white paint
- Semantic Field
- culture-mythology
- Part of Speech
- Meaning Spanish
- Meaning Portuguese
Sorry, we have no imagery here.
Sorry, we have no imagery here.
Sorry, we have no imagery here.
Sorry, we have no imagery here.
Sorry, we have no imagery here.
Sorry, we have no imagery here.
Sorry, we have no imagery here.
Sorry, we have no imagery here.
Sorry, we have no imagery here.
Sorry, we have no imagery here.
Sorry, we have no imagery here.
Sorry, we have no imagery here.
Languages
| Language | Orthographic Form | Phonemicized Form | Gloss as in Source | Etymology Code | Proto-Form | Proto-Language | Loan Source | Wanderwort Status | Etyma Set | Etymology Notes | Word Structure | Word Structure Notes | General Notes | Source |
|---|
Language | Orthographic Form | Phonemicized Form | Gloss as in Source | Etymology Code | Proto-Form | Proto-Language | Loan Source | Wanderwort Status | Etyma Set | Etymology Notes | Word Structure | Word Structure Notes | General Notes | Source |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bankalachi Toloim | so'-lul | white paint | unique | tsuyūl 'white rock or lime' in K.Hill Tub. Dict. | other complex | Merriam 49:185 | ||||||||
| Bardi | ma:ŋka | semantic shift | ‘clay’ | |||||||||||
| Big Smokey Valley Shoshone | missing | missing | ||||||||||||
| Bunuba | mawurru | loan | Kija | WW | %mawurru | |||||||||
| Cahuilla | teviš | white, (white clay CHM) | inheritance | *typiC | Takic | Stubbs 2011 758; I'm pretty sure this is also the white clay word; Merriam confirms at 48(257, 337) | other complex | Seiler & Hioki 1979 | ||||||
| Central Sierra Miwok | missing | missing | ||||||||||||
| Chemehuevi | 7avI, 7avimpytsI | white clay | inheritance | *apiN | Numic | Stubbs 2011 2544 | simplex | Harrington's Chemehuevi Noun List (K. Hill 1969) | ||||||
| Chumash Barbareno | missing | missing | ||||||||||||
| Chumash Ineseno | missing | missing | ||||||||||||
| Chumash Obispeno | missing | missing | ||||||||||||
| Chumash Ventureno | al-o-wo | 7ow'ow be.white Mamet 2008:58 | white paint | unknown | derived | Merriam 38:19 | ||||||||
| Cocopa | missing | missing | ||||||||||||
| Comanche | missing | missing | ||||||||||||
| Cupeño | tewalaxat | white clay for face painting, hair washing | inheritance | *typaC | Uto-Aztecan | Stubbs 2011 757 with some kind of stress-shifting increment | other complex | Hill & Nolasquez 1973 | ||||||
| Dhangu | gaparn | inheritance | ||||||||||||
| Dhay’yi | gaparn | inheritance | ||||||||||||
| Dhuwal | gaparn | inheritance | ||||||||||||
| Djinang | gamunuŋgu | loan direction unknown | ||||||||||||
| Esselen | missing | missing | ||||||||||||
| Gabrielino | to-vēCH | to:viy 'white clay' H 453) | white paint | inheritance | *typiC | Takic | Stubbs 2011 758 | other complex | Merriam 49:97 | |||||
| Gooniyandi | kalarti | loan | Kija | WW | %kaltyi | |||||||||
| Gumatj | dyolurr | unique | ||||||||||||
| Gupapuyngu | gaparn | inheritance | ||||||||||||
| Gurindji | yatu | inheritance | ||||||||||||
| Iipay 'Aa | mathwaay | white clay (used for ceremonial painting of body) | unknown | math is 'earth, clay' | compound | I wonder if waay is source of Cupen`o xway- 'white'?? | Couro & Hutcheson 1973 | |||||||
| Jaru | makirra | inheritance | in Wambaya | |||||||||||
| Jingulu | makirra | inheritance | same in Wambaya ; could be loan | |||||||||||
| Kawaiisu | missing | missing | ||||||||||||
| Kija | mawuntul | loan | Ngarinyin | WW | %mawuntu | Ngar mawul;also kalatil | ||||||||
| Kiliwa | missing | missing | ||||||||||||
| Kitanemuk | towi-c | white paint? | inheritance | *typiC | Takic | Stubbs 2011 757 | other complex | Anderton 1988 | ||||||
| Lake Miwok | missing | missing | ||||||||||||
| Luiseño | toovish | white clay used to paint boys at initiation | inheritance | *typic | Takic | Stubbs 2011 758 | other complex | Elliott 1999 | ||||||
| Maidu | dal-dal'-pim heem | white paint | unique | see red paint | phrase | Merriam 41:271 | ||||||||
| Mangala | mawunti | loan direction unknown | WW | %mawuntu | ||||||||||
| Miriwung | kalateng | inheritance | WW | %kaltyi | Gaj. Kaltyeng white clay | |||||||||
| Mojave | mat-tah-ā ā>t-mus'-sav | white paint | unknown | phrase | Merriam 38:97 | |||||||||
| Mudburra | yatu | inheritance | ||||||||||||
| Mutsun | hoo-pahk' | white paint | unknown | simplex | Merriam 39:95 | |||||||||
| Ngarluma | tyilpa | unique? | ||||||||||||
| Nisenan | missing | missing | ||||||||||||
| Northern Paiute | ebe | white paint, white chalk | inheritance | *apiN | Numic | Stubbs 2011 2544 | simplex | Yerington 1987 | ||||||
| Northern Sierra Miwok | missing | missing | ||||||||||||
| Nyangumarta | karltyi | doubtful inheritance | discontinuous distribution | |||||||||||
| Nyikina | maŋali | semantic shift? | ||||||||||||
| Plains Miwok | missing | missing | ||||||||||||
| Rembarrnga | kamunuŋkuh | loan direction unknown | ||||||||||||
| Salinan A | mut'-trahl-shahk | white paint | unknown | compound | Merriam 38:393 | |||||||||
| Salinan M | missing | missing | ||||||||||||
| Seri (Comcaac) | missing | missing | ||||||||||||
| Serrano | tyvič, tyvit | white clay, lime | inheritance | *typiC | Takic | Stubbs 2011 758 nice reflex with vowel retained | other complex | K. Hill Dict. | ||||||
| Southern Paiute | missing | missing | ||||||||||||
| Southern Sierra Miwok | missing | missing | ||||||||||||
| Southern Ute | pawi-ja-vI | white clay, used for ceremonial body-painting | inheritance | *apiN | Numic | Stubbs 2011 2544 | other complex | Givon | ||||||
| Tübatulabal | ah-haht' | white paint | unique | tsuyūl 'white rock or lime' in K.Hill | other complex | Merriam 49:261 | ||||||||
| Tümpisa Shoshone | epimpi(ppyh), aipimpi(ppyh) | white paint | inheritance | *apiN | Numic | Stubbs 2011 2544 | other complex | Dayley 1989 | ||||||
| Walmajarri | mawunti | inheritance | WW | %mawuntu %kaltyi | E mawuntu N. karltyi cf. Kija | |||||||||
| Wappo | missing | missing | ||||||||||||
| Warrwa | dubkaya | unknown | ||||||||||||
| Washo | díp'ek | white paint | unknown | derived | d- nmlzr | Washo Project Dictionary | ||||||||
| Western Mono | ebI | white paint or pigment, chalk; a type of whitish soil; a type of powdered acorn which is white | inheritance | *apiN | Numic | Stubbs 2011 2544 | simplex | Loether & Bethel 1993 | ||||||
| Wintu | missing | missing | ||||||||||||
| Yan-nhangu | gamunuŋgu | loan direction unknown | ||||||||||||
| Yavapai | missing | missing | ||||||||||||
| Yawuru | kalyji | unknown | ||||||||||||
| Yir-Yoront | mul | white paint | inheritance | *mula | pPaman | Reflexes meaning 'pus', 'blood', 'honey', slime', 'oil'; as far south as Yuwaalaraay | Made from burnt threadfin salmon bone. | |||||||
| Yokuts Palewyami | missing | missing | ||||||||||||
| Yokuts Yawdanchi | xojojidj | white mineral paint | unknown | hwā'-satch Merriam 44:183 'white paint'; haw-suts (Porterville 44:449) | derived | tcoy-oi 'white' Kroeber 1907:345 | Kroeber 1907 | |||||||
| Yokuts Yawelmani | qoSrots' | white earth (for paint) | unknown | Merriam 44:523 has only literal translation from eng | derived | qoSr 'to paint with white earth' | Harrington | |||||||
| Yuki | missing | missing | ||||||||||||
| Yulparija | rawurr | unique |
| Language |
|---|
Showing 1 to 71 of 71 entries