| Akawaio |
(any edible generic) |
kabiiyakkwa (cream colored), kuuwarang bana (dark brown), korgoobiichoo (fluffy), kömɨrɨsee (spiky orange-colored), aguubana (tiny), kara-gara (white) |
kabijaʔkwa, kuwaraŋ bana, kɔrgobitʃo, kömɨrɨse, agubana, kara-gara |
white type |
unknown |
|
Akawaio, Pemon |
|
No generic. Also: kabiiyakkwa (cream colored), kuuwarang bana (dark brown), korgoobiichoo (fluffy), kömɨrɨsee (spiky orange-colored), aguubana (tiny) |
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
0 |
|
2 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
prioritize generic term that includes any edible species |
| Baniwa |
(any edible generic) |
keerípa, iralída |
keeɻípa, iɻaɺída |
|
inheritance |
|
|
|
Also keeɻípa |
|
|
|
uncoded |
|
|
|
|
See Language page |
|
0 |
|
2 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
prioritize generic term that includes any edible species |
| Cubeo |
(any edible generic) |
chĩchi (generic term), abujutoa, cũmuchĩchi |
tʃĩtʃi (generic term), abuhutoa, kũmutʃĩtʃi |
|
unknown |
|
|
|
Also abuɣutɔa, kũmutʃĩtʃi |
|
|
|
uncoded |
|
|
|
|
See Language page |
|
0 |
|
2 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
prioritize generic term that includes any edible species |
| Dâw |
(any edible generic) |
pâm’ |
pəm’ |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
underived |
|
|
|
|
See Language page |
|
0 |
|
2 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
prioritize generic term that includes any edible species |
| Eñepa |
(any edible generic) |
paakaew'chareñ, panako (MM) |
paakaewʔchareɲ, panako (MM) |
|
inheritance |
|
Unknown ('pana' shared Pemon, Eñepa) |
|
Also paakaewʔchareɲ |
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
0 |
|
2 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
prioritize generic term that includes any edible species |
| Hodï |
(any edible generic) |
yakino |
aʰkilõ |
|
unique |
|
|
|
cf. yakino (Zent) |
|
|
|
uncoded |
|
|
|
|
See Language page |
|
0 |
|
2 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
prioritize generic term that includes any edible species |
| Waorani |
(any edible generic) |
dæ̃dæ̃tapæ̃ |
|
|
unique |
|
|
|
|
|
|
|
uncoded |
|
|
|
|
See Language page |
|
0 |
|
2 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
prioritize generic term that includes any edible species |
| Hup |
(any edible generic) |
pǝ́b' |
pǝ́b' |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
underived |
|
|
|
|
See Language page |
|
0 |
|
2 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
prioritize generic term that includes any edible species |
| Kakua |
(any edible generic) |
~bubu |
múmuɁ |
|
unknown |
|
|
|
|
|
|
|
reduplicated |
|
|
|
|
See Language page |
|
0 |
|
2 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
prioritize generic term that includes any edible species |
| Pemon |
(any edible generic) |
eenuura (cream colored), kwarang pana (dark brown), korköpiicha (fluffy), akuupana (tiny), kara-kara (white) (E1980) |
enura, kwaraŋ pana, kɔrköpitʃa, akupana, kara-kara (E1980) |
tiny mushroom species |
unknown |
|
Unknown ('pana' shared Pemon, Eñepa) |
|
Also enura (cream colored), kwaraŋ pana (dark brown), kɔrköpitʃa (fluffy), kara-kara (white) |
|
|
Narrower (mushroom sp.) |
Complex |
probably ? + pana |
|
|
|
See Language page |
|
0 |
|
2 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
prioritize generic term that includes any edible species |
| Sikuani |
(any edible generic) |
muxuyoro (24) (generic), dowatjimuxuyono (135), iramuxuyono (246) |
dowatjímuxúyonó |
|
unknown |
|
|
|
also dowatjimuxuyono (135), iramuxuyono (246) |
|
|
|
uncoded |
|
|
|
|
See Language page |
|
0 |
|
2 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
prioritize generic term that includes any edible species |
| Tukano |
(any edible generic) |
[no generic], eheka' [type] |
[no generic], eheka' [type] |
|
unknown |
|
|
|
|
|
|
Narrower (no generic) |
uncoded |
|
|
|
|
See Language page |
|
0 |
|
2 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
prioritize generic term that includes any edible species |
| Wapishana |
(any edible generic) |
čʰamadaru; atʰamɨn tʰain |
tʃʰamadaru; atʰamɨn tʰain |
|
unknown |
|
|
|
Also: atʰamɨn tʰain |
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
0 |
|
2 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
prioritize generic term that includes any edible species |
| Yanomami |
(any edible generic) |
ara amou, atama, haya henakɨ, mahekomɨ, pokoramɨ, sikõmɨ asi, tohotoho (all edible) |
aɾa amou, atama, haja henakɨ, mahekomɨ, pokoɾamɨ, sikõmɨ asi, tohotoho |
|
unknown |
|
|
|
amo=CLF associated with some mushrooms. See also atama, haja henakɨ, mahekomɨ, pokoɾamɨ, sikõmɨ asi, tohotoho (all edible) |
|
|
Narrower? |
underived |
N+CLF |
amo=CLF associated with some mushrooms (Ramirez 94) |
|
|
See Language page |
|
0 |
|
2 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
prioritize generic term that includes any edible species |
| Yuhup |
(any edible generic) |
pǝb' |
pǝb' |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
underived |
|
|
|
|
See Language page |
|
0 |
|
2 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
prioritize generic term that includes any edible species |
| Achagua |
(any edible generic) |
áikuba wíba (lit. 'tree-ears') |
áikuba wíba (lit. 'tree-ears') |
|
unique |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
prioritize generic term that includes any edible species |
| Piapoco |
(any edible generic) |
cáli yùuwi |
káli jùuwi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
prioritize generic term that includes any edible species |
| Yine |
(any edible generic) |
|
kačipɨ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
prioritize generic term that includes any edible species |
| Paresi |
(any edible generic) |
katxibe |
katʃibe |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
prioritize generic term that includes any edible species |
| Ignaciano |
(any edible generic) |
|
tačuma sapu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
prioritize generic term that includes any edible species |
| Cha'palaa |
(any edible generic) |
|
'kih'tʸutʸu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
prioritize generic term that includes any edible species |
| Bora |
(any edible generic) |
koʔkóxɨ |
koʔkóxɨ |
|
unknown |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
prioritize generic term that includes any edible species |
| Muinane |
(any edible generic) |
tóotoba (W97) |
tóotoba |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
prioritize generic term that includes any edible species |
| Apalai |
(any edible generic) |
piupiu |
piupiu |
|
unknown |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
prioritize generic term that includes any edible species |
| Wayana |
(any edible generic) |
jahja |
jahja |
|
unknown |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
prioritize generic term that includes any edible species |
| Wai Wai |
(any edible generic) |
ašΦi |
ašΦi |
|
unknown |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
prioritize generic term that includes any edible species |
| Muisca |
(any edible generic) |
hua |
hua |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
prioritize generic term that includes any edible species |
| Northern Emberá |
(any edible generic) |
nee pṍo |
nee pṍo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
prioritize generic term that includes any edible species |
| Cofán |
(any edible generic) |
sina |
sina |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
phonemic transcriptions are ESTIMATIONS prioritize generic term that includes any edible species |
| Candoshi-Shapra |
(any edible generic) |
karapo |
kaɾapo |
|
loan |
|
|
Arawak, e.g. Baniwa keerípa; cf. Inga Quechua kallamba |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
prioritize generic term that includes any edible species |
| Páez |
(any edible generic) |
ujne |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
prioritize generic term that includes any edible species |
| Pumé |
(any edible generic) |
boɛ a |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
prioritize generic term that includes any edible species |
| Ashuar |
(any edible generic) |
ésem, ésemp, áchim, múkush |
ɯsɯm, ɯsɯmp, aʧim, musukuʃ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
prioritize generic term that includes any edible species |
| Huambisa |
(any edible generic) |
mugkura |
muŋgkura |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
prioritize generic term that includes any edible species |
| Aguaruna |
(any edible generic) |
kuwísh |
kuwíʃ |
|
unique |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
prioritize generic term that includes any edible species |
| Nadëb/Roçado dialect |
(any edible generic) |
|
pǝm |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
prioritize generic term that includes any edible species |
| Nadëb/Rio Negro dialect |
(any edible generic) |
|
pǝm |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
prioritize generic term that includes any edible species |
| Matses |
(any edible generic) |
macun |
makun |
|
unknown |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
prioritize generic term that includes any edible species |
| Kakataibo |
(any edible generic) |
|
kono; ču'rã |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*Panoan *kono with related meanings 'mildew, fungus'. |
| Katukina |
(any edible generic) |
|
čoamis |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
prioritize generic term that includes any edible species |
| Shipibo-Konibo |
(any edible generic) |
|
kono |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
prioritize generic term that includes any edible species |
| Yaminahua |
(any edible generic) |
|
čora; kono; yõko; tarapačo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
The final example is not edible. |
| Chácobo |
(any edible generic) |
kono |
kono |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
prioritize generic term that includes any edible species |
| Yagua |
(any edible generic) |
cadijay |
kandixaj |
|
unknown |
|
|
cf. Ingua Quechua kallamba |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
prioritize generic term that includes any edible species |
| Ingá |
(any edible generic) |
kallamba |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
prioritize generic term that includes any edible species |
| Napo Lowland Quichua |
(any edible generic) |
ala |
ala |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
prioritize generic term that includes any edible species |
| Carapana |
(any edible generic) |
waperiti |
wapɛɾiti |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
prioritize generic term that includes any edible species |
| Makuna |
(any edible generic) |
abujutoa |
abuxutoa |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
prioritize generic term that includes any edible species |
| Tanimuca |
(any edible generic) |
eʔ'toa; riho'o ri'ka (edible mushroom) |
eʔ'toa; riho'o ri'ka (edible mushroom) |
|
unknown |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
prioritize generic term that includes any edible species |
| Tuyuka |
(any edible generic) |
di'ti |
diʔti |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
prioritize generic term that includes any edible species |
| Siona |
(any edible generic) |
tënti |
tɨnti |
|
unknown |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
prioritize generic term that includes any edible species |
| Secoya |
(any edible generic) |
cajo neñe, cone |
kahɔ nɛñɛ, kɔ̃nɛ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
prioritize generic term that includes any edible species |
| Wayampi |
(any edible generic) |
ulupɛ |
ulupɛ |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
prioritize generic term that includes any edible species |
| Aché |
(any edible generic) |
|
krãdo |
|
unknown |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
prioritize generic term that includes any edible species |
| Chiriguano |
(any edible generic) |
|
urupe |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
prioritize generic term that includes any edible species |
| Paraguayan Guaraní |
(any edible generic) |
|
urupe |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
prioritize generic term that includes any edible species |
| Sirionó |
(any edible generic) |
urue; uruete |
urue; uruete |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
prioritize generic term that includes any edible species |
| Ocaina |
(any edible generic) |
tsiixo, úvaaja |
tsiixo, ɯ́βaaha |
|
unknown |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
prioritize generic term that includes any edible species |
| Iquito |
(any edible generic) |
jimɨ'ɨti (especie de hongo comestible que crece pegado a palos podridos) |
himɨ'ɨti (especie de hongo comestible que crece pegado a palos podridos) |
|
unknown |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
prioritize generic term that includes any edible species |
| Wari |
(any edible generic) |
jeiŋ (Sousa2009) |
jeiŋ (Sousa2009) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
prioritize generic term that includes any edible species |
| Araona |
(any edible generic) |
|
taze |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
prioritize generic term that includes any edible species |
| Ese Ejja |
(any edible generic) |
|
ɗoo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
prioritize generic term that includes any edible species |
| Ese Ejja/Huarayo |
(any edible generic) |
di |
di |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
prioritize generic term that includes any edible species |
| Tacana |
(any edible generic) |
|
si; keriri |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
prioritize generic term that includes any edible species |
| Cavineña |
(any edible generic) |
hiʔi |
hiʔi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
prioritize generic term that includes any edible species |
| Central Aymara |
(any edible generic) |
jach'a kalla, champi (Bertonio 1612) |
sirkˀi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
prioritize generic term that includes any edible species |
| Cayuvava |
(any edible generic) |
|
sere'enãre |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Lit. 'ear of the tree', an ear-shaped fungus growth. |
| Kwazá |
(any edible generic) |
hahe, haheturai, iriti, kidjoro (these are names for various species of mushroom) |
hahe, haheturai, iriti, kidjoro (these are names for various species of mushroom) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
prioritize generic term that includes any edible species |
| Mosetén-Chimané |
(any edible generic) |
|
bi'tatu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
prioritize generic term that includes any edible species |
| Movima |
(any edible generic) |
wolototo |
wolototo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
prioritize generic term that includes any edible species |
| Kaingang |
(any edible generic) |
kamrĩ |
kayɛ̃r kasakɨ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
prioritize generic term that includes any edible species |
| Djeoromitxi |
(any edible generic) |
pfonini |
ɸonini |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
prioritize generic term that includes any edible species |
| Mocoví |
(any edible generic) |
|
šipgaḳ n-otese |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Lit. 'horse 3p possessor-glan penis'. Also waḳahɲi l-aʔt-ek, lit. 'star 3p possessor-defecate-obj (masc)'. |
| Pilagá |
(any edible generic) |
|
waḳčiɲi l-ʔat-ek |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Lit. 'star-3pp-produce fecal matter-masc. thing'. |
| Toba |
(any edible generic) |
|
toʔolʸoʁoi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Also waḳahɲi l-ʔat-ek, 'star 3p possessor-defecate-object (masc)'; kai-n-aton, 'horse-3p possessor-glan penis'; kai-n-adoʔo, 'horse-3p possessor-hat'; kai-n-atoina, 'horse-3p possessor-bell'. |
| Sanapaná/Dialect Enlhet |
(any edible generic) |
|
haapenenyeʔ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
prioritize generic term that includes any edible species |
| Chorote, Iyojwa'ja |
(any edible generic) |
|
xlamoxlo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
prioritize generic term that includes any edible species |
| Maca |
(any edible generic) |
|
tip-tip ɬoḳoɬokiʔ (f.) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Means horse's penis (pointed end). |
| Nivaclé |
(any edible generic) |
|
šta-tax |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
prioritize generic term that includes any edible species |
| Ayoreo |
(any edible generic) |
|
puu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Edible m. is hupa-'ŋoori, in the N̥upedo Goosodeʔ dialect. |
| Lokono |
(any edible generic) |
kamarasana |
kamarasana |
toadstool, mushroom |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Fanshawe 1949:65 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
no |
|
|
|
| Kariña |
(any edible generic) |
sapipi |
sapipi |
mushroom |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Courtz 2007:364 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
no |
|
|
|
