winnow
- Semantic Field
- manufacture
- Part of Speech
- Meaning Spanish
- aventar, tirar (sementes)
- Meaning Portuguese
- joeirar
Languages
| Language | Orthographic Form | Phonemicized Form | Gloss as in Source | Etymology Code | Proto-Form | Proto-Language | Loan Source | Wanderwort Status | Etyma Set | Etymology Notes | Word Structure | Word Structure Notes | General Notes | Source |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Big Smokey Valley Shoshone | waattahaih | unknown | ||||||||||||
| Cahuilla | -wepin- | inheritance | S&H 1979 | |||||||||||
| Central Sierra Miwok | pik:a- | inheritance | ||||||||||||
| Chumash Ventureno | kshuwapysh “I winnow with tray” | unknown | JPH | |||||||||||
| Comanche | po7himary | unknown | ||||||||||||
| Esselen | shaka “winnowing basket” | unknown | Shaul 1988:693 | |||||||||||
| Kawaiisu | ty7ni, wy-ty7ni | unknown | ||||||||||||
| Kitanemuk | kajy7, kajypik | inheritance | ||||||||||||
| Luiseño | cha:yi- | unknown | ||||||||||||
| Maidu | wale/t | unknown | ||||||||||||
| Mojave | vasaly=k | loan | ||||||||||||
| Mutsun | hiswe “thresh, separate bits of chaff out from grain or beans” | unknown | NW (JPH) | |||||||||||
| Nisenan | wu7up | unknown | ||||||||||||
| Northern Sierra Miwok | puh:e- | inheritance | ||||||||||||
| Salinan M | missing | missing | ||||||||||||
| Seri (Comcaac) | coospx, quispx | unknown | ||||||||||||
| Southern Paiute | tyga- “to beat out seeds, harvests seeds?) | unknown | ||||||||||||
| Southern Sierra Miwok | pik:a “to sift” | inheritance | ||||||||||||
| Tümpisa Shoshone | wyppu7ah | inheritance | ||||||||||||
| Washo | t'uge/:byl | loan | J87 | |||||||||||
| Wintu | k'ina: | inheritance | ||||||||||||
| Yavapai | chvu^:yi “sift, separate seed”, ha\mthi_ , hammsi^“sift” | unknown | ||||||||||||
| Arabana | [missing] | missing | ||||||||||||
| Bardi | -galalarrboo- | unknown | ||||||||||||
| Bunuba | thirridga- | unknown | ||||||||||||
| Burarra | [missing] | missing | ||||||||||||
| Dhangu | [missing] | missing | ||||||||||||
| Dhuwal | [missing] | missing | ||||||||||||
| Dhuwala | [missing] | missing | ||||||||||||
| Diyari | [missing] | missing | ||||||||||||
| DiyariREU | [missing] | missing | ||||||||||||
| Djambarrpuyngu | [missing] | missing | ||||||||||||
| Djapu | [missing] | missing | ||||||||||||
| Djinang | [missing] | missing | ||||||||||||
| Gajirrabeng | X | |||||||||||||
| Gooniyandi | [missing] | missing | ||||||||||||
| Gupapuyngu | [missing] | missing | ||||||||||||
| Gurindji | jarlangup yuwa- | unique | ||||||||||||
| Jaru | [missing] | missing | ||||||||||||
| Karajarri | yapina | inheritance | ||||||||||||
| Kija | therrat | unique | ||||||||||||
| Malyangapa | [missing] | missing | ||||||||||||
| Mangala | yapina | inheritance | ||||||||||||
| Miriwung | X | |||||||||||||
| Mithaka | [missing] | missing | ||||||||||||
| Mudburra | barak (ma-rru) | |||||||||||||
| Mudburra | barak ma- | unique | ||||||||||||
| Ngamini | talipa | unique | ||||||||||||
| Ngandi | X | missing | ||||||||||||
| Ngarluma | waribi(-lgu) | unique | ||||||||||||
| Nhirrpi | [missing] | missing | ||||||||||||
| Northern Mangarla | [missing] | missing | ||||||||||||
| Northern Nyangumarta | jajarr pini- (V3) | inheritance | ||||||||||||
| Nyangumarta | kapara | inheritance | ||||||||||||
| Nyikina | joorradaj | jurradaj | unique | |||||||||||
| Nyulnyul | dujuldujul -nyu- | dujuldujul -nyu- | unique | |||||||||||
| Paakantyi | [missing] | missing | ||||||||||||
| Pirriya | [missing] | missing | ||||||||||||
| Pitta-Pitta | rtannga | unique | ||||||||||||
| Rirratjingu | [missing] | missing | ||||||||||||
| Ritharrngu | X | missing | ||||||||||||
| Walmajarri | warpu- | inheritance | ||||||||||||
| Wangkayutyuru | pirawa- | unique | ||||||||||||
| Wubuy | X | missing | ||||||||||||
| Yan-nhangu | [missing] | missing | ||||||||||||
| Yandruwandha | [missing] | missing | ||||||||||||
| Yarluyandi | [missing] | missing | ||||||||||||
| Yawarrawarrka | [missing] | missing | ||||||||||||
| Yawuru | nginarran + | nginarran + | unique |