Kakua |
numu-kuʔ |
numu-kuʔ |
|
unknown |
|
|
Hup? |
|
|
Compare Andoke, ñeemi; Hup, nǔh ; Dâw, nǔh;Nadeb RN, nuːh |
No info |
|
|
See Language page |
Nheengatu |
tipiaka |
tipiaka |
|
inheritance |
|
Proto-Tupi-Guarani |
|
|
|
|
Simplex |
|
|
See Language page |
Hodï |
ale |
ale |
tapioca, manioc, cassava |
doubtful loan |
|
|
Arawak or Carib ule |
|
|
Compare Achagua |
|
|
|
See Language page |
Kotiria |
wate |
wate |
|
inheritance |
|
Proto-East Tukanoan |
|
|
|
|
Simplex |
|
|
See Language page |
Cubeo |
ẽta; ẽtarʉ |
ẽta; ẽtaɾɨ |
|
inheritance |
|
Proto-East Tukanoan |
|
|
|
|
Simplex |
|
|
See Language page |
Tukano |
wetá |
wetá |
|
inheritance |
|
Proto-East Tukanoan |
|
|
|
|
Simplex |
|
|
See Language page |
Desano |
wera |
wera |
|
inheritance |
|
Proto-East Tukanoan |
|
|
|
|
Simplex |
|
|
See Language page |
Hup |
nǔh |
nǔh |
|
inheritance |
|
Proto-Nadahup |
|
|
|
Used for any solid that precipitates out of a liquid |
Simplex |
|
|
See Language page |
Dâw |
nuúr |
nǔh |
|
inheritance |
|
Proto-Nadahup |
|
|
|
|
Simplex |
|
|
See Language page |
Sikuani |
katsahane |
katsahane |
|
unknown |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Macaguan |
petmetá |
petmetá |
|
unknown |
|
|
North Arawak |
|
|
|
Other complex |
|
|
See Language page |
Pemon |
imu (A1981); chiipiipa (E1980) |
imu (A1981); tʃipipa (E1980) |
|
inheritance; unknown |
|
Pemongan subgroup |
|
|
|
tʃipipa |
|
|
|
See Language page |
Akawaio |
chiibiiba |
tʃibiba |
|
unknown |
|
Akawaio-Pemon |
shared Pemon |
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Makushi |
ímú |
ímú |
|
inheritance |
|
Pemongan subgroup |
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Eñepa |
eñam (MM) |
eɲam (MM) |
|
unknown |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Yukuna |
itu'urú |
ituʔuɾú |
starch |
unknown |
|
|
|
|
|
|
Simplex |
|
|
See Language page |
Tariana |
kainíki 'tapioca' |
kainíki 'tapioca' |
|
inheritance |
|
Proto Arawak |
|
|
|
|
Simplex |
|
|
See Language page |
Wapishana |
waiwai; waɨnii (also 'manioc, cassava') |
waiwai; waɨnii (also 'manioc, cassava') |
|
unknown |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Baniwa |
mhéetti |
mhéet̪i |
|
unknown |
|
|
|
|
|
|
Simplex |
|
|
See Language page |
Resígaro |
peégí |
peégí |
|
semantic shift |
|
|
manioc food' |
|
|
same as manioc meal |
Simplex |
|
|
See Language page |
Piapoco |
cáini yàasu dúacái (cáini 'mandioca', yàasu 'of the', dúacái 'starch') |
káini jàasu dúakái |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Paresi |
keˈnaiki |
keˈnajki |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Baure |
etip |
etip |
|
unknown |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Bora |
ítyaco |
ítjakʰo |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Muinane |
ítácu (W97) |
ítáku |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Apalai |
imuru |
imuru |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Wayana |
kutuli |
kutuli |
|
unknown |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Makiritare |
kɨdēde (IDS) |
kɨde:de |
|
unknown |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Wai Wai |
šeere; saraΦu |
šeere; saraΦu |
|
semantic shift |
|
|
cf. 'manioc' |
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Yabarana |
|
kaimani |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Cofán |
tumba´ccu |
tɯmbaʔkhɯ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
phonemic transcriptions are ESTIMATIONS |
See Language page |
Taushiro |
ahian nu´ja |
ahian nuʔxa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Tikuna |
tepáca (Alv44) |
tepáka |
|
loan |
|
|
Tupi-Guarani |
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Andoke |
ñeemi |
ɲeemi |
|
unique |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Pumé |
tãbɛ 'tapioca, manioc, cassava' |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Ashuar |
mama sáiri, mama tsáiri |
mama sáiri, mama tsáiri |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Huambisa |
mama puari (mama=manioc) |
mama puari |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Yuhup |
dũ̂h |
dũ̂h |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Nadëb/Roçado dialect |
|
ʃɛ̃j-nuːh, ʔe-nuh |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Nadëb/Rio Negro dialect |
|
nuːh |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Yagua |
richatu |
ritʃatu |
|
unique |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Southern Pastaza Quechua |
almidún (Spanish loan) |
almidun |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Piaroa |
ɨhtá'buɨh |
ɨhtáɁbuɨh |
|
unknown |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Carapana |
weta |
wɛta |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Makuna |
bede |
bɛdɛ |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Siriano |
werá |
weɾá |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Tanimuca |
we'ta |
we'ta |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Tuyuka |
weta |
weta |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Koreguaje |
jo'jo |
xoʔxo |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Siona |
jo'jo |
hoʔho |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Kokama |
uwi, uy |
uwi, uj |
|
semantic shift |
|
|
from 'farinha' |
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Wayampi |
tɛpɨʔɔ |
tɛpɨʔɔ |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Ocaina |
booyááxo |
boojááxo |
|
unique |
|
|
from 'manioc'? |
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Murui Witoto |
core (de yuca) |
korɛ (de yuca) |
|
unique |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Cavineña |
kʷawe ("tapioca, manioc, cassava") |
kʷawe |
|
unknown |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Movima |
diveḿba (yuca starch) (J62) |
diveḿba |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Djeoromitxi |
ma |
ma |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Lokono |
haro |
haro |
starch |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Fanshawe 1949:62 |