Yir-Yoront |
wangarr+wirvw |
|
doctor (traditional or MD) |
unique |
|
|
|
|
|
With wangarr 'ghost' |
|
|
|
|
Burarra |
-buburda |
|
|
unique |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Yan-nhangu |
dokta |
|
|
loan |
|
|
English |
|
|
|
|
|
|
|
Nyulnyul |
jalngkangurr |
|
|
loan |
|
|
areal |
WW |
%jalngga |
|
|
|
|
|
Warrwa |
jalngkangurru |
|
|
loan |
|
|
areal |
WW |
%jalngga |
|
|
|
|
|
Nimanburru |
jalngkokorr |
|
|
loan |
|
|
areal |
WW |
%jalngga |
|
|
|
|
|
Yawuru |
jankangurru |
|
|
loan |
|
|
areal |
WW |
%jalngga |
|
|
|
|
|
Mangala |
mapan |
|
|
loan direction unknown |
|
|
|
WW |
%maparn |
|
|
|
|
|
Yulparija |
maparn |
|
|
loan direction unknown |
|
|
areal |
WW |
%maparn |
|
|
|
|
|
Nyangumarta |
maparn |
|
|
loan direction unknown |
|
|
|
WW |
%maparn |
|
|
|
|
|
Ngarluma |
maparnkalara, maparnkarra |
|
|
loan direction unknown |
|
|
|
WW |
%maparn |
|
|
|
|
|
Gupapuyngu |
marrŋgity |
|
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Gumatj |
marrŋgity |
|
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dhuwal |
marrŋgity |
|
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Rembarrnga |
rakalk |
|
|
loan direction unknown |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Djinang |
rlaykingirniŋi |
|
|
unique |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nyikina |
tyalŋkaŋurru |
|
|
loan |
|
|
areal |
WW |
%jalngga |
|
|
|
|
|
Karajarri |
tyalŋkaŋurru |
|
|
loan direction unknown |
|
|
|
WW |
%jalngga |
|
|
|
|
|
Bardi |
tyalŋkaŋurru |
|
|
loan |
|
|
areal |
WW |
%jalngga |
|
|
|
|
|
Walmajarri |
maparn |
|
|
loan direction unknown |
|
|
|
WW |
%maparn |
from Western Desert? |
|
|
from Western Desert? |
|
Jaru |
mikanykutyi |
|
|
derived |
|
|
|
|
|
<mikany 'snake' +? |
derived |
|
|
|
Gurindji |
nyangunyangu |
|
|
inheritance |
|
|
|
|
|
see redup with old agent -u |
complex |
|
see redup with old agent -u |
|
Gooniyandi |
tyalngangurru |
|
|
inheritance |
|
|
|
WW |
%tyalngangurru |
|
|
|
|
|
Bunuba |
tyalngkangurru |
|
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Gajirrabeng |
paramanpeng |
|
|
derived |
|
|
|
WW |
%wultyang |
paraman 'magic'-HAVING |
derived |
|
borrowed into east as 'lightning man' |
|
Djapu |
marrŋgity |
|
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Wardaman |
kunpilin |
|
|
loan direction unknown |
|
|
|
|
|
native doctor; also kurang; tuturrpngana -person who stabs , presumably European doctor |
|
|
|
|
Jingulu |
mikanykutyi |
|
|
inheritance |
|
|
|
|
|
mikany prob re to mikinji 'snake' |
complex |
|
|
|
Kija |
parumanpeny |
|
|
inheritance |
|
|
|
|
|
Mir paramanpang |
|
|
|
|
Miriwung |
paramanpeng |
|
|
inheritance |
|
|
|
|
|
magincal-power HAVING |
complex |
|
|
|
Resígaro |
naikogígí |
naikogígí |
|
unknown |
|
|
|
|
|
|
|
|
Refers to a lower-level healer; in RN region, most older men in a village have this capacity, and command a repertoire of healing spells. Power is primarily for good, whereas the true shaman is capable of malignant acts as well. |
See Language page |
Yavitero |
jinájatali |
hináhatali |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Refers to a lower-level healer; in RN region, most older men in a village have this capacity, and command a repertoire of healing spells. Power is primarily for good, whereas the true shaman is capable of malignant acts as well. |
See Language page |
Paresi |
wayraˈtyare |
wajdjaˈtjare |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Refers to a lower-level healer; in RN region, most older men in a village have this capacity, and command a repertoire of healing spells. Power is primarily for good, whereas the true shaman is capable of malignant acts as well. |
See Language page |
Baure |
weričon |
weritʃon |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Refers to a lower-level healer; in RN region, most older men in a village have this capacity, and command a repertoire of healing spells. Power is primarily for good, whereas the true shaman is capable of malignant acts as well. |
See Language page |
Bora |
čḯḯβáápeé |
tʃɯ́ɯ́βáápɛέ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Refers to a lower-level healer; in RN region, most older men in a village have this capacity, and command a repertoire of healing spells. Power is primarily for good, whereas the true shaman is capable of malignant acts as well. |
See Language page |
Muinane |
táábúmɨnaaɸi |
táábúmɨnaaɸi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Refers to a lower-level healer; in RN region, most older men in a village have this capacity, and command a repertoire of healing spells. Power is primarily for good, whereas the true shaman is capable of malignant acts as well. |
See Language page |
Apalai |
oremi, uhnato |
oremi, uhnato |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Refers to a lower-level healer; in RN region, most older men in a village have this capacity, and command a repertoire of healing spells. Power is primarily for good, whereas the true shaman is capable of malignant acts as well. |
See Language page |
Eñepa |
i'yan, piyan (MM) |
iʔjan, pijan (MM) |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
Refers to a lower-level healer; in RN region, most older men in a village have this capacity, and command a repertoire of healing spells. Power is primarily for good, whereas the true shaman is capable of malignant acts as well. |
See Language page |
Guayabero |
|
pinhóʔ-in |
|
unknown |
|
|
|
|
|
|
|
|
Refers to a lower-level healer; in RN region, most older men in a village have this capacity, and command a repertoire of healing spells. Power is primarily for good, whereas the true shaman is capable of malignant acts as well. |
See Language page |
Cofán |
coraga (Quechua loan from kuraka=chief) |
coraɣa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
phonemic transcriptions are ESTIMATIONS Refers to a lower-level healer; in RN region, most older men in a village have this capacity, and command a repertoire of healing spells. Power is primarily for good, whereas the true shaman is capable of malignant |
See Language page |
Páez |
yu´tsesa, pilwe´sh |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Refers to a lower-level healer; in RN region, most older men in a village have this capacity, and command a repertoire of healing spells. Power is primarily for good, whereas the true shaman is capable of malignant acts as well. |
See Language page |
Tikuna |
dju-ú-ta (Alv44); ngi1-3xe5ta5xü5 (A58) |
dʒuʔúʔta; ŋiʔetaʔɨ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Refers to a lower-level healer; in RN region, most older men in a village have this capacity, and command a repertoire of healing spells. Power is primarily for good, whereas the true shaman is capable of malignant acts as well. |
See Language page |
Urarina |
kwičaneha-eḍza, benane |
kwitʃaneha-edʒa, benane |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Refers to a lower-level healer; in RN region, most older men in a village have this capacity, and command a repertoire of healing spells. Power is primarily for good, whereas the true shaman is capable of malignant acts as well. |
See Language page |
Pumé |
čʰa-parẽ-mẽ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Refers to a lower-level healer; in RN region, most older men in a village have this capacity, and command a repertoire of healing spells. Power is primarily for good, whereas the true shaman is capable of malignant acts as well. |
See Language page |
Ashuar |
tsuwákratin, iwishín |
tsuwakratin, iwiʃin |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Refers to a lower-level healer; in RN region, most older men in a village have this capacity, and command a repertoire of healing spells. Power is primarily for good, whereas the true shaman is capable of malignant acts as well. |
See Language page |
Huambisa |
iwishin |
iwiʃin |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Refers to a lower-level healer; in RN region, most older men in a village have this capacity, and command a repertoire of healing spells. Power is primarily for good, whereas the true shaman is capable of malignant acts as well. |
See Language page |
Aguaruna |
iwishín, tsuwájatin |
iwiʃín, tsuwáxatin |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Refers to a lower-level healer; in RN region, most older men in a village have this capacity, and command a repertoire of healing spells. Power is primarily for good, whereas the true shaman is capable of malignant acts as well. |
See Language page |
Kakua |
|
pʉ̂wt |
|
unknown |
|
|
|
|
|
|
|
|
Refers to a lower-level healer; in RN region, most older men in a village have this capacity, and command a repertoire of healing spells. Power is primarily for good, whereas the true shaman is capable of malignant acts as well. |
See Language page |
Hup |
kǝd=ʔĩh |
kǝd=ʔĩh |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Refers to a lower-level healer; in RN region, most older men in a village have this capacity, and command a repertoire of healing spells. Power is primarily for good, whereas the true shaman is capable of malignant acts as well. |
See Language page |
Dâw |
-- |
-- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Refers to a lower-level healer; in RN region, most older men in a village have this capacity, and command a repertoire of healing spells. Power is primarily for good, whereas the true shaman is capable of malignant acts as well. |
See Language page |
Nadëb/Roçado dialect |
|
səːw |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Refers to a lower-level healer; in RN region, most older men in a village have this capacity, and command a repertoire of healing spells. Power is primarily for good, whereas the true shaman is capable of malignant acts as well. |
See Language page |
Matses |
nënë choquid |
nɨnɨ tʃokid |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Refers to a lower-level healer; in RN region, most older men in a village have this capacity, and command a repertoire of healing spells. Power is primarily for good, whereas the true shaman is capable of malignant acts as well. |
See Language page |
Yagua |
rimyura |
rimjura |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Refers to a lower-level healer; in RN region, most older men in a village have this capacity, and command a repertoire of healing spells. Power is primarily for good, whereas the true shaman is capable of malignant acts as well. |
See Language page |
Southern Pastaza Quechua |
ambi siqui (ambi=poison; siqui=buttocks) |
ambi siki |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Refers to a lower-level healer; in RN region, most older men in a village have this capacity, and command a repertoire of healing spells. Power is primarily for good, whereas the true shaman is capable of malignant acts as well. |
See Language page |
Ingá |
iacha |
iatʃa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Refers to a lower-level healer; in RN region, most older men in a village have this capacity, and command a repertoire of healing spells. Power is primarily for good, whereas the true shaman is capable of malignant acts as well. |
See Language page |
Piaroa |
mErí', me'ñeuh, pɨ'ɨh |
mæríɁ, meɁñeuh, pɨɁɨh |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Refers to a lower-level healer; in RN region, most older men in a village have this capacity, and command a repertoire of healing spells. Power is primarily for good, whereas the true shaman is capable of malignant acts as well. |
See Language page |
Sáliva |
saicua 'curandero' |
saikʷa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Refers to a lower-level healer; in RN region, most older men in a village have this capacity, and command a repertoire of healing spells. Power is primarily for good, whereas the true shaman is capable of malignant acts as well. |
See Language page |
Cubeo |
jʉoipõecʉ |
hʉoipõɛkʉ |
|
unique |
|
|
|
|
|
|
|
|
Refers to a lower-level healer; in RN region, most older men in a village have this capacity, and command a repertoire of healing spells. Power is primarily for good, whereas the true shaman is capable of malignant acts as well. |
See Language page |
Carapana |
ataro; 'kũbũ (H&R) |
ataɾɔ; 'kũbũ (H&R) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Refers to a lower-level healer; in RN region, most older men in a village have this capacity, and command a repertoire of healing spells. Power is primarily for good, whereas the true shaman is capable of malignant acts as well. |
See Language page |
Maihiki |
dabɨ tɨnoquɨ aguɨ (dabɨ=healer; tɨnoquɨ=to cure by touching) |
dabɨ tɨnokɨ agɨ |
|
unique |
|
|
|
|
|
|
|
|
Refers to a lower-level healer; in RN region, most older men in a village have this capacity, and command a repertoire of healing spells. Power is primarily for good, whereas the true shaman is capable of malignant acts as well. |
See Language page |
Nheengatu |
pajé; mutawariçawa (mutawar=smoke blower, sawa=nominalizer) |
paʒé; mutawaɾasa (mutawar=smoke blower, sawa=nominalizer) |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
Refers to a lower-level healer; in RN region, most older men in a village have this capacity, and command a repertoire of healing spells. Power is primarily for good, whereas the true shaman is capable of malignant acts as well. |
See Language page |
Ocaina |
juhxaforáám̈a |
hɯʔxaɸoráám̵a |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Refers to a lower-level healer; in RN region, most older men in a village have this capacity, and command a repertoire of healing spells. Power is primarily for good, whereas the true shaman is capable of malignant acts as well. |
See Language page |
Nɨpode Witoto |
manó-ri-raïma |
manó-ri-raɯma |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Refers to a lower-level healer; in RN region, most older men in a village have this capacity, and command a repertoire of healing spells. Power is primarily for good, whereas the true shaman is capable of malignant acts as well. |
See Language page |
Minica Witoto |
áima, hḯ.ïdo-raïma |
áima, hɯ́.ɯdo-raɯma |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Refers to a lower-level healer; in RN region, most older men in a village have this capacity, and command a repertoire of healing spells. Power is primarily for good, whereas the true shaman is capable of malignant acts as well. |
See Language page |
Murui Witoto |
aima |
aima (B83) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Refers to a lower-level healer; in RN region, most older men in a village have this capacity, and command a repertoire of healing spells. Power is primarily for good, whereas the true shaman is capable of malignant acts as well. |
See Language page |
Yanomami |
haro- ("to heal" HR94), owëh- ("to heal"HR94) |
haɾo-, oʋəh- |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
Refers to a lower-level healer; in RN region, most older men in a village have this capacity, and command a repertoire of healing spells. Power is primarily for good, whereas the true shaman is capable of malignant acts as well. |
See Language page |
Iquito |
paanáana (healer; unlike siimána, doesn't cause harm) |
paanáana (healer; unlike siimána, doesn't cause harm) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Refers to a lower-level healer; in RN region, most older men in a village have this capacity, and command a repertoire of healing spells. Power is primarily for good, whereas the true shaman is capable of malignant acts as well. |
See Language page |
Ese Ejja/Huarayo |
e-dosi-kia (Girard 1971) |
e-dosi-kia (Girard 1971) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Refers to a lower-level healer; in RN region, most older men in a village have this capacity, and command a repertoire of healing spells. Power is primarily for good, whereas the true shaman is capable of malignant acts as well. |
See Language page |
Cavineña |
ča-ča-ne-pohi (G71) |
ča-ča-ne-pohi (G71) (also means "savior") |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Refers to a lower-level healer; in RN region, most older men in a village have this capacity, and command a repertoire of healing spells. Power is primarily for good, whereas the true shaman is capable of malignant acts as well. |
See Language page |
Central Aymara |
yatiri |
jatiɾi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Refers to a lower-level healer; in RN region, most older men in a village have this capacity, and command a repertoire of healing spells. Power is primarily for good, whereas the true shaman is capable of malignant acts as well. |
See Language page |
Movima |
lawahes-čaye-pa (physician) |
lawaxes-tʃaje-pa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Refers to a lower-level healer; in RN region, most older men in a village have this capacity, and command a repertoire of healing spells. Power is primarily for good, whereas the true shaman is capable of malignant acts as well. |
See Language page |
Djeoromitxi |
küro |
køro |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Refers to a lower-level healer; in RN region, most older men in a village have this capacity, and command a repertoire of healing spells. Power is primarily for good, whereas the true shaman is capable of malignant acts as well. |
See Language page |
Kariña |
pyijai |
pɨijai |
shaman; traditional healer |
|
|
|
Yamada 2010:797 |
|
|
|
|
|
|
|