corpse
- Semantic Field
- food
- Part of Speech
- Meaning Spanish
- Meaning Portuguese
Sorry, we have no imagery here.
Sorry, we have no imagery here.
Sorry, we have no imagery here.
Sorry, we have no imagery here.
Sorry, we have no imagery here.
Sorry, we have no imagery here.
Sorry, we have no imagery here.
Sorry, we have no imagery here.
Sorry, we have no imagery here.
Sorry, we have no imagery here.
Sorry, we have no imagery here.
Sorry, we have no imagery here.
Languages
| Language | Orthographic Form | Phonemicized Form | Gloss as in Source | Etymology Code | Proto-Form | Proto-Language | Loan Source | Wanderwort Status | Etyma Set | Etymology Notes | Word Structure | Word Structure Notes | General Notes | Source |
|---|
Language | Orthographic Form | Phonemicized Form | Gloss as in Source | Etymology Code | Proto-Form | Proto-Language | Loan Source | Wanderwort Status | Etyma Set | Etymology Notes | Word Structure | Word Structure Notes | General Notes | Source |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bankalachi Toloim | tow-tah | a dead person | inheritance | *tywi- | Takic | Stubbs 1799 | other complex | Merriam 49:199 | ||||||
| Bardi | jiwarra | inheritance | ||||||||||||
| Big Smokey Valley Shoshone | tiaih-ppyh | corpse | inheritance | *ja7ay | Numic | Stubbs 2011 656 | derived | tiaih 'to die (sg)' | Crapo 1976 | |||||
| Cahuilla | tewka(t) | deceased person | inheritance | *tywi- | Takic | Stubbs 1799 | other complex | tew- see evil spirit, ghost | Seiler & Hioki 1979 | |||||
| Central Sierra Miwok | missing | missing | ||||||||||||
| Chumash Barbareno | šaqša | dead body | inheritance | *qsa 'to die' | Proto-Chumashan | also ho7-s-a7min-iwaš 'the corpse' that-3-body-PAST Mithun 1997:232 | derived | s-aqša 3-dead | Mithun 1997:230 | |||||
| Chumash Ineseno | 7amïn'-iwaš | corpse (lit body-former/dead) | unique | derived | 7aqša 'to die' | Applegate 1972 | ||||||||
| Chumash Obispeno | jatqsasu | el difunto | inheritance | *qsa | Proto-Chumashan | saqsa los muertos 0059 | ša 'morir' JPH 3,1,0087; tsksasu es difunto 106 | Harrington | ||||||
| Chumash Ventureno | čaqšanuč | he is dead/corpse | inheritance | *qsa 'to die' | Proto-Chumashan | derived | ts-aqsa- 3-to.die … | Mamet 2008 | ||||||
| Cocopa | mşapás | someone recently dead, a corpse | unknown | derived | mşpa 'die' | Crawford 1989 | ||||||||
| Comanche | tyjaipY, tyjai7 | corpse, dead body | inheritance | *ja7ay | Numic | Stubbs 2011 656 | simplex | Robinson & Armagost 1990 | ||||||
| Cupeño | qaawish | dead | unique | I believe attested as "corpse"; Merriam has qaawish atax7a (48:511) | other complex | Hill & Nolasquez 1973 | ||||||||
| Dhay’yi | ba:purru7 | semantic shift | ||||||||||||
| Djinang | galŋi | semantic shift | ‘live’ | |||||||||||
| Esselen | moho | he died | unknown | Arroyo | simplex | Kroeber 1902 | ||||||||
| Gabrielino | ah-mŭ'-yah | amoya7 'difunto' H | corpse | unique | other complex | Merriam (McCawley 1996) | ||||||||
| Gooniyandi | kityali | unique | ||||||||||||
| Gumatj | dharra' | inheritance | ||||||||||||
| Gupapuyngu | mu:kuy | inheritance | ||||||||||||
| Gurindji | linytyarr | unknown | ||||||||||||
| Iipay 'Aa | kumlay | corpse (lit. the dead one) | unknown | derived | ku- agentive | Couro & Hutcheson 1973 | ||||||||
| Jabirr-Jabirr | karrikan | loan | Marrngu | |||||||||||
| Jaru | kimurti | unknown | also warritypala | |||||||||||
| Jawi | jiwarra | inheritance | ||||||||||||
| Jingulu | kimurti | unknown | also warritypala | |||||||||||
| Karajarri | karrikan | inheritance | ||||||||||||
| Kawaiisu | juwe7e-kwee-py | dead (to be not) | unique | derived, other complex | Zigmond et al. 1990 | |||||||||
| Kiliwa | ny-7+maat-pi | a body a corpse, also live body (spiritless) | inheritance | *pi 'die' | Proto-Yuman | Mixco 1978:84 | derived | maat 'body, self' -pi 'die' | Mixco 1985 | |||||
| Kitanemuk | 7a-nipk-i7 | corpse | unique | other complex | Anderton 1988 | |||||||||
| Lake Miwok | jokkóoca | dead person, dead people | unique | compound | jok- 'to be dead', jóok 'to die', to be dead | Callaghan 1965 | ||||||||
| Luiseño | toowish | spirit, ghost, deceased person, cadaver, corpse, soul | inheritance | *tywi- | Takic | Stubbs 1799 | other complex | Elliott 1999 | ||||||
| Maidu | wónowono | corpse | inheritance | *wono 'die' | Proto-Maiduan | Shipley 1961:51; us-wal'-loo-loo' Merriam 41:285 | reduplicated | Shipley 1963 | ||||||
| Mangala | karrikan | inheritance | ||||||||||||
| Miriwung | tyuwaring | inheritance | WW | %tyuwari | dead perspn | |||||||||
| Mojave | ipuych | corpse, dead person | Munro et al. 1992 | |||||||||||
| Mutsun | se:mo | dead one | inheritance | *CE:m- 'die' | Proto-Utian | Callaghan 1962:103sem-mos-men Merriam 39:109 | derived | semmo- to die 267 | Okrand 1977 | |||||
| Ngumbarl | juwarri | inheritance | ||||||||||||
| Nimanburru | karrikan | loan | Marrngu | |||||||||||
| Nisenan | missing | missing | ||||||||||||
| Northern Paiute | sato7o | dead body | unique | simplex | Yerington 1987 | |||||||||
| Northern Sierra Miwok | camy:sy- | corpse, dead person | inheritance | *CE:m- (?) | Proto-Miwok-Mutsun | Callaghan 1962:103 | other complex | camsy- to die | Callaghan 1987 | |||||
| Nyikina | karrikan | loan | Marrngu | |||||||||||
| Nyulnyul | karrikan | loan | Marrngu | |||||||||||
| Plains Miwok | cem7en | dead; corpse, dead person | inheritance | *CE:m- (?) | Proto-Miwok-Mutsun | Callaghan 1962:103 | other complex | Callaghan 1984 | ||||||
| Rembarrnga | kuh-na | unique | ||||||||||||
| Ritharrngu | dharra7 | inheritance | ||||||||||||
| Salinan A | xátep | corpse | unknown | simplex | Turner 1987 | |||||||||
| Salinan M | missing | missing | ||||||||||||
| Seri (Comcaac) | ziix hacx cmíih | corpse, cadaver (lit. cosa muerta) | unknown | phrase | Moser & Marlett 2005 | |||||||||
| Serrano | amym7ki7 (sg.), aqor7im (pl) | dead person, people | inheritance | *mukki | Uto-Aztecan | Stubbs 655 | derived, other complex | K. Hill Dict. | ||||||
| Southern Paiute | missing | missing | ||||||||||||
| Southern Sierra Miwok | camy7-aH- | corpse | inheritance | *CE:m- (?) | Proto-Miwok-Mutsun | Callaghan 1962:103 | other complex | cam-h- 'to die' st. 1 | Broadbent 1964 | |||||
| Southern Ute | missing | missing | ||||||||||||
| Tübatulabal | mukut | dead person | inheritance | *mukki | Uto-Aztecan | Stubbs 655 | other complex | K. Hill Tb>Eng | ||||||
| Tümpisa Shoshone | tijaitaippyh nymya | corpse, dead body | inheritance | *ja7ay | Numic | Stubbs 2011 656 | phrase | tiyaih die | Dayley 1989 | |||||
| Wappo | k'à: čhó7el | cirosem dead person | unknown | phrase | Sawyer 1965 | |||||||||
| Warrwa | kud | unique | ||||||||||||
| Washo | t'ánuyuŋil | dead person, people | unknown | derived | t'anu- 'person', ungil 'defunctive' | Washo Project Dictionary | ||||||||
| Western Mono | te-o'-wit | corpse | inheritance | *tyw | Northern Uto-Aztecan | other complex | Merriam 45:317 | |||||||
| Wintu | minelis | the dead one(s) | unknown | derived | minel 'to die' | Schlichter 1981 | ||||||||
| Yavapai | pà:pī | corpse | inheritance | *pi 'die' | Proto-Yuman | Mixco 1978:84 | derived | pí 'die' | Shaterian 1983 | |||||
| Yawuru | karrikan | loan | Marrngu | |||||||||||
| Yokuts Palewyami | taw-tan-toi' | corpse, literally 'dead body' | inheritance | Proto-Yokutsan | see Yawdanchi entry | derived | Berman 2002 | |||||||
| Yokuts Yawdanchi | tawatca | dead one | inheritance | Palewyami tawatsi 'he is dead' Gamble 1991:74; Merriam confirms tawatca 44:197; Merriam heard tow-wah-trah so is probably T, not "tc" 44:353 | derived | Kroeber 1907 | ||||||||
| Yokuts Yawelmani | tow'-trŏ yo'-kut | corpse | inheritance | Proto-Yokutsan | Palewyami tawta 'dead' | phrase | dead person' | Merriam 44:537 | ||||||
| Yuki | ko'-let | dead person | inheritance | *k'ol | Proto-North Yukian | Looks Proto-Yukian, note Wappo k'à: čhó7el; compare k' = ch in 'needle, awl' | derived | k'ol 'die' | Schlichter 1985 | |||||
| Yulparija | mitunymitunypa | unique |
| Language |
|---|
Showing 1 to 67 of 67 entries