambal	Podargus strigoides		borra (V)		inheritance		proto-Worrorran								0	0	0	0	0	no
Yan-nhangu	Podargus strigoides	missing			missing							missing			0	0	0	0	0	no
Yawuru	Podargus strigoides	dyuli	dyuli		loan direction unknown							underived			0	0	0	0	0	no
Yidiny	Podargus strigoides	missing	missing		missing									minya	0	0	0	0	0	no
Yir-Yoront	Podargus strigoides	law; minh-	minh-law		inheritance	*tawa/u	pPama-Nyungan		Outside Local (*tawa), only attestation is Djapu /rdawurtawu/ 'tawny frogmouth'			underived			0	0	0	0	0	no


Bardi
Bunuba
Burarra
Dhangu
Dhay’yi
Dhuwal
Djapu
Djinang
Gajirrabeng
Gooniyandi
Gumatj
Gupapuyngu
Gurindji
Guugu Yimidhirr
Jaru
Jingulu
Karajarri
Kija
Koko-Bera
Kuku-Thaypan
Kuku-Yalanji
Kurtjar
Kuuk Thaayorre
Mangala
Mbabaram
Miriwung
Ngandi
Ngarinyin
Ngarluma
Ngumbarl
Nimanburru
Nyangumarta
Nyikina
Nyulnyul
Pakanh
Rembarrnga
Ritharrngu
Tjaapukay
Uw-Olkol
Uw-Oykangand
Walmajarri
Wardaman
Warlpiri
Wik Ngathan
Worrorra
Wubuy
Wunambal
Yan-nhangu
Yawuru
Yidiny
Yir-Yoront

Showing 1 to 51 of 51 entries