Akawaio |
Manihot esculenta |
kaknarii |
kaʔnari |
|
doubtful loan |
|
Akawaio, Pemon |
Arawak; shared Pemon |
Likely relationship to Arawak kani- forms; e.g. Achagua ké:niru. Also kaʔnari (E1980) |
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
0 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
Primary staple in western/subAndean Amazonia, less important elsewhere |
|
no |
|
|
No processing required, but lower starch yield and pest resistance than bitter variety |
Baniwa |
Manihot esculenta |
kapíwali |
kapíwaɺi, múɺhui (FS), kiníkhii (FS) |
|
inheritance |
|
Central North Arawak, Rio Negro branch (?) |
|
Shared Piapoco. Also káini (FS), múɺhui (FS), kiníkhii (FS) |
|
|
|
uncoded |
|
|
|
|
See Language page |
|
0 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
Primary staple in western/subAndean Amazonia, less important elsewhere |
|
no |
|
|
No processing required, but lower starch yield and pest resistance than bitter variety |
Carijona |
Manihot esculenta |
wɨi |
|
|
missing |
|
|
|
Also hara ('manioc' H&R) |
|
|
Broader (manioc in general) |
|
|
|
|
|
See Language page |
|
0 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
Primary staple in western/subAndean Amazonia, less important elsewhere |
|
no |
|
|
No processing required, but lower starch yield and pest resistance than bitter variety |
Cubeo |
Manihot esculenta |
ãicʉica |
ãikʉika |
|
unknown |
|
|
|
|
|
|
|
other complex |
Unidentified morpheme ãi + kʉi 'manioc' |
|
|
|
See Language page |
|
0 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
Primary staple in western/subAndean Amazonia, less important elsewhere |
|
no |
|
|
No processing required, but lower starch yield and pest resistance than bitter variety |
Dâw |
Manihot esculenta |
yaák yaá’ |
jǎk jǎʔ |
|
unique |
|
|
|
'manioc grill' |
|
|
|
underived |
|
|
|
|
See Language page |
|
0 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
Primary staple in western/subAndean Amazonia, less important elsewhere |
|
no |
|
|
No processing required, but lower starch yield and pest resistance than bitter variety |
Desano |
Manihot esculenta |
kĩ |
kĩ |
|
missing |
|
Proto-Tukanoan |
|
Possible semantic shift? |
|
|
Broader (manioc in general) |
uncoded |
|
|
|
|
See Language page |
|
0 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
Primary staple in western/subAndean Amazonia, less important elsewhere |
|
no |
|
|
No processing required, but lower starch yield and pest resistance than bitter variety |
Eñepa |
Manihot esculenta |
amaka (sweet) (MM) |
amaka (sweet) (MM) |
sweet manioc |
inheritance |
|
|
|
Possibly related to source of Pt macaxeira? |
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
0 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
Primary staple in western/subAndean Amazonia, less important elsewhere |
|
no |
|
|
No processing required, but lower starch yield and pest resistance than bitter variety |
Guayabero |
Manihot esculenta |
báva, báwa, báw (Keels 1985) |
baw |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
uncoded |
|
|
|
|
See Language page |
|
0 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
Primary staple in western/subAndean Amazonia, less important elsewhere |
|
no |
|
|
No processing required, but lower starch yield and pest resistance than bitter variety |
Hodï |
Manihot esculenta |
ale |
|
|
missing |
|
|
generic? |
Achagua "á:liri", but other Arawak terms are distinct |
|
|
|
uncoded |
|
|
|
|
See Language page |
|
0 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
Primary staple in western/subAndean Amazonia, less important elsewhere |
|
no |
|
|
No processing required, but lower starch yield and pest resistance than bitter variety |
Waorani |
Manihot esculenta |
kẽnẽ |
|
|
loan |
|
|
North Arawak |
kai-ni |
|
|
|
uncoded |
|
|
|
|
See Language page |
|
0 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
Primary staple in western/subAndean Amazonia, less important elsewhere |
|
no |
|
|
No processing required, but lower starch yield and pest resistance than bitter variety |
Hup |
Manihot esculenta |
kayak wæ̌d ('manioc eat') |
kajak-wæ̌d |
|
unique |
|
Hup-Yuhup |
|
manioc-eat' |
|
|
|
compound |
manioc-eat |
|
|
|
See Language page |
|
0 |
|
1 |
|
0 |
|
cultivated |
women |
boiled; mostly used as additive in beer |
0 |
|
0 |
attained through exchange with Tukanoans |
Primary staple in western/subAndean Amazonia, less important elsewhere |
|
no |
|
|
No processing required, but lower starch yield and pest resistance than bitter variety |
Kakua |
Manihot esculenta |
~tûj-daʔ |
~tûj-daʔ [manioc-cl.round] |
|
unique |
|
|
generic term |
manioc-cl.round |
|
|
Broader (manioc generic) |
underived |
|
daʔ = round |
|
|
See Language page |
|
0 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
Primary staple in western/subAndean Amazonia, less important elsewhere |
|
no |
|
|
No processing required, but lower starch yield and pest resistance than bitter variety |
Macaguan |
Manihot esculenta |
báuja |
báuha |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
uncoded |
|
|
|
|
See Language page |
|
0 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
Primary staple in western/subAndean Amazonia, less important elsewhere |
|
no |
|
|
No processing required, but lower starch yield and pest resistance than bitter variety |
Makushi |
Manihot esculenta |
kɨséra (generic manioc) |
kɨséra (generic manioc) |
|
missing |
|
|
|
May be source of Pt macaxeira (sweet manioc); may also be related (old loan?) to Arawak kani- forms |
|
|
Broader (manioc) |
|
|
|
|
|
See Language page |
|
0 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
Primary staple in western/subAndean Amazonia, less important elsewhere |
|
no |
|
|
No processing required, but lower starch yield and pest resistance than bitter variety |
Nheengatu |
Manihot esculenta |
makaxera |
makaxera |
|
loan |
|
|
|
Found Urubu-Kaapor, Asurini (with note saying a Port loan); other TG lgs have 'manioc-sweet'. Also found in Arawak. Could be a loan in TG, certainly a loan into other lgs. |
|
|
|
No info |
|
|
|
|
See Language page |
|
0 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
Primary staple in western/subAndean Amazonia, less important elsewhere |
|
no |
|
|
No processing required, but lower starch yield and pest resistance than bitter variety |
Ninam |
Manihot esculenta |
watim kok (EM72) |
watim kok |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
underived |
kok = "root, tuber" Goodwin-Gomez 90 |
|
|
|
See Language page |
|
0 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
Primary staple in western/subAndean Amazonia, less important elsewhere |
|
no |
|
|
No processing required, but lower starch yield and pest resistance than bitter variety |
Maihiki |
Manihot esculenta |
jaso ja |
xãso xã |
|
inheritance |
|
West Tukanoan |
|
|
|
|
|
uncoded |
|
xã |
xã (orth. ja) = inanimate |
|
See Language page |
|
0 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
Primary staple in western/subAndean Amazonia, less important elsewhere |
|
no |
|
|
No processing required, but lower starch yield and pest resistance than bitter variety |
Pemon |
Manihot esculenta |
kanari (A1981); kaknarii (E1980) |
kanaɾi (A1981); kaʔnari (E1980) |
|
doubtful loan |
|
Akawaio, Pemon |
Arawak; shared Akawaio |
Likely relationship to Arawak kani- forms; e.g. Achagua ké:niru. Also kaʔnari (E1980) |
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
0 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
Primary staple in western/subAndean Amazonia, less important elsewhere |
|
no |
|
|
No processing required, but lower starch yield and pest resistance than bitter variety |
Resígaro |
Manihot esculenta |
káǰíigí |
kádʒíigí |
|
semantic shift? |
|
|
prob. from 'potato' |
Compare forms for 'potato' in Arawak lgs. Likely loan into Carib, see Makiritari kɨde:de, Pemon kanari |
|
|
|
uncoded |
|
|
|
|
See Language page |
|
0 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
Primary staple in western/subAndean Amazonia, less important elsewhere |
|
no |
|
|
No processing required, but lower starch yield and pest resistance than bitter variety |
Sanumá |
Manihot esculenta |
walemo koko (EM72) |
walemo koko (EM72) |
|
unknown |
|
|
|
|
|
|
|
uncoded |
|
|
|
|
See Language page |
|
0 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
Primary staple in western/subAndean Amazonia, less important elsewhere |
|
no |
|
|
No processing required, but lower starch yield and pest resistance than bitter variety |
Sikuani |
Manihot esculenta |
bawa (2), kokobawa (24), |
báːwa |
|
inheritance |
|
|
|
also kokobawa (24) |
|
|
|
uncoded |
|
|
|
|
See Language page |
|
0 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
Primary staple in western/subAndean Amazonia, less important elsewhere |
|
no |
|
|
No processing required, but lower starch yield and pest resistance than bitter variety |
Tariana |
Manihot esculenta |
kiníki |
kiníki |
|
unknown |
|
|
maybe from 'bitter manioc' |
Compare forms for 'potato' in Arawak lgs. Likely loan into Carib, see Makiritari kɨde:de, Pemon kanari |
|
|
|
uncoded |
|
|
|
|
See Language page |
|
0 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
Primary staple in western/subAndean Amazonia, less important elsewhere |
|
no |
|
|
No processing required, but lower starch yield and pest resistance than bitter variety |
Tukano |
Manihot esculenta |
kií |
kií |
|
missing |
|
Proto-Tukanoan |
|
Possible semantic shift? |
|
|
Broader (generic manioc) |
uncoded |
|
|
|
|
See Language page |
|
0 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
Primary staple in western/subAndean Amazonia, less important elsewhere |
|
no |
|
|
No processing required, but lower starch yield and pest resistance than bitter variety |
Wapishana |
Manihot esculenta |
makaʃiɽi |
makaʃiɽi |
|
loan |
|
|
Carib 'amaka sera' = 'sweet manioc' |
Found in some TG languages and in Warekena; probably a loan from TG, but inherited status in that group is unclear. |
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
0 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
Primary staple in western/subAndean Amazonia, less important elsewhere |
|
no |
|
|
No processing required, but lower starch yield and pest resistance than bitter variety |
Yanomam |
Manihot esculenta |
watim kok (EM72); nashi (WS76); raparima ("long"), uxirima ("black"), yãhihirima ("sticky") (all WM99, nom. Class. Koko); witatirima (WM99 - sweet manioc generic term, nom class: si) |
watim kok; naʃi; ɾapaɾima, uʃiɾima, jãhihiɾima, witatiɾima |
|
inheritance |
|
|
|
nashi (WS76); raparima ("long"), uxirima ("black"), yãhihirima ("sticky") (all WM99, nom. Class. Koko); witatirima (WM99 - sweet manioc generic term, nom class: si); koko = CLF "round tuber" (Ferreira) |
|
|
|
uncoded |
|
si, koko |
koko="round tuber" (Ferreira) |
|
See Language page |
|
0 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
Primary staple in western/subAndean Amazonia, less important elsewhere |
|
no |
|
|
No processing required, but lower starch yield and pest resistance than bitter variety |
Yanomami |
Manihot esculenta |
nashi mɨhɨtarimɨ sikɨ, |
naʃi mɨhɨtaɾimɨ sikɨ (M. dulcis) |
|
unique |
|
|
|
|
|
|
|
phrase |
yuca+not.bitter-nominalizer+CLF |
sikɨ |
|
|
See Language page |
|
0 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
Primary staple in western/subAndean Amazonia, less important elsewhere |
|
no |
|
|
No processing required, but lower starch yield and pest resistance than bitter variety |
Yukuna |
Manihot esculenta |
parí |
paɾí |
|
unknown |
|
|
cf. other Arawak terms relating to manioc, flatbread |
|
|
|
|
uncoded |
|
|
|
|
See Language page |
|
0 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
Primary staple in western/subAndean Amazonia, less important elsewhere |
|
no |
|
|
No processing required, but lower starch yield and pest resistance than bitter variety |
Yuhup |
Manihot esculenta |
jak wǽd ('manioc eat') |
jak wǽd |
|
unique |
|
Hup-Yuhup |
|
'manioc eat' |
|
|
|
compound |
|
|
|
|
See Language page |
|
0 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
Primary staple in western/subAndean Amazonia, less important elsewhere |
|
no |
|
|
No processing required, but lower starch yield and pest resistance than bitter variety |
Achagua |
Manihot esculenta |
ké:niru |
ké:niru |
|
semantic shift? |
|
|
from bitter/generic manioc |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Primary staple in western/subAndean Amazonia, less important elsewhere |
|
|
|
|
No processing required, but lower starch yield and pest resistance than bitter variety |
Piapoco |
Manihot esculenta |
capìeli |
kapìeli |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Primary staple in western/subAndean Amazonia, less important elsewhere |
|
|
|
|
No processing required, but lower starch yield and pest resistance than bitter variety |
Yine |
Manihot esculenta |
|
ximeka |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Primary staple in western/subAndean Amazonia, less important elsewhere |
|
|
|
|
No processing required, but lower starch yield and pest resistance than bitter variety |
Paresi |
Manihot esculenta |
mãrioka |
mãdjiuka |
|
loan |
|
|
Portuguese or Tupi-Guarani |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Primary staple in western/subAndean Amazonia, less important elsewhere |
|
|
|
|
No processing required, but lower starch yield and pest resistance than bitter variety |
Baure |
Manihot esculenta |
ka'ha- |
ka'ha- |
|
missing |
|
|
bitter/sweet not distinct? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Primary staple in western/subAndean Amazonia, less important elsewhere |
|
|
|
|
No processing required, but lower starch yield and pest resistance than bitter variety |
Bora |
Manihot esculenta |
pʰákʰʸoómï |
pʰákʰʲoómɯ |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Primary staple in western/subAndean Amazonia, less important elsewhere |
|
|
|
|
No processing required, but lower starch yield and pest resistance than bitter variety |
Muinane |
Manihot esculenta |
fáicúumɨɨ (W97) |
ɸáikúumɨɨ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Primary staple in western/subAndean Amazonia, less important elsewhere |
|
|
|
|
No processing required, but lower starch yield and pest resistance than bitter variety |
Wayana |
Manihot esculenta |
tapakula |
tapakula |
|
unique |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Primary staple in western/subAndean Amazonia, less important elsewhere |
|
|
|
|
No processing required, but lower starch yield and pest resistance than bitter variety |
Mapoyo |
Manihot esculenta |
amaka |
amaka |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Primary staple in western/subAndean Amazonia, less important elsewhere |
|
|
|
|
No processing required, but lower starch yield and pest resistance than bitter variety |
Wai Wai |
Manihot esculenta |
šeere; saraΦu |
šeere; saraΦu |
|
missing |
|
|
generic? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Primary staple in western/subAndean Amazonia, less important elsewhere |
|
|
|
|
No processing required, but lower starch yield and pest resistance than bitter variety |
Yabarana |
Manihot esculenta |
|
ámaka |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Primary staple in western/subAndean Amazonia, less important elsewhere |
|
|
|
|
No processing required, but lower starch yield and pest resistance than bitter variety |
Kalapalo |
Manihot esculenta |
kusiugu |
kusiugu |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Primary staple in western/subAndean Amazonia, less important elsewhere |
|
|
|
|
No processing required, but lower starch yield and pest resistance than bitter variety |
Cuiva |
Manihot esculenta |
|
báwa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Primary staple in western/subAndean Amazonia, less important elsewhere |
|
|
|
|
No processing required, but lower starch yield and pest resistance than bitter variety |
Playero |
Manihot esculenta |
|
nebɨ´hɨ xáika |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Primary staple in western/subAndean Amazonia, less important elsewhere |
|
|
|
|
No processing required, but lower starch yield and pest resistance than bitter variety |
Cofán |
Manihot esculenta |
a´mba |
aʔmba |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Primary staple in western/subAndean Amazonia, less important elsewhere |
|
|
|
|
phonemic transcriptions are ESTIMATIONS No processing required, but lower starch yield and pest resistance than bitter variety |
Candoshi-Shapra |
Manihot esculenta |
kazinzi (not specified as sweet or bitter) |
kaʂinʂi |
|
loan |
|
|
Arawak? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Primary staple in western/subAndean Amazonia, less important elsewhere |
|
|
|
|
No processing required, but lower starch yield and pest resistance than bitter variety |
Taushiro |
Manihot esculenta |
shie (not specified as sweet or bitter) |
ʃiɨ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Primary staple in western/subAndean Amazonia, less important elsewhere |
|
|
|
|
No processing required, but lower starch yield and pest resistance than bitter variety |
Tikuna |
Manihot esculenta |
tô-é (Alv44) |
toʔé |
|
unique |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Primary staple in western/subAndean Amazonia, less important elsewhere |
|
|
|
|
No processing required, but lower starch yield and pest resistance than bitter variety |
Urarina |
Manihot esculenta |
laano (not specified as bitter or sweet) |
la:no |
|
unique |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Primary staple in western/subAndean Amazonia, less important elsewhere |
|
|
|
|
No processing required, but lower starch yield and pest resistance than bitter variety |
Camsa |
Manihot esculenta |
bʃendɨ́-ɕe (‘general’) |
bʃendɨ́-ɕe (‘general’) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Primary staple in western/subAndean Amazonia, less important elsewhere |
|
|
|
|
No processing required, but lower starch yield and pest resistance than bitter variety |
Andoke |
Manihot esculenta |
pãẽ́pa |
pãẽ́pa |
|
unique |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Primary staple in western/subAndean Amazonia, less important elsewhere |
|
|
|
|
No processing required, but lower starch yield and pest resistance than bitter variety |
Pumé |
Manihot esculenta |
bai 'manioc, sweet/bitter' (Lin97); tãbɛ (tapioca, manioc; IDS) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Primary staple in western/subAndean Amazonia, less important elsewhere |
|
|
|
|
No processing required, but lower starch yield and pest resistance than bitter variety |
Puinave |
Manihot esculenta |
uõk-nɤʔ |
uõgnɤʔ |
|
unknown |
|
|
cf. TG |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Primary staple in western/subAndean Amazonia, less important elsewhere |
|
|
|
|
No processing required, but lower starch yield and pest resistance than bitter variety |
Ashuar |
Manihot esculenta |
máma |
mama |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Primary staple in western/subAndean Amazonia, less important elsewhere |
|
|
|
|
No processing required, but lower starch yield and pest resistance than bitter variety |
Huambisa |
Manihot esculenta |
mama |
mama |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Primary staple in western/subAndean Amazonia, less important elsewhere |
|
|
|
|
No processing required, but lower starch yield and pest resistance than bitter variety |
Aguaruna |
Manihot esculenta |
yujúmak, máma |
juxúmak, máma |
|
unknown; loan, direction unknown (into protolg?) |
|
|
Boran and Araona terms for 'manioc food/bread', e.g. Bora (archaic) maʔmá-ɯ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Primary staple in western/subAndean Amazonia, less important elsewhere |
|
|
|
|
No processing required, but lower starch yield and pest resistance than bitter variety |
Nadëb/Roçado dialect |
Manihot esculenta |
|
mahøur |
|
unique |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Primary staple in western/subAndean Amazonia, less important elsewhere |
|
|
|
|
No processing required, but lower starch yield and pest resistance than bitter variety |
Matses |
Manihot esculenta |
pachid |
patʃid |
|
inheritance? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Primary staple in western/subAndean Amazonia, less important elsewhere |
|
|
|
|
No processing required, but lower starch yield and pest resistance than bitter variety |
Yagua |
Manihot esculenta |
jasuche |
xasutʃe |
|
doubtful loan |
|
|
W. Tukanoan, e.g. Orejon xãso |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Primary staple in western/subAndean Amazonia, less important elsewhere |
|
|
|
|
No processing required, but lower starch yield and pest resistance than bitter variety |
Southern Pastaza Quechua |
Manihot esculenta |
lumu |
lumu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Primary staple in western/subAndean Amazonia, less important elsewhere |
|
|
|
|
No processing required, but lower starch yield and pest resistance than bitter variety |
Ingá |
Manihot esculenta |
rumu (not specified as bitter or sweet) |
rúmu (‘general’, H&R) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Primary staple in western/subAndean Amazonia, less important elsewhere |
|
|
|
|
No processing required, but lower starch yield and pest resistance than bitter variety |
Napo Lowland Quichua |
Manihot esculenta |
lumu (not specified as bitter or sweet) |
lumu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Primary staple in western/subAndean Amazonia, less important elsewhere |
|
|
|
|
No processing required, but lower starch yield and pest resistance than bitter variety |
Quechua Ayacuchano |
Manihot esculenta |
rumu (CP94) |
rumu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Primary staple in western/subAndean Amazonia, less important elsewhere |
|
|
|
|
No processing required, but lower starch yield and pest resistance than bitter variety |
Piaroa |
Manihot esculenta |
ahtá ɨ'reh (K76) |
ahtá ɨʔreh |
|
doubtful loan |
|
|
Carib uto 'manioc food' forms |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Primary staple in western/subAndean Amazonia, less important elsewhere |
|
|
|
|
No processing required, but lower starch yield and pest resistance than bitter variety |
Sáliva |
Manihot esculenta |
piquilla |
pikidʒa |
|
unique |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Primary staple in western/subAndean Amazonia, less important elsewhere |
|
|
|
|
No processing required, but lower starch yield and pest resistance than bitter variety |
Siriano |
Manihot esculenta |
ñumúducʉ (type of yuca) |
ɲumúdukɨ (type of yuka) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Primary staple in western/subAndean Amazonia, less important elsewhere |
|
|
|
|
No processing required, but lower starch yield and pest resistance than bitter variety |
Koreguaje |
Manihot esculenta |
ã'sova |
ãʔsoba |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Primary staple in western/subAndean Amazonia, less important elsewhere |
|
|
|
|
No processing required, but lower starch yield and pest resistance than bitter variety |
Siona |
Manihot esculenta |
ja'nso, quëi |
haʔnso, kɨi |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Primary staple in western/subAndean Amazonia, less important elsewhere |
|
|
|
|
No processing required, but lower starch yield and pest resistance than bitter variety |
Ocaina |
Manihot esculenta |
bóójin |
bóóhin |
|
unknown |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Primary staple in western/subAndean Amazonia, less important elsewhere |
|
|
|
|
No processing required, but lower starch yield and pest resistance than bitter variety |
Nɨpode Witoto |
Manihot esculenta |
ma.íka(hï) |
ma.íka(hɯ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Primary staple in western/subAndean Amazonia, less important elsewhere |
|
|
|
|
No processing required, but lower starch yield and pest resistance than bitter variety |
Minica Witoto |
Manihot esculenta |
má.ika(hï) |
má.ika(hɯɯ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Primary staple in western/subAndean Amazonia, less important elsewhere |
|
|
|
|
No processing required, but lower starch yield and pest resistance than bitter variety |
Murui Witoto |
Manihot esculenta |
ma.ika, fareca |
ma.ika, ɸareka (B83) |
|
inheritance/Witoto |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Primary staple in western/subAndean Amazonia, less important elsewhere |
|
|
|
|
No processing required, but lower starch yield and pest resistance than bitter variety |
Iquito |
Manihot esculenta |
asúraaja (Manihot esculenta) |
asúraaha (Manihot esculenta) |
|
unique |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Primary staple in western/subAndean Amazonia, less important elsewhere |
|
|
|
|
No processing required, but lower starch yield and pest resistance than bitter variety |
Záparo |
Manihot esculenta |
mu+ha |
muɨha |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Primary staple in western/subAndean Amazonia, less important elsewhere |
|
|
|
|
No processing required, but lower starch yield and pest resistance than bitter variety |
Wari |
Manihot esculenta |
ʔiri kop (Sousa2009) |
ʔiri kop (Sousa2009) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Primary staple in western/subAndean Amazonia, less important elsewhere |
|
|
|
|
No processing required, but lower starch yield and pest resistance than bitter variety |
Central Aymara |
Manihot esculenta |
yuka (loan) |
yuka |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Primary staple in western/subAndean Amazonia, less important elsewhere |
|
|
|
|
No processing required, but lower starch yield and pest resistance than bitter variety |
Trumai |
Manihot esculenta |
maisauarɨ |
maisauarɨ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Primary staple in western/subAndean Amazonia, less important elsewhere |
|
|
|
|
No processing required, but lower starch yield and pest resistance than bitter variety |
Kariña |
Manihot esculenta |
jupo |
jupo |
sweet cassava |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Coutz 2007:288 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Primary staple in western/subAndean Amazonia, less important elsewhere |
|
no |
|
|
|