Akawaio |
Crax sp., Nothocrax sp. |
pawik |
pawik |
Crax alector |
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
0 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
Amazonia |
|
no |
|
|
|
Baniwa |
Crax sp., Nothocrax sp. |
kóitsi; piro (H&R92) |
kóitsi |
|
inheritance |
|
Central North Arawak |
|
Also piro (H&R92) |
|
|
|
uncoded |
|
|
|
|
See Language page |
|
0 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
Amazonia |
|
no |
|
|
|
Carijona |
Crax sp., Nothocrax sp. |
iko'imo |
|
|
inheritance |
|
Guyana and N Amazonian branches? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
0 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
Amazonia |
|
no |
|
|
|
Cubeo |
Crax sp., Nothocrax sp. |
bɨ̃'õ-ko |
bɨ̃'õ-ko |
|
unique |
|
|
|
|
|
|
|
uncoded |
|
|
|
|
See Language page |
|
0 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
Amazonia |
|
no |
|
|
|
Dâw |
Crax sp., Nothocrax sp. |
tuún, yud [tipos?] |
tǔn |
|
unique |
|
|
|
|
|
|
|
missing |
|
|
|
|
See Language page |
|
0 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
Amazonia |
|
no |
|
|
|
Desano |
Crax sp., Nothocrax sp. |
dũ'pĩ́ |
dũ'pĩ́ |
|
inheritance |
|
East Tukanoan |
|
|
|
|
|
uncoded |
|
|
|
|
See Language page |
|
0 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
Amazonia |
|
no |
|
|
|
Eñepa |
Crax sp., Nothocrax sp. |
poiʔ (SM) |
poiʔ (SM) |
|
unique |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
0 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
Amazonia |
|
no |
|
|
|
Guayabero |
Crax sp., Nothocrax sp. |
kuis-tɨʔba, kuis |
kuis-tɨʔba, kuis |
|
loan |
|
|
North Arawak |
e.g. Mandawaka kuíːʒi (no info Piapoco); not into protolanguage |
|
|
|
uncoded |
|
|
|
|
See Language page |
|
0 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
Amazonia |
|
no |
|
|
|
Hup |
Crax sp., Nothocrax sp. |
cɨ́b |
cɨ́b |
|
unique |
|
|
|
|
|
|
|
underived |
|
|
|
|
See Language page |
|
0 |
|
1 |
prized game bird |
0 |
|
hunted |
men |
shot with arrows or darts |
0 |
|
0 |
meat in general was once traded extensively with Tukanoans |
Amazonia |
|
no |
|
|
|
Kakua |
Crax sp., Nothocrax sp. |
wʉbʉt |
mɨh ʔɨ̃̂j (crax blumenbachii), wɨbɨɁ bákaɁ (Nothocrax urumutum); ʔɨ̃̂j dɨjʧã babni (crax fasciolata) |
|
doubtful loan; unknown |
|
|
Yucuna wepana |
see 'guan' |
|
|
|
underived |
|
|
|
|
See Language page |
|
0 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
Amazonia |
|
no |
|
|
|
Macaguan |
Crax sp., Nothocrax sp. |
jit |
hit, pabo |
|
unique |
|
|
|
also pabo, Spanish loan |
|
|
|
uncoded |
|
|
|
|
See Language page |
|
0 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
Amazonia |
|
no |
|
|
|
Makushi |
Crax sp., Nothocrax sp. |
akami (SM) |
akami (SM) |
|
inheritance |
|
Guyana and N Amazonian branches? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
0 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
Amazonia |
|
no |
|
|
|
Nheengatu |
Crax sp., Nothocrax sp. |
urumutum |
uɾumutum |
|
inheritance |
|
Proto-Tupi-Guarani |
|
Reconstructed PTG Mello 2000 |
|
|
|
Phrase |
uru 'big' ('big mutum') |
|
|
|
See Language page |
|
0 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
Amazonia |
|
no |
|
|
|
Ninam |
Crax sp., Nothocrax sp. |
paari (EM72) |
pa:ɾi |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
uncoded |
|
|
|
|
See Language page |
|
0 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
Amazonia |
|
no |
|
|
|
Nukak |
Crax sp., Nothocrax sp. |
ʤuwe3 |
|
|
unique |
|
|
|
|
|
|
|
uncoded |
|
|
|
|
See Language page |
|
0 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
Amazonia |
|
no |
|
|
|
Maihiki |
Crax sp., Nothocrax sp. |
ɨjebɨ aguɨ |
ɨ̃xebi agɨ, ɨ̃hẽbɨ |
|
unique |
|
|
|
|
|
|
|
uncoded |
|
agɨ |
agɨ = masculine animate |
|
See Language page |
|
0 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
Amazonia |
|
no |
|
|
|
Resígaro |
Crax sp., Nothocrax sp. |
kovíitsí; ʃóhó (H&R92) |
kovíitsí |
|
inheritance |
|
Central North Arawak |
|
ʃóhó (H&R92) |
|
|
|
uncoded |
|
|
|
|
See Language page |
|
0 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
Amazonia |
|
no |
|
|
|
Sanumá |
Crax sp., Nothocrax sp. |
paluli (EM72) |
paluli (EM72) |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
uncoded |
|
|
|
|
See Language page |
|
0 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
Amazonia |
|
no |
|
|
|
Sikuani |
Crax sp., Nothocrax sp. |
ɨthɨbɨrɨ (H&R), kawipi (2)(Crax daubentoni) |
ɨtʰɨbɨrɨ, kawipi |
|
inheritance |
|
|
North Arawak |
e.g. Baniwa kóitsi; alternative word ɨthɨbɨrɨ (H&R) |
|
|
|
uncoded |
|
|
|
|
See Language page |
|
0 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
Amazonia |
|
no |
|
|
|
Tukano |
Crax sp., Nothocrax sp. |
wã'rôpĩ |
wã'rôpĩ, wãʔrṍphĩ |
|
inheritance |
|
East Tukanoan |
|
|
|
|
|
uncoded |
|
|
|
|
See Language page |
|
0 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
Amazonia |
|
no |
|
|
|
Kotiria |
Crax sp., Nothocrax sp. |
waʔ'dõpĩ |
waʔ'dõpĩ |
|
inheritance |
|
East Tukanoan |
|
|
|
|
|
uncoded |
|
|
|
|
See Language page |
|
0 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
Amazonia |
|
no |
|
|
|
Yanomam |
Crax sp., Nothocrax sp. |
paruri |
paɾuɾi |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
uncoded |
|
|
|
|
See Language page |
|
0 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
Amazonia |
|
no |
|
|
|
Yanomami |
Crax sp., Nothocrax sp. |
paruri |
paɾuɾi |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
underived |
|
|
|
|
See Language page |
|
0 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
Amazonia |
|
no |
|
|
|
Yukuna |
Crax sp., Nothocrax sp. |
kuchí 'paujil', wepana 'paujil de rebalso'; piirú (H&R92) |
kutʃí 'paujil', wepana 'paujil de rebalso' |
|
inheritance |
|
Central North Arawak |
|
Also wepana 'paujil de rebalso'; piirú (H&R92) |
|
|
|
uncoded |
|
|
|
|
See Language page |
|
0 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
Amazonia |
|
no |
|
|
|
Achagua |
Crax sp., Nothocrax sp. |
píi∫iku (H&R) |
píi∫iku (H&R) |
|
doubtful loan, WW? |
|
|
Quechua piʃku |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Amazonia |
|
|
|
|
|
Piapoco |
Crax sp., Nothocrax sp. |
kúiθi (R01) |
kúiθi (R01) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Amazonia |
|
|
|
|
|
Kabiyari |
Crax sp., Nothocrax sp. |
kúut̪i |
kúut̪i |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Amazonia |
|
|
|
|
|
Bare |
Crax sp., Nothocrax sp. |
tibayuɻe |
tibajuɻe |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Amazonia |
|
|
|
|
|
Mandawaka |
Crax sp., Nothocrax sp. |
kuíːʒi |
kuíːʒi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Amazonia |
|
|
|
|
|
Paresi |
Crax sp., Nothocrax sp. |
mawiye |
mawije |
|
unknown |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Amazonia |
|
|
|
|
|
Bora |
Crax sp., Nothocrax sp. |
miíjyo (FS) |
miíxjo |
|
doubtful loan |
|
|
Jivaroan maʃu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Amazonia |
|
|
|
|
|
Muinane |
Crax sp., Nothocrax sp. |
kɨ́gáʔo |
kɨ́gáʔo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Amazonia |
|
|
|
|
|
Apalai |
Crax sp., Nothocrax sp. |
õko |
õko |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Amazonia |
|
|
|
|
|
Wayana |
Crax sp., Nothocrax sp. |
ëwok, pawïsi |
ǝwok, pawɨsi |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Amazonia |
|
|
|
|
|
Tiriyó |
Crax sp., Nothocrax sp. |
o:ko |
o:ko |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Amazonia |
|
|
|
|
|
Wai Wai |
Crax sp., Nothocrax sp. |
fawxi (SM) |
fawxi (SM) |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Amazonia |
|
|
|
|
|
Waimiri Atroari |
Crax sp., Nothocrax sp. |
wuky |
wukɨ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Amazonia |
|
|
|
|
|
Yukpa |
Crax sp., Nothocrax sp. |
|
karúka, koméra (H&R) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Amazonia |
|
|
|
|
Phon only in source |
Cuiva |
Crax sp., Nothocrax sp. |
|
ɨtʰɨbɨrɨ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Amazonia |
|
|
|
|
|
Playero |
Crax sp., Nothocrax sp. |
|
ɨtɨbɨrɨ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Amazonia |
|
|
|
|
|
Cofán |
Crax sp., Nothocrax sp. |
uttetsu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Amazonia |
|
|
|
|
phonemic transcriptions are ESTIMATIONS |
Candoshi-Shapra |
Crax sp., Nothocrax sp. |
masho |
maʃo |
|
loan, direction unknown |
|
|
Jivaroan |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Amazonia |
|
|
|
|
|
Tikuna |
Crax sp., Nothocrax sp. |
ngó-ná (Alv44) |
ŋóʔná |
|
unique |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Amazonia |
|
|
|
|
|
Urarina |
Crax sp., Nothocrax sp. |
atari |
ataɽi |
|
unique |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Amazonia |
|
|
|
|
|
Camsa |
Crax sp., Nothocrax sp. |
tʃúmbo |
tʃúmbo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Amazonia |
|
|
|
|
|
Andoke |
Crax sp., Nothocrax sp. |
bɨ́'sá |
bɨ́ʔçá |
|
unique |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Amazonia |
|
|
|
|
|
Puinave |
Crax sp., Nothocrax sp. |
tƜ |
hompi (H&R) |
|
unique |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Amazonia |
|
|
|
|
|
Ashuar |
Crax sp., Nothocrax sp. |
máshu |
maʃu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Amazonia |
|
|
|
|
|
Huambisa |
Crax sp., Nothocrax sp. |
mashu |
maʃu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Amazonia |
|
|
|
|
|
Aguaruna |
Crax sp., Nothocrax sp. |
báshu |
báʃu |
|
loan (into protolanguage?), direction unknown |
|
|
Candoshi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Amazonia |
|
|
|
|
|
Nadëb/Roçado dialect |
Crax sp., Nothocrax sp. |
|
jahamad |
|
unknown |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Amazonia |
|
|
|
|
|
Matses |
Crax sp., Nothocrax sp. |
cuya |
kuja |
|
loan, direction unknown |
|
|
Koreguaje kuĩa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Amazonia |
|
|
|
|
|
Yagua |
Crax sp., Nothocrax sp. |
jmutyu |
xmutju |
|
unique |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Amazonia |
|
|
|
|
|
Southern Pastaza Quechua |
Crax sp., Nothocrax sp. |
pawshi |
pawʃi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Amazonia |
|
|
|
|
|
Ingá |
Crax sp., Nothocrax sp. |
|
tʃúmbu (H&R) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Amazonia |
|
|
|
|
|
Piaroa |
Crax sp., Nothocrax sp. |
ɨhúreh (K76) |
ɨhúreh |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Amazonia |
|
|
|
|
|
Sáliva |
Crax sp., Nothocrax sp. |
ĩxuse |
ĩxuse |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Amazonia |
|
|
|
|
|
Bará |
Crax sp., Nothocrax sp. |
|
wã'dõpĩ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Amazonia |
|
|
|
|
|
Barasano |
Crax sp., Nothocrax sp. |
rõhĩ́ |
rõhĩ́ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Amazonia |
|
|
|
|
|
Carapana |
Crax sp., Nothocrax sp. |
wãnopĩ́ |
wãnɔ̃pĩ́, wãdõ'pĩ́ (H&R) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Amazonia |
|
|
|
|
|
Makuna |
Crax sp., Nothocrax sp. |
rũhĩ |
rũhĩ |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Amazonia |
|
|
|
|
|
Yuruti |
Crax sp., Nothocrax sp. |
waʔ'dṍpĩ |
wã'dṍpĩ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Amazonia |
|
|
|
|
|
Waikhana |
Crax sp., Nothocrax sp. |
waʔ'dõpĩ |
waʔ'dõpĩ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Amazonia |
|
|
|
|
|
Siriano |
Crax sp., Nothocrax sp. |
dũ'pĩ́, ka'rá-bɨ̃ |
dũ'pĩ́, ka'rá-bɨ̃ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Amazonia |
|
|
|
|
|
Tanimuca |
Crax sp., Nothocrax sp. |
wẽ'jĩri-ka |
wẽ'jĩri-ka |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Amazonia |
|
|
|
|
|
Tatuyo |
Crax sp., Nothocrax sp. |
wãdõ'pĩ́ |
wãdõ'pĩ́ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Amazonia |
|
|
|
|
|
Tuyuka |
Crax sp., Nothocrax sp. |
wã'dṍpĩ |
wã'dṍpĩ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Amazonia |
|
|
|
|
|
Waimaja |
Crax sp., Nothocrax sp. |
wã́dõpĩ |
wã́dõpĩ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Amazonia |
|
|
|
|
|
Koreguaje |
Crax sp., Nothocrax sp. |
kuĩa |
khuĩa, sui |
|
loan, direction unknown |
|
|
Matses kuja |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Amazonia |
|
|
|
|
|
Siona |
Crax sp., Nothocrax sp. |
sui, bëriri |
sui, bɨriri |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Amazonia |
|
|
|
|
|
Secoya |
Crax sp., Nothocrax sp. |
quë'jepë |
u'he |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Amazonia |
|
|
|
|
|
Karitiana |
Crax sp., Nothocrax sp. |
misỹ |
misɨ̃ |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Amazonia |
|
|
|
|
|
Wayampi |
Crax sp., Nothocrax sp. |
mɨtũ (G89) |
mɨtũ (G89) |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Amazonia |
|
|
|
|
|
Kamayurá |
Crax sp., Nothocrax sp. |
mɨtũ |
mɨtũ |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Amazonia |
|
|
|
|
|
Ocaina |
Crax sp., Nothocrax sp. |
acááyi |
akááji |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Amazonia |
|
|
|
|
|
Nɨpode Witoto |
Crax sp., Nothocrax sp. |
ǰó.oda |
dʒó.oda |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Amazonia |
|
|
|
|
|
Minica Witoto |
Crax sp., Nothocrax sp. |
ǰó.oda, hó.oda, égui, múido |
dʒó.oda, hó.oda, έgui, múido |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Amazonia |
|
|
|
|
|
Murui Witoto |
Crax sp., Nothocrax sp. |
aɨ̀focɨ |
aɯ̀ɸokɯ (B83) |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Amazonia |
|
|
|
|
|
Iquito |
Crax sp., Nothocrax sp. |
íiri (Nothocrax urumutum); piyúuri (Mitu salvini) |
íiri (Nothocrax urumutum); pijúuri (Mitu salvini) |
|
unknown |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Amazonia |
|
|
|
|
|
Záparo |
Crax sp., Nothocrax sp. |
iminichaw |
iminitʃaw |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Amazonia |
|
|
|
|
|
Wari |
Crax sp., Nothocrax sp. |
me-kamowa (Sousa2009) |
me-kamowa (Sousa2009) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Amazonia |
|
|
|
|
|
Kwazá |
Crax sp., Nothocrax sp. |
olu |
olu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Amazonia |
|
|
|
|
|
Djeoromitxi |
Crax sp., Nothocrax sp. |
bitxi |
bitʃi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Amazonia |
|
|
|
|
|
Kanamarí |
Crax sp., Nothocrax sp. |
bim |
bim |
mutum (ave) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Magalhães 2018:356 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kariña |
Crax sp., Nothocrax sp. |
woko |
woko |
black curassow |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Courtz 2007:428 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Amazonia |
|
no |
|
|
|