| Baniwa |
Mauritia flexuosa |
íitewi |
íːtewi |
|
inheritance? - WW |
|
Proto-Arawak (North and South) |
|
|
|
|
|
uncoded |
|
|
|
|
See Language page |
|
2 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
Brazil, Bolivia, Colombia, Ecuador, French Guiana, Guyana, Peru, Venezuela; in and near swamps |
|
no |
|
|
trunks contain sago-like starch |
| Cubeo |
Mauritia flexuosa |
machi, ũmenami |
matʃi, ũmɛnami |
|
doubtful loan, direction unknown |
|
|
Carib: Waimiri Atroari miʃi |
Waimiri-Atroari miʃi; not attested in other Carib languages in database. Also ũmɛnami |
|
|
|
uncoded |
|
|
|
|
See Language page |
|
2 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
Brazil, Bolivia, Colombia, Ecuador, French Guiana, Guyana, Peru, Venezuela; in and near swamps |
|
no |
|
|
trunks contain sago-like starch |
| Dâw |
Mauritia flexuosa |
çaák |
cǎk |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
underived |
|
|
|
|
See Language page |
|
2 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
Brazil, Bolivia, Colombia, Ecuador, French Guiana, Guyana, Peru, Venezuela; in and near swamps |
|
no |
|
|
trunks contain sago-like starch |
| Eñepa |
Mauritia flexuosa |
anka, ankayo' (palma), ankayano (fruta) (MM) |
anka, ankajoʔ (palma), ankajano (fruta) (MM) |
|
unknown |
|
|
|
ankayano (miriti fruit) |
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
2 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
Brazil, Bolivia, Colombia, Ecuador, French Guiana, Guyana, Peru, Venezuela; in and near swamps |
|
no |
|
|
trunks contain sago-like starch |
| Hodï |
Mauritia flexuosa |
tuli (Zent 02a) |
|
|
unique |
|
|
|
cf. di'lihi (G&C); compare Puinave "tui" |
|
|
|
uncoded |
|
|
|
|
See Language page |
|
2 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
Brazil, Bolivia, Colombia, Ecuador, French Guiana, Guyana, Peru, Venezuela; in and near swamps |
|
no |
|
|
trunks contain sago-like starch |
| Waorani |
Mauritia flexuosa |
nontube |
|
|
unique |
|
|
|
|
|
|
|
uncoded |
|
|
|
|
See Language page |
|
2 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
Brazil, Bolivia, Colombia, Ecuador, French Guiana, Guyana, Peru, Venezuela; in and near swamps |
|
no |
|
|
trunks contain sago-like starch |
| Hup |
Mauritia flexuosa |
j'ǎk |
ɟ'ǎk |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
underived |
|
|
|
|
See Language page |
|
2 |
|
1 |
fruit |
0 |
|
gathered |
women, men |
eaten raw, mashed and drunk |
0 |
|
0 |
in 'dabacuri' exhange rituals with other Hup groups (clans, villages, etc.) |
Brazil, Bolivia, Colombia, Ecuador, French Guiana, Guyana, Peru, Venezuela; in and near swamps |
|
no |
|
|
trunks contain sago-like starch |
| Kakua |
Mauritia flexuosa |
|
~Ɂɨ́h |
|
unknown |
|
|
|
|
|
|
|
missing |
|
|
|
|
See Language page |
|
2 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
Brazil, Bolivia, Colombia, Ecuador, French Guiana, Guyana, Peru, Venezuela; in and near swamps |
|
no |
|
|
trunks contain sago-like starch |
| Macaguan |
Mauritia flexuosa |
kuát-bot |
kuát-bot |
|
doubtful loan (into protolg?), direction unknown |
|
|
Guahiban, e.g. Sikuani kuáto; see also Carib kuwai |
|
|
|
|
uncoded |
|
|
|
|
See Language page |
|
2 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
Brazil, Bolivia, Colombia, Ecuador, French Guiana, Guyana, Peru, Venezuela; in and near swamps |
|
no |
|
|
trunks contain sago-like starch |
| Makushi |
Mauritia flexuosa |
kawai (SM) |
kawai (SM) |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
2 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
Brazil, Bolivia, Colombia, Ecuador, French Guiana, Guyana, Peru, Venezuela; in and near swamps |
|
no |
|
|
trunks contain sago-like starch |
| Nheengatu |
Mauritia flexuosa |
miriti, turiyá (Mauritia esp.) |
miriti, turijá (Mauritia esp.) |
|
inheritance |
|
Proto-Tupi-Guarani |
|
Reconstructed PTG Mello 2000 |
|
|
|
underived |
|
|
|
|
See Language page |
|
2 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
Brazil, Bolivia, Colombia, Ecuador, French Guiana, Guyana, Peru, Venezuela; in and near swamps |
|
no |
|
|
trunks contain sago-like starch |
| Nukak |
Mauritia flexuosa |
eú, uj |
|
|
unknown |
|
|
|
|
|
|
|
uncoded |
|
|
|
|
See Language page |
|
2 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
Brazil, Bolivia, Colombia, Ecuador, French Guiana, Guyana, Peru, Venezuela; in and near swamps |
|
no |
|
|
trunks contain sago-like starch |
| Maihiki |
Mauritia flexuosa |
ne ñi ja |
ne ɲi xa |
|
inheritance |
|
Proto-Tukanoan |
|
|
|
|
|
uncoded |
|
xã |
xã (orth. ja) = inanimate |
|
See Language page |
|
2 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
Brazil, Bolivia, Colombia, Ecuador, French Guiana, Guyana, Peru, Venezuela; in and near swamps |
|
no |
|
|
trunks contain sago-like starch |
| Resígaro |
Mauritia flexuosa |
iteevi?é |
iteeviʔé |
|
inheritance? - WW |
|
Proto-Arawak (North and South) |
|
|
|
|
|
uncoded |
|
|
|
|
See Language page |
|
2 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
Brazil, Bolivia, Colombia, Ecuador, French Guiana, Guyana, Peru, Venezuela; in and near swamps |
|
no |
|
|
trunks contain sago-like starch |
| Sikuani |
Mauritia flexuosa |
kuato (2) |
kuáto |
|
doubtful loan (into protolg?), direction unknown |
|
|
Guahiban, e.g. Candoshi katʃo; Andoke kɒ̃ǝ̃ta; see also Carib kuwai |
compare Bora iñe (+clas, e.g. íñehe (aguaje tree); mumubi (2) (the bulb of a moriche) |
|
|
|
uncoded |
|
|
|
|
See Language page |
|
2 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
Brazil, Bolivia, Colombia, Ecuador, French Guiana, Guyana, Peru, Venezuela; in and near swamps |
|
no |
|
|
trunks contain sago-like starch |
| Tariana |
Mauritia flexuosa |
tewída |
tewída |
|
inheritance? - WW |
|
Proto-Arawak (North and South) |
|
|
|
|
|
uncoded |
|
|
|
|
See Language page |
|
2 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
Brazil, Bolivia, Colombia, Ecuador, French Guiana, Guyana, Peru, Venezuela; in and near swamps |
|
no |
|
|
trunks contain sago-like starch |
| Tukano |
Mauritia flexuosa |
ne'ê |
ne'ê |
|
inheritance |
|
Proto-Tukanoan |
|
|
|
|
|
uncoded |
|
|
|
|
See Language page |
|
2 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
Brazil, Bolivia, Colombia, Ecuador, French Guiana, Guyana, Peru, Venezuela; in and near swamps |
|
no |
|
|
trunks contain sago-like starch |
| Yanomam |
Mauritia flexuosa |
rioko si (WM99) |
ɾioko si |
|
unique |
|
|
|
si = CLF "palm" (Ferreira) |
|
|
|
uncoded |
|
si |
si = "palm" (Ferreira) |
|
See Language page |
|
2 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
Brazil, Bolivia, Colombia, Ecuador, French Guiana, Guyana, Peru, Venezuela; in and near swamps |
|
no |
|
|
trunks contain sago-like starch |
| Yanomami |
Mauritia flexuosa |
eteweshi |
eteweʃi |
|
loan - WW |
|
|
North Arawak |
e.g. Yucuna itewí |
|
|
|
underived |
|
|
|
|
See Language page |
|
2 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
Brazil, Bolivia, Colombia, Ecuador, French Guiana, Guyana, Peru, Venezuela; in and near swamps |
|
no |
|
|
trunks contain sago-like starch |
| Yukuna |
Mauritia flexuosa |
itewí |
itewí |
|
inheritance? - WW |
|
Proto-Arawak (North and South) |
|
|
|
|
|
uncoded |
|
|
|
|
See Language page |
|
2 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
Brazil, Bolivia, Colombia, Ecuador, French Guiana, Guyana, Peru, Venezuela; in and near swamps |
|
no |
|
|
trunks contain sago-like starch |
| Yuhup |
Mauritia flexuosa |
c'âk |
c'âk |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
underived |
|
|
|
|
See Language page |
|
2 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
Brazil, Bolivia, Colombia, Ecuador, French Guiana, Guyana, Peru, Venezuela; in and near swamps |
|
no |
|
|
trunks contain sago-like starch |
| Achagua |
Mauritia flexuosa |
diwíta (R01) |
diwíta (R01) |
|
inheritance? - WW |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Brazil, Bolivia, Colombia, Ecuador, French Guiana, Guyana, Peru, Venezuela; in and near swamps |
|
|
|
|
trunks contain sago-like starch |
| Piapoco |
Mauritia flexuosa |
idèwi |
idèwi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Brazil, Bolivia, Colombia, Ecuador, French Guiana, Guyana, Peru, Venezuela; in and near swamps |
|
|
|
|
trunks contain sago-like starch |
| Kabiyari |
Mauritia flexuosa |
téwi |
téwi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Brazil, Bolivia, Colombia, Ecuador, French Guiana, Guyana, Peru, Venezuela; in and near swamps |
|
|
|
|
trunks contain sago-like starch |
| Yavitero |
Mauritia flexuosa |
téwi |
téwi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Brazil, Bolivia, Colombia, Ecuador, French Guiana, Guyana, Peru, Venezuela; in and near swamps |
|
|
|
|
trunks contain sago-like starch |
| Paresi |
Mauritia flexuosa |
itsoye |
itsoje |
|
unknown |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Brazil, Bolivia, Colombia, Ecuador, French Guiana, Guyana, Peru, Venezuela; in and near swamps |
|
|
|
|
trunks contain sago-like starch |
| Waurá |
Mauritia flexuosa |
wau'luki (Richard273) |
wau'luki (Richard273) |
|
unknown |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Brazil, Bolivia, Colombia, Ecuador, French Guiana, Guyana, Peru, Venezuela; in and near swamps |
|
|
|
|
trunks contain sago-like starch |
| Bora |
Mauritia flexuosa |
iñe +clas, e.g. íñehe (aguaje tree); íñehe (aguaje fruit) (T98) |
iñe |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Brazil, Bolivia, Colombia, Ecuador, French Guiana, Guyana, Peru, Venezuela; in and near swamps |
|
|
|
|
trunks contain sago-like starch |
| Muinane |
Mauritia flexuosa |
ínoho (W97) |
ínoʔo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Brazil, Bolivia, Colombia, Ecuador, French Guiana, Guyana, Peru, Venezuela; in and near swamps |
|
|
|
|
trunks contain sago-like starch |
| Apalai |
Mauritia flexuosa |
wai |
wai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Brazil, Bolivia, Colombia, Ecuador, French Guiana, Guyana, Peru, Venezuela; in and near swamps |
|
|
|
|
trunks contain sago-like starch |
| Wayana |
Mauritia flexuosa |
kuwai |
kuwai |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Brazil, Bolivia, Colombia, Ecuador, French Guiana, Guyana, Peru, Venezuela; in and near swamps |
|
|
|
|
trunks contain sago-like starch |
| Mapoyo |
Mauritia flexuosa |
attawai |
attawai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Brazil, Bolivia, Colombia, Ecuador, French Guiana, Guyana, Peru, Venezuela; in and near swamps |
|
|
|
|
trunks contain sago-like starch |
| Waimiri Atroari |
Mauritia flexuosa |
mixi 'buriti fruit' |
miʃi 'buriti fruit' |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Brazil, Bolivia, Colombia, Ecuador, French Guiana, Guyana, Peru, Venezuela; in and near swamps |
|
|
|
|
trunks contain sago-like starch |
| Candoshi-Shapra |
Mauritia flexuosa |
kacho |
katʃo |
|
doubtful loan, direction unknown |
|
|
Jivaroan atʃu, Quechua; see also Guahiban, Andoke kɒ̃ǝ̃ta |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Brazil, Bolivia, Colombia, Ecuador, French Guiana, Guyana, Peru, Venezuela; in and near swamps |
|
|
|
|
trunks contain sago-like starch |
| Taushiro |
Mauritia flexuosa |
onanta´ |
onantaʔ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Brazil, Bolivia, Colombia, Ecuador, French Guiana, Guyana, Peru, Venezuela; in and near swamps |
|
|
|
|
trunks contain sago-like starch |
| Tikuna |
Mauritia flexuosa |
té-ma (Alv44) |
teʔma |
|
unique |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Brazil, Bolivia, Colombia, Ecuador, French Guiana, Guyana, Peru, Venezuela; in and near swamps |
|
|
|
|
trunks contain sago-like starch |
| Urarina |
Mauritia flexuosa |
alaa |
ala: |
|
unique |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Brazil, Bolivia, Colombia, Ecuador, French Guiana, Guyana, Peru, Venezuela; in and near swamps |
|
|
|
|
trunks contain sago-like starch |
| Andoke |
Mauritia flexuosa |
kɒ̃ǝ̃ta |
kɒ̃ǝ̃ta |
|
doubtful loan, direction unknown |
|
|
Guahiban, e.g. Sikuani kuáto; see also Carib kuwai; Candoshi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Brazil, Bolivia, Colombia, Ecuador, French Guiana, Guyana, Peru, Venezuela; in and near swamps |
|
|
|
|
trunks contain sago-like starch |
| Pumé |
Mauritia flexuosa |
hudi bobui go (Lin97) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Brazil, Bolivia, Colombia, Ecuador, French Guiana, Guyana, Peru, Venezuela; in and near swamps |
|
|
|
|
trunks contain sago-like starch |
| Puinave |
Mauritia flexuosa |
tui |
tui |
|
loan |
|
|
North Arawak, e.g. Yavitero téwi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Brazil, Bolivia, Colombia, Ecuador, French Guiana, Guyana, Peru, Venezuela; in and near swamps |
|
|
|
|
trunks contain sago-like starch |
| Ashuar |
Mauritia flexuosa |
áchu |
aʧu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Brazil, Bolivia, Colombia, Ecuador, French Guiana, Guyana, Peru, Venezuela; in and near swamps |
|
|
|
|
trunks contain sago-like starch |
| Huambisa |
Mauritia flexuosa |
achu |
atʃu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Brazil, Bolivia, Colombia, Ecuador, French Guiana, Guyana, Peru, Venezuela; in and near swamps |
|
|
|
|
trunks contain sago-like starch |
| Aguaruna |
Mauritia flexuosa |
áchu |
átʃu |
|
doubtful loan (into protolg?), direction unknown |
|
|
Candoshi katʃo, Quechua atʃwa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Brazil, Bolivia, Colombia, Ecuador, French Guiana, Guyana, Peru, Venezuela; in and near swamps |
|
|
|
|
trunks contain sago-like starch |
| Nadëb/Roçado dialect |
Mauritia flexuosa |
|
ɟʌ̰ːk̚ |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Brazil, Bolivia, Colombia, Ecuador, French Guiana, Guyana, Peru, Venezuela; in and near swamps |
|
|
|
|
trunks contain sago-like starch |
| Nadëb/Rio Negro dialect |
Mauritia flexuosa |
|
ɟʌ̰ːk̚ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Brazil, Bolivia, Colombia, Ecuador, French Guiana, Guyana, Peru, Venezuela; in and near swamps |
|
|
|
|
trunks contain sago-like starch |
| Matses |
Mauritia flexuosa |
itia, macchëc |
itia, maktʃɨk |
|
unknown |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Brazil, Bolivia, Colombia, Ecuador, French Guiana, Guyana, Peru, Venezuela; in and near swamps |
|
|
|
|
trunks contain sago-like starch |
| Yagua |
Mauritia flexuosa |
judesiy |
xudesij |
|
unique |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Brazil, Bolivia, Colombia, Ecuador, French Guiana, Guyana, Peru, Venezuela; in and near swamps |
|
|
|
|
trunks contain sago-like starch |
| Southern Pastaza Quechua |
Mauritia flexuosa |
achwa [Jivaro?] |
atʃwa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Brazil, Bolivia, Colombia, Ecuador, French Guiana, Guyana, Peru, Venezuela; in and near swamps |
|
|
|
|
trunks contain sago-like starch |
| Napo Lowland Quichua |
Mauritia flexuosa |
muriti |
muriti |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Brazil, Bolivia, Colombia, Ecuador, French Guiana, Guyana, Peru, Venezuela; in and near swamps |
|
|
|
|
trunks contain sago-like starch |
| Piaroa |
Mauritia flexuosa |
warɨ'mE' (K76) |
warɨʔmæʔ |
|
unique |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Brazil, Bolivia, Colombia, Ecuador, French Guiana, Guyana, Peru, Venezuela; in and near swamps |
|
|
|
|
trunks contain sago-like starch |
| Sáliva |
Mauritia flexuosa |
llĩde |
ʤĩde |
|
unique |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Brazil, Bolivia, Colombia, Ecuador, French Guiana, Guyana, Peru, Venezuela; in and near swamps |
|
|
|
|
trunks contain sago-like starch |
| Carapana |
Mauritia flexuosa |
nee |
nɛɛ, neea (FS) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Brazil, Bolivia, Colombia, Ecuador, French Guiana, Guyana, Peru, Venezuela; in and near swamps |
|
|
|
|
trunks contain sago-like starch |
| Siriano |
Mauritia flexuosa |
neé |
neé |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Brazil, Bolivia, Colombia, Ecuador, French Guiana, Guyana, Peru, Venezuela; in and near swamps |
|
|
|
|
trunks contain sago-like starch |
| Tanimuca |
Mauritia flexuosa |
dẽ'ẽã ri'ka |
dẽ'ẽã ri'ka |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Brazil, Bolivia, Colombia, Ecuador, French Guiana, Guyana, Peru, Venezuela; in and near swamps |
|
|
|
|
trunks contain sago-like starch |
| Tuyuka |
Mauritia flexuosa |
nee |
nee |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Brazil, Bolivia, Colombia, Ecuador, French Guiana, Guyana, Peru, Venezuela; in and near swamps |
|
|
|
|
trunks contain sago-like starch |
| Waimaja |
Mauritia flexuosa |
nɛ̃́ňõ̀̀ |
nɛ̃́rõ̀̀ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Brazil, Bolivia, Colombia, Ecuador, French Guiana, Guyana, Peru, Venezuela; in and near swamps |
|
|
|
|
trunks contain sago-like starch |
| Koreguaje |
Mauritia flexuosa |
ne'e |
neʔe |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Brazil, Bolivia, Colombia, Ecuador, French Guiana, Guyana, Peru, Venezuela; in and near swamps |
|
|
|
|
trunks contain sago-like starch |
| Siona |
Mauritia flexuosa |
në'ë |
nɨʔɨ |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Brazil, Bolivia, Colombia, Ecuador, French Guiana, Guyana, Peru, Venezuela; in and near swamps |
|
|
|
|
trunks contain sago-like starch |
| Karitiana |
Mauritia flexuosa |
pojo |
pojo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Brazil, Bolivia, Colombia, Ecuador, French Guiana, Guyana, Peru, Venezuela; in and near swamps |
|
|
|
|
trunks contain sago-like starch |
| Kokama |
Mauritia flexuosa |
mɨrɨti |
mɨɾɨti |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Brazil, Bolivia, Colombia, Ecuador, French Guiana, Guyana, Peru, Venezuela; in and near swamps |
|
|
|
|
trunks contain sago-like starch |
| Wayampi |
Mauritia flexuosa |
mɨlɨsi (G89) |
mɨlɨsi (G89) |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Brazil, Bolivia, Colombia, Ecuador, French Guiana, Guyana, Peru, Venezuela; in and near swamps |
|
|
|
|
trunks contain sago-like starch |
| Kamayurá |
Mauritia flexuosa |
myrytsi'yp |
mɨrɨtsiʔɨp |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Brazil, Bolivia, Colombia, Ecuador, French Guiana, Guyana, Peru, Venezuela; in and near swamps |
|
|
|
|
trunks contain sago-like starch |
| Ocaina |
Mauritia flexuosa |
xonuuñ̈a |
xõɯɯɲ̵a |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Brazil, Bolivia, Colombia, Ecuador, French Guiana, Guyana, Peru, Venezuela; in and near swamps |
|
|
|
|
trunks contain sago-like starch |
| Murui Witoto |
Mauritia flexuosa |
cɨnena |
kɨnɛna (B83) |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Brazil, Bolivia, Colombia, Ecuador, French Guiana, Guyana, Peru, Venezuela; in and near swamps |
|
|
|
|
trunks contain sago-like starch |
| Iquito |
Mauritia flexuosa |
nɨsicáti |
nɨsikáti |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Brazil, Bolivia, Colombia, Ecuador, French Guiana, Guyana, Peru, Venezuela; in and near swamps |
|
|
|
|
trunks contain sago-like starch |
| Záparo |
Mauritia flexuosa |
nushichaha |
nuʃitʃaha |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Brazil, Bolivia, Colombia, Ecuador, French Guiana, Guyana, Peru, Venezuela; in and near swamps |
|
|
|
|
trunks contain sago-like starch |
| Wari |
Mauritia flexuosa |
kajiwa (Sousa2009) |
kajiwa (Sousa2009) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Brazil, Bolivia, Colombia, Ecuador, French Guiana, Guyana, Peru, Venezuela; in and near swamps |
|
|
|
|
trunks contain sago-like starch |
| Kaingang |
Mauritia flexuosa |
jàjà |
yəyə |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Brazil, Bolivia, Colombia, Ecuador, French Guiana, Guyana, Peru, Venezuela; in and near swamps |
|
|
|
|
trunks contain sago-like starch |
| Djeoromitxi |
Mauritia flexuosa |
kuru |
kuru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Brazil, Bolivia, Colombia, Ecuador, French Guiana, Guyana, Peru, Venezuela; in and near swamps |
|
|
|
|
trunks contain sago-like starch |
| Lokono |
Mauritia flexuosa |
ite |
ite |
fan-leaved palm |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Fanshawe 1949:64 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Brazil, Bolivia, Colombia, Ecuador, French Guiana, Guyana, Peru, Venezuela; in and near swamps |
|
no |
|
|
|
| Kariña |
Mauritia flexuosa |
myrysi |
mɨrɨsi |
palm tree, moriche palm, fruit |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Courtz 2007:323 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Brazil, Bolivia, Colombia, Ecuador, French Guiana, Guyana, Peru, Venezuela; in and near swamps |
|
no |
|
|
|
