Baniwa |
Heteropsis spp. |
dápi |
dápi |
|
inheritance |
|
Baniwa-Tariana subgroup |
|
|
|
|
|
uncoded |
|
|
|
|
See Language page |
|
0 |
|
0 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
secondary forest, floodplain |
|
no |
|
|
vine |
Carijona |
Heteropsis spp. |
ciminatǝ (M2000) |
|
|
missing |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
0 |
|
0 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
secondary forest, floodplain |
|
no |
|
|
vine |
Dâw |
Heteropsis spp. |
yum |
yum |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
underived |
|
|
|
|
See Language page |
|
0 |
|
0 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
secondary forest, floodplain |
|
no |
|
|
vine |
Desano |
Heteropsis spp. |
sĩgã |
sĩgã |
|
unique |
|
|
|
Shared Desano-Siriano only? |
|
|
|
uncoded |
|
|
|
|
See Language page |
|
0 |
|
0 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
secondary forest, floodplain |
|
no |
|
|
vine |
Eñepa |
Heteropsis spp. |
ke'ñatë (MM) |
keʔɲatǝ (MM) |
|
unknown |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
0 |
|
0 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
secondary forest, floodplain |
|
no |
|
|
vine |
Guayabero |
Heteropsis spp. |
mãmaø 'bejuco' |
|
|
missing |
|
|
|
|
|
|
|
missing |
|
|
|
|
See Language page |
|
0 |
|
0 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
secondary forest, floodplain |
|
no |
|
|
vine |
Waorani |
Heteropsis spp. |
otome |
|
|
missing |
|
|
|
|
|
|
|
missing |
|
|
|
|
See Language page |
|
0 |
|
0 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
secondary forest, floodplain |
|
no |
|
|
vine |
Hup |
Heteropsis spp. |
yúb |
júb |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
underived |
|
|
|
|
See Language page |
|
0 |
|
0 |
|
0 |
|
gathered |
men, women |
pulled from trees, peeled; bundled for sale to Brazilian traders, used to make baskets and for tying |
0 |
|
0 |
currently with Brazilians |
secondary forest, floodplain |
|
no |
|
|
vine |
Kakua |
Heteropsis spp. |
|
dét-wawǎ |
|
missing |
|
|
|
|
|
|
|
missing |
|
|
|
|
See Language page |
|
0 |
|
0 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
secondary forest, floodplain |
|
no |
|
|
vine |
Nheengatu |
Heteropsis spp. |
xipu (many other words used for this type of vine) |
ʃipu (many other words used for this type of vine) |
|
inheritance |
|
Proto-Tupi-Guarani |
|
Reconstructed PTG Mello 2000 |
|
|
|
underived |
|
|
|
|
See Language page |
|
0 |
|
0 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
secondary forest, floodplain |
|
no |
|
|
vine |
Nukak |
Heteropsis spp. |
buu (Heteropsis tenuispadix sp) |
|
|
unique |
|
|
|
|
|
|
|
uncoded |
|
|
|
|
See Language page |
|
0 |
|
0 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
secondary forest, floodplain |
|
no |
|
|
vine |
Maihiki |
Heteropsis spp. |
yajime ja |
jaxime xã |
|
unique |
|
|
|
|
|
|
|
uncoded |
|
xã |
xã (orth. ja) = inanimate |
|
See Language page |
|
0 |
|
0 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
secondary forest, floodplain |
|
no |
|
|
vine |
Resígaro |
Heteropsis spp. |
epíipí |
epíipí |
|
inheritance |
|
|
|
Shared Kabiyari; possibly related to Baniwa-Tariana dapa |
|
|
|
uncoded |
|
|
|
|
See Language page |
|
0 |
|
0 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
secondary forest, floodplain |
|
no |
|
|
vine |
Sanumá |
Heteropsis spp. |
thotho |
thotho |
|
missing |
|
|
|
|
|
|
|
missing |
|
|
|
|
See Language page |
|
0 |
|
0 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
secondary forest, floodplain |
|
no |
|
|
vine |
Tariana |
Heteropsis spp. |
dáːpi |
dáːpi |
|
inheritance |
|
Baniwa-Tariana subgroup |
|
|
|
|
|
uncoded |
|
|
|
|
See Language page |
|
0 |
|
0 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
secondary forest, floodplain |
|
no |
|
|
vine |
Tukano |
Heteropsis spp. |
misî |
misî |
|
inheritance |
|
East Tukanoan |
|
|
|
|
|
uncoded |
|
|
|
|
See Language page |
|
0 |
|
0 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
secondary forest, floodplain |
|
no |
|
|
vine |
Yanomami |
Heteropsis spp. |
masimasi tʰotʰo |
masimasi tʰotʰo |
|
unique |
|
|
|
tʰotʰo = CLF "climbing plants/vines" |
|
|
|
underived |
N+CLF |
tʰotʰo= CLF "climbing plant/vine" (Ramirez 94) |
|
|
See Language page |
|
0 |
|
0 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
secondary forest, floodplain |
|
no |
|
|
vine |
Yukuna |
Heteropsis spp. |
yuriyú |
jurijú |
|
missing |
|
|
|
|
|
|
|
missing |
|
|
|
|
See Language page |
|
0 |
|
0 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
secondary forest, floodplain |
|
no |
|
|
vine |
Yuhup |
Heteropsis spp. |
jǔb |
jǔb |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
underived |
|
|
|
|
See Language page |
|
0 |
|
0 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
secondary forest, floodplain |
|
no |
|
|
vine |
Achagua |
Heteropsis spp. |
á:kua |
á:kua |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
secondary forest, floodplain |
|
|
|
|
vine |
Piapoco |
Heteropsis spp. |
mamiri, wácu (2 vine species) |
mamiri, wáku (2 vine species) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
secondary forest, floodplain |
|
|
|
|
vine |
Kabiyari |
Heteropsis spp. |
pepí |
pepí |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
secondary forest, floodplain |
|
|
|
|
vine |
Yine |
Heteropsis spp. |
|
c̷a-pi; haha-pi-c̷a |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
secondary forest, floodplain |
|
|
|
|
*Piro-Apuriná forms are *c̷a-pi-ri-ki; *haha-pi-a̷. |
Paresi |
Heteropsis spp. |
inihihi |
inihihi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
secondary forest, floodplain |
|
|
|
|
vine |
Ignaciano |
Heteropsis spp. |
|
'epire |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
secondary forest, floodplain |
|
|
|
|
vine |
Trinitario |
Heteropsis spp. |
|
epre |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
secondary forest, floodplain |
|
|
|
|
vine |
Waurá |
Heteropsis spp. |
ẽẽpi (R73) |
ẽẽpi (R73) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
secondary forest, floodplain |
|
|
|
|
vine |
Cha'palaa |
Heteropsis spp. |
|
'pih-'čuwa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
secondary forest, floodplain |
|
|
|
|
vine |
Bora |
Heteropsis spp. |
móóhou (T98) 'vine' |
móóʔoɯ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
secondary forest, floodplain |
|
|
|
|
vine |
Muinane |
Heteropsis spp. |
múúhuɨ 'vine' (W97) |
múúʔuɨ 'vine' |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
secondary forest, floodplain |
|
|
|
|
vine |
Apalai |
Heteropsis spp. |
perepere, xixinato |
perepere, xixinato |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
secondary forest, floodplain |
|
|
|
|
vine |
Wayana |
Heteropsis spp. |
mami |
mami |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
secondary forest, floodplain |
|
|
|
|
vine |
Makiritare |
Heteropsis spp. |
wö:'nö (KH) (means 'fiber cord or twine used in making baskets') |
wə:ʔnə |
|
missing |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
secondary forest, floodplain |
|
|
|
|
vine |
Mapoyo |
Heteropsis spp. |
minatë |
minatɛ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
secondary forest, floodplain |
|
|
|
|
vine |
Yukpa |
Heteropsis spp. |
chiminia |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
secondary forest, floodplain |
|
|
|
|
Phon only in source vine |
Northern Emberá |
Heteropsis spp. |
hɨ̃ka'ra 'vine' (IDS) |
hɨ̃ka'ra 'vine' (IDS) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
secondary forest, floodplain |
|
|
|
|
vine |
Epena |
Heteropsis spp. |
|
hɨ̃-'kʰara |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
secondary forest, floodplain |
|
|
|
|
Lit. 'tie-hair/fiber'. |
Cofán |
Heteropsis spp. |
ccuccufa |
khɯkhɯɸa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
secondary forest, floodplain |
|
|
|
|
phonemic transcriptions are ESTIMATIONS vine |
Candoshi-Shapra |
Heteropsis spp. |
tabshi |
tampʃi |
|
loan? |
|
|
Quechua? but not certain if this is a native Q term - not in C-P's S. Quechua dictionary. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
secondary forest, floodplain |
|
|
|
|
vine |
Tikuna |
Heteropsis spp. |
tôn-é (Alv44) |
tonʔe |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
secondary forest, floodplain |
|
|
|
|
vine |
Andoke |
Heteropsis spp. |
foéi 'vine sp.' |
ɸoéi 'vine sp.' |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
secondary forest, floodplain |
|
|
|
|
vine |
Pumé |
Heteropsis spp. |
to kãĩ 'vine' |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
secondary forest, floodplain |
|
|
|
|
vine |
Ashuar |
Heteropsis spp. |
kaap |
kaap |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
secondary forest, floodplain |
|
|
|
|
vine |
Huambisa |
Heteropsis spp. |
kaap |
ka:p |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
secondary forest, floodplain |
|
|
|
|
vine |
Aguaruna |
Heteropsis spp. |
káap; káapi (Overall) |
ká:p, káapi (Overall) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
secondary forest, floodplain |
|
|
|
|
vine |
Nadëb/Roçado dialect |
Heteropsis spp. |
|
juːm |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
secondary forest, floodplain |
|
|
|
|
vine |
Matses |
Heteropsis spp. |
isitodo [generic vine] |
isitodo [generic vine] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
secondary forest, floodplain |
|
|
|
|
vine |
Kakataibo |
Heteropsis spp. |
|
nisi; ic̷i |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
secondary forest, floodplain |
|
|
|
|
vine |
Katukina |
Heteropsis spp. |
|
hiči |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
secondary forest, floodplain |
|
|
|
|
vine |
Shipibo-Konibo |
Heteropsis spp. |
|
niši |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
secondary forest, floodplain |
|
|
|
|
vine |
Yaminahua |
Heteropsis spp. |
|
niši |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
secondary forest, floodplain |
|
|
|
|
vine |
Yagua |
Heteropsis spp. |
chinriju |
tʃinrixu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
secondary forest, floodplain |
|
|
|
|
vine |
Southern Pastaza Quechua |
Heteropsis spp. |
tamshi |
tamʃi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
secondary forest, floodplain |
|
|
|
|
vine |
Piaroa |
Heteropsis spp. |
wi'phuh |
wiɁphuh |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
secondary forest, floodplain |
|
|
|
|
vine |
Sáliva |
Heteropsis spp. |
poxu |
poxu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
secondary forest, floodplain |
|
|
|
|
vine |
Carapana |
Heteropsis spp. |
misĩ (wẽẽ) |
mĩsĩ (wɛ̃ɛ̃) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
secondary forest, floodplain |
|
|
|
|
vine |
Siriano |
Heteropsis spp. |
sʉ̃gã́da |
sɨ̃gã́da |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
secondary forest, floodplain |
|
|
|
|
vine |
Tuyuka |
Heteropsis spp. |
misĩ (general) |
misĩ (general) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
secondary forest, floodplain |
|
|
|
|
vine |
Koreguaje |
Heteropsis spp. |
cha'i |
dʒaʔi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
secondary forest, floodplain |
|
|
|
|
vine |
Karitiana |
Heteropsis spp. |
teppy |
teppɨ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
secondary forest, floodplain |
|
|
|
|
vine |
Kokama |
Heteropsis spp. |
itimu |
itimu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
secondary forest, floodplain |
|
|
|
|
vine |
Wayampi |
Heteropsis spp. |
ɨpɔ |
ɨpɔ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
secondary forest, floodplain |
|
|
|
|
vine |
Aché |
Heteropsis spp. |
|
čipo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
secondary forest, floodplain |
|
|
|
|
vine |
Chiriguano |
Heteropsis spp. |
|
ɨsɨpo; ɨhɨpo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
secondary forest, floodplain |
|
|
|
|
vine |
Paraguayan Guaraní |
Heteropsis spp. |
|
ɨsɨpo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
secondary forest, floodplain |
|
|
|
|
vine |
Sirionó |
Heteropsis spp. |
isio |
isio |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
secondary forest, floodplain |
|
|
|
|
vine |
Ocaina |
Heteropsis spp. |
dyahóófe |
dʲaʔóóɸe |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
secondary forest, floodplain |
|
|
|
|
vine |
Murui Witoto |
Heteropsis spp. |
kɨrɨo, jiruruaɨ |
kɯrɯo, hiruruaɯ (B83) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
secondary forest, floodplain |
|
|
|
|
vine |
Iquito |
Heteropsis spp. |
núriyɨ |
núrijɨ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
secondary forest, floodplain |
|
|
|
|
vine |
Záparo |
Heteropsis spp. |
iyawka |
ijawka |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
secondary forest, floodplain |
|
|
|
|
vine |
Wari |
Heteropsis spp. |
makon (makorišiʔ) |
makon (makoriʃiʔ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
secondary forest, floodplain |
|
|
|
|
vine |
Araona |
Heteropsis spp. |
|
hono |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
secondary forest, floodplain |
|
|
|
|
*Tacn form is *xono. |
Ese Ejja |
Heteropsis spp. |
|
xono |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
secondary forest, floodplain |
|
|
|
|
Also bakipi. Also means 'navel' 04.430. |
Ese Ejja/Huarayo |
Heteropsis spp. |
xono (Girard 1971) |
xono |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
secondary forest, floodplain |
|
|
|
|
vine |
Tacana |
Heteropsis spp. |
|
hono |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
secondary forest, floodplain |
|
|
|
|
vine |
Cavineña |
Heteropsis spp. |
cunu (C&L89) |
kunu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
secondary forest, floodplain |
|
|
|
|
vine |
Central Aymara |
Heteropsis spp. |
mura (P04) |
mura |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
secondary forest, floodplain |
|
|
|
|
vine |
Cayuvava |
Heteropsis spp. |
|
daβuruǰu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
secondary forest, floodplain |
|
|
|
|
vine |
Movima |
Heteropsis spp. |
huahuancua (J62) |
xuaxuankua |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
secondary forest, floodplain |
|
|
|
|
vine |
Kaingang |
Heteropsis spp. |
mrũr |
mɾũɾ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
secondary forest, floodplain |
|
|
|
|
vine |
Djeoromitxi |
Heteropsis spp. |
hokä |
hokǝ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
secondary forest, floodplain |
|
|
|
|
vine |
Mocoví |
Heteropsis spp. |
|
n-oweela |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
secondary forest, floodplain |
|
|
|
|
vine |
Pilagá |
Heteropsis spp. |
|
n-akoloʔ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
secondary forest, floodplain |
|
|
|
|
vine |
Toba |
Heteropsis spp. |
|
n-šiʔila |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
secondary forest, floodplain |
|
|
|
|
vine |
Lengua |
Heteropsis spp. |
|
[uva] yamit |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
secondary forest, floodplain |
|
|
|
|
From Span. 'uva' (grape) + 'tree'. |
Sanapaná/Dialect Angaité |
Heteropsis spp. |
|
panaktima |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
secondary forest, floodplain |
|
|
|
|
Also aliklaoki nosiyaniŋ, means 'is following wire'. |
Sanapaná/Dialect Enlhet |
Heteropsis spp. |
|
anamteem-yaamet |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
secondary forest, floodplain |
|
|
|
|
vine |
Wichí Lhamtés Güisnay |
Heteropsis spp. |
|
tet'kal |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
secondary forest, floodplain |
|
|
|
|
vine |
Chorote, Iyojwa'ja |
Heteropsis spp. |
|
yafʷayiin |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
secondary forest, floodplain |
|
|
|
|
vine |
Nivaclé |
Heteropsis spp. |
|
ɔtxayeta-yuk |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
secondary forest, floodplain |
|
|
|
|
vine |
Ayoreo |
Heteropsis spp. |
|
ere'n̥a toto'toi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
secondary forest, floodplain |
|
|
|
|
Also bahu'tasi; baru'tasi, latter used for houses. A vine used for killing fish is ere'nai. |
Mapudungun |
Heteropsis spp. |
|
mulul |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
secondary forest, floodplain |
|
|
|
|
From Augusta 1915. |
Kariña |
Heteropsis spp. |
simosisi |
simosisi |
plant sp. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Courtz 2007:369 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
secondary forest, floodplain |
|
no |
|
|
|