Language | Linnean Name | Orthographic Form | Phonemicized Form | Gloss as in Source | Etymology Code | Proto-Form | Proto-Language | Loan Source | Etymology Notes | Wanderwort Status | Etyma Set | Range of Term | Word Structure | Word Structure Notes | Classifier | Classifier Notes | Hypernym | Source | Association with Social Categories | Ritual/Mythologically Significant | Ritual Notes | Food Source | Food Notes | Medicinal | Medicinal Notes | How Collected | Who Collects | How Prepared | Psychotropic | Psychotropic Notes | Traded | Trade Notes | Distribution | Habitat | Dangerous | Ethnobiology Notes | Species Notes | General Notes |
---|
Language | Linnean Name | Orthographic Form | Phonemicized Form | Gloss as in Source | Etymology Code | Proto-Form | Proto-Language | Loan Source | Etymology Notes | Wanderwort Status | Etyma Set | Range of Term | Word Structure | Word Structure Notes | Classifier | Classifier Notes | Hypernym | Source | Association with Social Categories | Ritual/Mythologically Significant | Ritual Notes | Food Source | Food Notes | Medicinal | Medicinal Notes | How Collected | Who Collects | How Prepared | Psychotropic | Psychotropic Notes | Traded | Trade Notes | Distribution | Habitat | Dangerous | Ethnobiology Notes | Species Notes | General Notes |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Aché | genus Nasua | karẽ, tʃɨvapetĩ, kɨruvagi | unknown | See Language page | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Aguaruna | genus Nasua | kúshi | kúʃi | doubtful loan (into protolg?) | TG kwaʃi | See Language page | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Apalai | genus Nasua | xieu | xieu | inheritance | See Language page | |||||||||||||||||||||||||||||||||
Ashuar | genus Nasua | kúshi | kuʧi | See Language page | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Baniwa | genus Nasua | kapítti | kapit̪i | inheritance | Proto-Arawak (North and South) | uncoded | See Language page | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||||
Barasano | genus Nasua | mijísudiro (R95) | mihísudiro (R95) | See Language page | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bora | genus Nasua | ihlle (FS) | iʔtʃe | unique | See Language page | |||||||||||||||||||||||||||||||||
Candoshi-Shapra | genus Nasua | yogara | jonkaɾa | unique | See Language page | |||||||||||||||||||||||||||||||||
Carijona | genus Nasua | cheu (R95) | inheritance | See Language page | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||||
Cavineña | genus Nasua | jucuri (C&L89) | hukuri | See Language page | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cofán | genus Nasua | conshombi | See Language page | phonemic transcriptions are ESTIMATIONS | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cubeo | genus Nasua | paipí | paipi | inheritance | uncoded | See Language page | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||
Djeoromitxi | genus Nasua | õõ | õõ | See Language page | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dâw | genus Nasua | suù | ʃû | inheritance | underived | See Language page | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||
Eñepa | genus Nasua | marichana (MM) | maritʃana (MM) | unknown | See Language page | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||||||
Huambisa | genus Nasua | kushi | kuʃi | See Language page | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hup | genus Nasua | cú | cú | inheritance | underived | See Language page | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | meat in general was once traded extensively with Tukanoans | no | |||||||||||||||||||||||||
Iquito | genus Nasua | cámɨ | kámɨ | loan, direction unknown | Yagua xamij | See Language page | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Kabiyari | genus Nasua | kápit̪i (hr01) | kápit̪i (hɾ01) | See Language page | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Kaingang | genus Nasua | se | se | See Language page | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Kakua | genus Nasua | hǐʔ | hǐʔ | unknown | underived | See Language page | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||
Kariña | genus Nasua | kuwasi | kuwasi | coati | Courtz 2007:308 | no | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Karitiana | genus Nasua | irisa | iɾisa | unknown | See Language page | |||||||||||||||||||||||||||||||||
Kokama | genus Nasua | atʃuniʔ (Mello2000) | atʃuniʔ (Mello2000) | loan | Quechua/Aymara | See Language page | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Koreguaje | genus Nasua | cuẽji | kuẽxi | inheritance | See Language page | |||||||||||||||||||||||||||||||||
Lokono | genus Nasua | kibihi | kibihi | coatimundi | Fanshawe 1949:66 | no | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Maihiki | genus Nasua | chichibɨ aguɨ | tʃitʃibɨ agɨ | inheritance | cf. Chacon | Quechua chuchuchu | uncoded | agɨ | agɨ = masculine animate | See Language page | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||
Matses | genus Nasua | tsise | tsise | unknown | See Language page | |||||||||||||||||||||||||||||||||
Movima | genus Nasua | bichichi'ma (J62) | bitʃitʃi'ma | See Language page | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Muinane | genus Nasua | iigomɨ, noobaiigo (R95) | iigomɨ, noobaiigo (R95) | See Language page | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Murui Witoto | genus Nasua | nɨmaìdo | nɯmaìdo (B83) | inheritance | See Language page | |||||||||||||||||||||||||||||||||
Máku | genus Nasua | lukucí | See Language page | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nadëb/Roçado dialect | genus Nasua | ka'bəʔ | loan | North Arawak | See Language page | |||||||||||||||||||||||||||||||||
Napo Lowland Quichua | genus Nasua | achuni (loan), cuchuchu | atʃuni, kutʃutʃu | See Language page | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ocaina | genus Nasua | ñamúúnhxohtyo | ɲamɯ̃'ɯ̃'ʔxoʔtʲo | inheritance | See Language page | |||||||||||||||||||||||||||||||||
Paraguayan Guaraní | genus Nasua | kwatĩ (Mello2000) | See Language page | kwatĩ (Mello2000) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Paresi | genus Nasua | kahi | kahi | inheritance | See Language page | |||||||||||||||||||||||||||||||||
Piapoco | genus Nasua | kapìsi (dp91) | kapìsi (dp91) | See Language page | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Piaroa | genus Nasua | dáwo (R95) | dáwo (R95) | unknown | See Language page | |||||||||||||||||||||||||||||||||
Puinave | genus Nasua | shi (R95) | doubtful loan | TG/Carib kwaʃi | See Language page | |||||||||||||||||||||||||||||||||
Páez | genus Nasua | cãtsa | See Language page | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
Quechua Ayacuchano | genus Nasua | atoq | atoq | See Language page | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Resígaro | genus Nasua | kapiítshi (dp91) | kapiítsʰi (dp91) | inheritance | Proto-Arawak (North and South) | uncoded | See Language page | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||||
Sanumá | genus Nasua | salusi a, salusi kɨsɨkɨsɨmɨ a, salusi gɨgɨ (possible general term) | salusi a, salusi kɨsɨkɨsɨmɨ a, salusi kɨkɨ (possible general term) | inheritance | generic? also salusi a, salusi kɨsɨkɨsɨmɨ a | uncoded | See Language page | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||||
Secoya | genus Nasua | cueji | kwẽhi | See Language page | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sikuani | genus Nasua | kapisi (2) (Nasua nasua) | loan | Piapoco | Piapoco kapìsi | uncoded | See Language page | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||||
Siona | genus Nasua | cobe; yai kʷehi (males), wea kʷehi (females) (R95) | kobe; jai kʷehi (males), wea kʷehi (females) (R95) | inheritance | See Language page | |||||||||||||||||||||||||||||||||
Sirionó | genus Nasua | seache (P85) | seatʃe | unknown | See Language page | |||||||||||||||||||||||||||||||||
Southern Pastaza Quechua | genus Nasua | tijun | tixun | See Language page | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tariana | genus Nasua | kapísi (dp91) | kapísi (dp91) | inheritance | Proto-Arawak (North and South) | uncoded | See Language page | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||||
Taushiro | genus Nasua | a´chiva | aʔʃiwa | See Language page | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tukano | genus Nasua | mipí | mipí | inheritance | uncoded | See Language page | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||
Wapishana | genus Nasua | kuatʃi | kuatʃi | loan | Wayampi kwasi | See Language page | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||
Wari | genus Nasua | hataʔ (Sousa2009) | hataʔ (Sousa2009) | See Language page | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Wayampi | genus Nasua | kwasi (Mello2000) | kwasi (Mello2000) | inheritance | See Language page | |||||||||||||||||||||||||||||||||
Wayana | genus Nasua | sijeu | sijeu | inheritance | See Language page | |||||||||||||||||||||||||||||||||
Yagua | genus Nasua | jamiy | xamij | loan, direction unknown | Iquito kámɨ | See Language page | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Yanomami | genus Nasua | yarushe | jaɾuʃe | inheritance | underived | See Language page | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||
Yavitero | genus Nasua | kajíjli | kahíľ̥i | See Language page | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Yuhup | genus Nasua | cûh | cûh | inheritance | underived | See Language page | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||
Yukuna | genus Nasua | kapiji; calapiji (R95) | kapíθi (hr01), kapihi | inheritance | Proto-Arawak (North and South) | uncoded | See Language page | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||||
Záparo | genus Nasua | uhu | uhu | See Language page |
Language |
---|