Hunter-Gatherer Language Database

cipó vine

Semantic Field: flora-fauna
Part of Speech
Meaning Spanish: tamishi, bejuco, yare
Meaning Portuguese: cipó

Sorry, we have no imagery here.

Languages

Copy CSV

Search:

Language	Linnean Name	Orthographic Form	Phonemicized Form	Gloss as in Source	Etymology Code	Proto-Form	Proto-Language	Loan Source	Etymology Notes	Wanderwort Status	Etyma Set	Range of Term	Word Structure	Word Structure Notes	Classifier	Classifier Notes	Hypernym	Source	Association with Social Categories	Ritual/Mythologically Significant	Ritual Notes	Food Source	Food Notes	Medicinal	Medicinal Notes	How Collected	Who Collects	How Prepared	Psychotropic	Psychotropic Notes	Traded	Trade Notes	Distribution	Habitat	Dangerous	Ethnobiology Notes	Species Notes	General Notes

Language	Linnean Name	Orthographic Form	Phonemicized Form	Gloss as in Source	Etymology Code	Proto-Language	Loan Source	Etymology Notes	Word Structure	Word Structure Notes	Classifier	Classifier Notes	Source	Ritual/Mythologically Significant	Food Source	Medicinal	How Collected	Who Collects	How Prepared	Psychotropic	Traded	Trade Notes	Distribution	Dangerous	General Notes
Achagua	Heteropsis spp.	á:kua	á:kua										See Language page										secondary forest, floodplain		vine
Aché	Heteropsis spp.		čipo										See Language page										secondary forest, floodplain		vine
Aguaruna	Heteropsis spp.	káap; káapi (Overall)	ká:p, káapi (Overall)										See Language page										secondary forest, floodplain		vine
Andoke	Heteropsis spp.	foéi 'vine sp.'	ɸoéi 'vine sp.'										See Language page										secondary forest, floodplain		vine
Apalai	Heteropsis spp.	perepere, xixinato	perepere, xixinato										See Language page										secondary forest, floodplain		vine
Araona	Heteropsis spp.		hono										See Language page										secondary forest, floodplain		Tacn form is xono.
Ashuar	Heteropsis spp.	kaap	kaap										See Language page										secondary forest, floodplain		vine
Ayoreo	Heteropsis spp.		ere'n̥a toto'toi										See Language page										secondary forest, floodplain		Also bahu'tasi; baru'tasi, latter used for houses. A vine used for killing fish is ere'nai.
Baniwa	Heteropsis spp.	dápi	dápi		inheritance	Baniwa-Tariana subgroup			uncoded				See Language page	0	0	0				0	0		secondary forest, floodplain	no	vine
Bora	Heteropsis spp.	móóhou (T98) 'vine'	móóʔoɯ										See Language page										secondary forest, floodplain		vine
Candoshi-Shapra	Heteropsis spp.	tabshi	tampʃi		loan?		Quechua? but not certain if this is a native Q term - not in C-P's S. Quechua dictionary.						See Language page										secondary forest, floodplain		vine
Carapana	Heteropsis spp.	misĩ (wẽẽ)	mĩsĩ (wɛ̃ɛ̃)										See Language page										secondary forest, floodplain		vine
Carijona	Heteropsis spp.	ciminatǝ (M2000)			missing								See Language page	0	0	0				0	0		secondary forest, floodplain	no	vine
Cavineña	Heteropsis spp.	cunu (C&L89)	kunu										See Language page										secondary forest, floodplain		vine
Cayuvava	Heteropsis spp.		daβuruǰu										See Language page										secondary forest, floodplain		vine
Central Aymara	Heteropsis spp.	mura (P04)	mura										See Language page										secondary forest, floodplain		vine
Cha'palaa	Heteropsis spp.		'pih-'čuwa										See Language page										secondary forest, floodplain		vine
Chiriguano	Heteropsis spp.		ɨsɨpo; ɨhɨpo										See Language page										secondary forest, floodplain		vine
Chorote, Iyojwa'ja	Heteropsis spp.		yafʷayiin										See Language page										secondary forest, floodplain		vine
Cofán	Heteropsis spp.	ccuccufa	khɯkhɯɸa										See Language page										secondary forest, floodplain		phonemic transcriptions are ESTIMATIONS vine
Desano	Heteropsis spp.	sĩgã	sĩgã		unique			Shared Desano-Siriano only?	uncoded				See Language page	0	0	0				0	0		secondary forest, floodplain	no	vine
Djeoromitxi	Heteropsis spp.	hokä	hokǝ										See Language page										secondary forest, floodplain		vine
Dâw	Heteropsis spp.	yum	yum		inheritance				underived				See Language page	0	0	0				0	0		secondary forest, floodplain	no	vine
Epena	Heteropsis spp.		hɨ̃-'kʰara										See Language page										secondary forest, floodplain		Lit. 'tie-hair/fiber'.
Ese Ejja	Heteropsis spp.		xono										See Language page										secondary forest, floodplain		Also bakipi. Also means 'navel' 04.430.
Ese Ejja/Huarayo	Heteropsis spp.	xono (Girard 1971)	xono										See Language page										secondary forest, floodplain		vine
Eñepa	Heteropsis spp.	ke'ñatë (MM)	keʔɲatǝ (MM)		unknown								See Language page	0	0	0				0	0		secondary forest, floodplain	no	vine
Guayabero	Heteropsis spp.	mãmaø 'bejuco'			missing				missing				See Language page	0	0	0				0	0		secondary forest, floodplain	no	vine
Huambisa	Heteropsis spp.	kaap	ka:p										See Language page										secondary forest, floodplain		vine
Hup	Heteropsis spp.	yúb	júb		inheritance				underived				See Language page	0	0	0	gathered	men, women	pulled from trees, peeled; bundled for sale to Brazilian traders, used to make baskets and for tying	0	0	currently with Brazilians	secondary forest, floodplain	no	vine
Ignaciano	Heteropsis spp.		'epire										See Language page										secondary forest, floodplain		vine
Iquito	Heteropsis spp.	núriyɨ	núrijɨ										See Language page										secondary forest, floodplain		vine
Kabiyari	Heteropsis spp.	pepí	pepí										See Language page										secondary forest, floodplain		vine
Kaingang	Heteropsis spp.	mrũr	mɾũɾ										See Language page										secondary forest, floodplain		vine
Kakataibo	Heteropsis spp.		nisi; ic̷i										See Language page										secondary forest, floodplain		vine
Kakua	Heteropsis spp.		dét-wawǎ		missing				missing				See Language page	0	0	0				0	0		secondary forest, floodplain	no	vine
Kariña	Heteropsis spp.	simosisi	simosisi	plant sp.									Courtz 2007:369										secondary forest, floodplain	no
Karitiana	Heteropsis spp.	teppy	teppɨ										See Language page										secondary forest, floodplain		vine
Katukina	Heteropsis spp.		hiči										See Language page										secondary forest, floodplain		vine
Kokama	Heteropsis spp.	itimu	itimu										See Language page										secondary forest, floodplain		vine
Koreguaje	Heteropsis spp.	cha'i	dʒaʔi										See Language page										secondary forest, floodplain		vine
Lengua	Heteropsis spp.		[uva] yamit										See Language page										secondary forest, floodplain		From Span. 'uva' (grape) + 'tree'.
Maihiki	Heteropsis spp.	yajime ja	jaxime xã		unique				uncoded		xã	xã (orth. ja) = inanimate	See Language page	0	0	0				0	0		secondary forest, floodplain	no	vine
Makiritare	Heteropsis spp.	wö:'nö (KH) (means 'fiber cord or twine used in making baskets')	wə:ʔnə		missing								See Language page										secondary forest, floodplain		vine
Mapoyo	Heteropsis spp.	minatë	minatɛ										See Language page										secondary forest, floodplain		vine
Mapudungun	Heteropsis spp.		mulul										See Language page										secondary forest, floodplain		From Augusta 1915.
Matses	Heteropsis spp.	isitodo [generic vine]	isitodo [generic vine]										See Language page										secondary forest, floodplain		vine
Mocoví	Heteropsis spp.		n-oweela										See Language page										secondary forest, floodplain		vine
Movima	Heteropsis spp.	huahuancua (J62)	xuaxuankua										See Language page										secondary forest, floodplain		vine
Muinane	Heteropsis spp.	múúhuɨ 'vine' (W97)	múúʔuɨ 'vine'										See Language page										secondary forest, floodplain		vine
Murui Witoto	Heteropsis spp.	kɨrɨo, jiruruaɨ	kɯrɯo, hiruruaɯ (B83)										See Language page										secondary forest, floodplain		vine
Nadëb/Roçado dialect	Heteropsis spp.		juːm		inheritance								See Language page										secondary forest, floodplain		vine
Nheengatu	Heteropsis spp.	xipu (many other words used for this type of vine)	ʃipu (many other words used for this type of vine)		inheritance	Proto-Tupi-Guarani		Reconstructed PTG Mello 2000	underived				See Language page	0	0	0				0	0		secondary forest, floodplain	no	vine
Nivaclé	Heteropsis spp.		ɔtxayeta-yuk										See Language page										secondary forest, floodplain		vine
Northern Emberá	Heteropsis spp.	hɨ̃ka'ra 'vine' (IDS)	hɨ̃ka'ra 'vine' (IDS)										See Language page										secondary forest, floodplain		vine
Nukak	Heteropsis spp.	buu (Heteropsis tenuispadix sp)			unique				uncoded				See Language page	0	0	0				0	0		secondary forest, floodplain	no	vine
Ocaina	Heteropsis spp.	dyahóófe	dʲaʔóóɸe										See Language page										secondary forest, floodplain		vine
Paraguayan Guaraní	Heteropsis spp.		ɨsɨpo										See Language page										secondary forest, floodplain		vine
Paresi	Heteropsis spp.	inihihi	inihihi										See Language page										secondary forest, floodplain		vine
Piapoco	Heteropsis spp.	mamiri, wácu (2 vine species)	mamiri, wáku (2 vine species)										See Language page										secondary forest, floodplain		vine
Piaroa	Heteropsis spp.	wi'phuh	wiɁphuh										See Language page										secondary forest, floodplain		vine
Pilagá	Heteropsis spp.		n-akoloʔ										See Language page										secondary forest, floodplain		vine
Pumé	Heteropsis spp.	to kãĩ 'vine'											See Language page										secondary forest, floodplain		vine
Resígaro	Heteropsis spp.	epíipí	epíipí		inheritance			Shared Kabiyari; possibly related to Baniwa-Tariana dapa	uncoded				See Language page	0	0	0				0	0		secondary forest, floodplain	no	vine
Sanapaná/Dialect Angaité	Heteropsis spp.		panaktima										See Language page										secondary forest, floodplain		Also aliklaoki nosiyaniŋ, means 'is following wire'.
Sanapaná/Dialect Enlhet	Heteropsis spp.		anamteem-yaamet										See Language page										secondary forest, floodplain		vine
Sanumá	Heteropsis spp.	thotho	thotho		missing				missing				See Language page	0	0	0				0	0		secondary forest, floodplain	no	vine
Shipibo-Konibo	Heteropsis spp.		niši										See Language page										secondary forest, floodplain		vine
Siriano	Heteropsis spp.	sʉ̃gã́da	sɨ̃gã́da										See Language page										secondary forest, floodplain		vine
Sirionó	Heteropsis spp.	isio	isio										See Language page										secondary forest, floodplain		vine
Southern Pastaza Quechua	Heteropsis spp.	tamshi	tamʃi										See Language page										secondary forest, floodplain		vine
Sáliva	Heteropsis spp.	poxu	poxu										See Language page										secondary forest, floodplain		vine
Tacana	Heteropsis spp.		hono										See Language page										secondary forest, floodplain		vine
Tariana	Heteropsis spp.	dáːpi	dáːpi		inheritance	Baniwa-Tariana subgroup			uncoded				See Language page	0	0	0				0	0		secondary forest, floodplain	no	vine
Tikuna	Heteropsis spp.	tôn-é (Alv44)	tonʔe										See Language page										secondary forest, floodplain		vine
Toba	Heteropsis spp.		n-šiʔila										See Language page										secondary forest, floodplain		vine
Trinitario	Heteropsis spp.		epre										See Language page										secondary forest, floodplain		vine
Tukano	Heteropsis spp.	misî	misî		inheritance	East Tukanoan			uncoded				See Language page	0	0	0				0	0		secondary forest, floodplain	no	vine
Tuyuka	Heteropsis spp.	misĩ (general)	misĩ (general)										See Language page										secondary forest, floodplain		vine
Waorani	Heteropsis spp.	otome			missing				missing				See Language page	0	0	0				0	0		secondary forest, floodplain	no	vine
Wari	Heteropsis spp.	makon (makorišiʔ)	makon (makoriʃiʔ)										See Language page										secondary forest, floodplain		vine
Waurá	Heteropsis spp.	ẽẽpi (R73)	ẽẽpi (R73)										See Language page										secondary forest, floodplain		vine
Wayampi	Heteropsis spp.	ɨpɔ	ɨpɔ										See Language page										secondary forest, floodplain		vine
Wayana	Heteropsis spp.	mami	mami										See Language page										secondary forest, floodplain		vine
Wichí Lhamtés Güisnay	Heteropsis spp.		tet'kal										See Language page										secondary forest, floodplain		vine
Yagua	Heteropsis spp.	chinriju	tʃinrixu										See Language page										secondary forest, floodplain		vine
Yaminahua	Heteropsis spp.		niši										See Language page										secondary forest, floodplain		vine
Yanomami	Heteropsis spp.	masimasi tʰotʰo	masimasi tʰotʰo		unique			tʰotʰo = CLF "climbing plants/vines"	underived	N+CLF	tʰotʰo= CLF "climbing plant/vine" (Ramirez 94)		See Language page	0	0	0				0	0		secondary forest, floodplain	no	vine
Yine	Heteropsis spp.		c̷a-pi; haha-pi-c̷a										See Language page										secondary forest, floodplain		Piro-Apuriná forms are c̷a-pi-ri-ki; *haha-pi-a̷.
Yuhup	Heteropsis spp.	jǔb	jǔb		inheritance				underived				See Language page	0	0	0				0	0		secondary forest, floodplain	no	vine
Yukpa	Heteropsis spp.	chiminia											See Language page										secondary forest, floodplain		Phon only in source vine
Yukuna	Heteropsis spp.	yuriyú	jurijú		missing				missing				See Language page	0	0	0				0	0		secondary forest, floodplain	no	vine
Záparo	Heteropsis spp.	iyawka	ijawka										See Language page										secondary forest, floodplain		vine


Achagua
Aché
Aguaruna
Andoke
Apalai
Araona
Ashuar
Ayoreo
Baniwa
Bora
Candoshi-Shapra
Carapana
Carijona
Cavineña
Cayuvava
Central Aymara
Cha'palaa
Chiriguano
Chorote, Iyojwa'ja
Cofán
Desano
Djeoromitxi
Dâw
Epena
Ese Ejja
Ese Ejja/Huarayo
Eñepa
Guayabero
Huambisa
Hup
Ignaciano
Iquito
Kabiyari
Kaingang
Kakataibo
Kakua
Kariña
Karitiana
Katukina
Kokama
Koreguaje
Lengua
Maihiki
Makiritare
Mapoyo
Mapudungun
Matses
Mocoví
Movima
Muinane
Murui Witoto
Nadëb/Roçado dialect
Nheengatu
Nivaclé
Northern Emberá
Nukak
Ocaina
Paraguayan Guaraní
Paresi
Piapoco
Piaroa
Pilagá
Pumé
Resígaro
Sanapaná/Dialect Angaité
Sanapaná/Dialect Enlhet
Sanumá
Shipibo-Konibo
Siriano
Sirionó
Southern Pastaza Quechua
Sáliva
Tacana
Tariana
Tikuna
Toba
Trinitario
Tukano
Tuyuka
Waorani
Wari
Waurá
Wayampi
Wayana
Wichí Lhamtés Güisnay
Yagua
Yaminahua
Yanomami
Yine
Yuhup
Yukpa
Yukuna
Záparo

Showing 1 to 93 of 93 entries