Baniwa |
subfamily Serrasalmidae |
ómai |
ómai |
|
inheritance |
|
Proto-Arawak (North and South) |
|
|
|
|
|
uncoded |
|
|
|
|
See Language page |
|
0 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
Widespread Amazonia |
|
no [not in this region] |
|
|
|
Carijona |
subfamily Serrasalmidae |
hǝni |
hɯɯ’ne (H&R) |
|
inheritance |
|
Northern Carib? (Eñepa, Carijona, Mapoyo) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
0 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
Widespread Amazonia |
|
no [not in this region] |
|
|
|
Cubeo |
subfamily Serrasalmidae |
muñubo, tãchimuñurʉ |
muɲubo, tãtʃimuɲulʉ, bũ'jṹ-bo (H&R) |
|
inheritance |
|
Proto-Tukanoan |
|
Also tãtʃimuɲulʉ, |
|
|
|
uncoded |
|
|
|
|
See Language page |
|
0 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
Widespread Amazonia |
|
no [not in this region] |
|
|
|
Dâw |
subfamily Serrasalmidae |
pũm |
pũm |
|
loan |
|
|
possibly Warekena pa:ruma |
|
|
|
|
missing |
|
|
|
|
See Language page |
|
0 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
Widespread Amazonia |
|
no [not in this region] |
|
|
|
Desano |
subfamily Serrasalmidae |
bũ'jṹ |
bũ'jṹ |
|
inheritance |
|
Proto-Tukanoan |
|
|
|
|
|
uncoded |
|
|
|
|
See Language page |
|
0 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
Widespread Amazonia |
|
no [not in this region] |
|
|
|
Eñepa |
subfamily Serrasalmidae |
piñë (MM) |
piɲǝ (MM) |
|
inheritance |
|
Northern Carib? (Eñepa, Carijona, Mapoyo) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
0 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
Widespread Amazonia |
|
no [not in this region] |
|
|
|
Guayabero |
subfamily Serrasalmidae |
leʔ |
leʔ |
|
unique |
|
|
|
|
|
|
|
uncoded |
|
|
|
|
See Language page |
|
0 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
Widespread Amazonia |
|
no [not in this region] |
|
|
|
Hodï |
subfamily Serrasalmidae |
jkwaejle mojto |
|
|
unique |
|
|
|
|
|
|
|
uncoded |
|
|
|
|
See Language page |
|
0 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
Widespread Amazonia |
|
no [not in this region] |
|
|
|
Hup |
subfamily Serrasalmidae |
ʔɨ́t |
ʔɨ́t |
|
unique |
|
|
|
|
|
|
|
underived |
|
|
|
|
See Language page |
|
0 |
|
1 |
valued food source |
0 |
|
fished |
mostly men |
boiled or smoked |
0 |
|
0 |
|
Widespread Amazonia |
|
no [not in this region] |
|
|
|
Kakua |
subfamily Serrasalmidae |
|
~dǎt |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
underived |
|
|
|
|
See Language page |
|
0 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
Widespread Amazonia |
|
no [not in this region] |
|
|
|
Macaguan |
subfamily Serrasalmidae |
kuwár |
kuwáɾ |
|
inheritance |
|
|
|
see also Chocó kʰiɾaɾ |
|
|
|
uncoded |
|
|
|
|
See Language page |
|
0 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
Widespread Amazonia |
|
no [not in this region] |
|
|
|
Nheengatu |
subfamily Serrasalmidae |
piraya (pira=fish, ya,aya=tooth) |
piɾaja (pira=fish, ya,aya=tooth) |
|
inheritance |
|
Proto-Tupi-Guarani |
|
Reconstructed PTG Mello 2000 |
|
|
|
Other complex |
pira=fish, ya'aya=tooth |
|
|
|
See Language page |
|
0 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
Widespread Amazonia |
|
no [not in this region] |
|
|
|
Ninam |
subfamily Serrasalmidae |
arahaw (gom) |
aɾahaw (gom) |
|
unique |
|
|
|
|
|
|
|
uncoded |
|
|
|
|
See Language page |
|
0 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
Widespread Amazonia |
|
no [not in this region] |
|
|
|
Nukak |
subfamily Serrasalmidae |
ʔԑʔ4 ni4 (H&R); dãt (Cabrera et al) |
|
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
uncoded |
|
|
|
|
See Language page |
|
0 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
Widespread Amazonia |
|
no [not in this region] |
|
|
|
Maihiki |
subfamily Serrasalmidae |
uji aco ago |
uxi ako ago, ũhĩ ako (H&R) |
|
unique |
|
|
|
H&R have ũhĩ ako |
|
|
|
uncoded |
|
ago |
ago = feminine animate |
|
See Language page |
|
0 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
Widespread Amazonia |
|
no [not in this region] |
|
|
|
Resígaro |
subfamily Serrasalmidae |
mepókó |
mepókó |
|
unknown |
|
|
may be loan? |
|
|
|
|
uncoded |
|
|
|
|
See Language page |
|
0 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
Widespread Amazonia |
|
no [not in this region] |
|
|
|
Sikuani |
subfamily Serrasalmidae |
kawara (2), kowara (2), kowora(2) |
kowára-bo |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
uncoded |
|
|
|
|
See Language page |
|
0 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
Widespread Amazonia |
|
no [not in this region] |
|
|
|
Tariana |
subfamily Serrasalmidae |
uʔumá[i] (dp91) |
uʔumá[i] (dp91) |
|
inheritance |
|
Proto-Arawak (North and South) |
|
|
|
|
|
uncoded |
|
|
|
|
See Language page |
|
0 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
Widespread Amazonia |
|
no [not in this region] |
|
|
|
Tukano |
subfamily Serrasalmidae |
bɨ'ɨ̂ |
bɨ'ɨ̂, bɨʔɨ́ |
|
inheritance |
|
East Tukanoan, Branch II |
|
|
|
|
|
uncoded |
|
|
|
|
See Language page |
|
0 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
Widespread Amazonia |
|
no [not in this region] |
|
|
|
Kotiria |
subfamily Serrasalmidae |
bʉ'ʉ |
bʉʔʉ, bɨ'ʔɨ (H&R) |
|
inheritance |
|
East Tukanoan, Branch II |
|
|
|
|
|
uncoded |
|
|
|
|
See Language page |
|
0 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
Widespread Amazonia |
|
no [not in this region] |
|
|
|
Yanomami |
subfamily Serrasalmidae |
siparariwë |
sipaɾaɾiwə (sipara = machete, -riwe = nom. Suff. For masc. ancestral spirits) |
|
unique |
|
|
formed from loan 'machete' |
(sipara = machete, -riwe = nom suffix for masc. ancestral spirits) |
|
|
|
compound |
sipara = machete, -riwe = nom suffix for masc. ancestral spirits |
|
|
|
See Language page |
|
0 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
Widespread Amazonia |
|
no [not in this region] |
|
|
|
Yukuna |
subfamily Serrasalmidae |
maí; hipuʔuhmá (H&R92) |
maí; hipuʔuhmá (H&R92) |
|
inheritance |
|
Proto-Arawak (North and South) |
|
Also hipuʔuhmá (H&R92) |
|
|
|
uncoded |
|
|
|
|
See Language page |
|
0 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
Widespread Amazonia |
|
no [not in this region] |
|
|
|
Achagua |
subfamily Serrasalmidae |
múwa |
múwa |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Widespread Amazonia |
|
|
|
|
|
Piapoco |
subfamily Serrasalmidae |
uma[i] (dp91), umái |
uma[i] (dp91), umái |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Widespread Amazonia |
|
|
|
|
|
Kabiyari |
subfamily Serrasalmidae |
máa |
máa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Widespread Amazonia |
|
|
|
|
|
Yavitero |
subfamily Serrasalmidae |
uma (dp91) |
uma (dp91) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Widespread Amazonia |
|
|
|
|
|
Mandawaka |
subfamily Serrasalmidae |
umáːi |
umáːi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Widespread Amazonia |
|
|
|
|
|
Trinitario |
subfamily Serrasalmidae |
|
ʔrumo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Widespread Amazonia |
|
|
|
|
|
Bora |
subfamily Serrasalmidae |
níjtyajɨ (T98) |
níxtjaxɨ |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Widespread Amazonia |
|
|
|
|
|
Muinane |
subfamily Serrasalmidae |
gáíkku-xe, nítta |
gáíkku-xe, nítta |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Widespread Amazonia |
|
|
|
|
|
Apalai |
subfamily Serrasalmidae |
pone |
pone |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Widespread Amazonia |
|
|
|
|
|
Wayana |
subfamily Serrasalmidae |
pëne |
pǝne |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Widespread Amazonia |
|
|
|
|
|
Tiriyó |
subfamily Serrasalmidae |
pəne |
pəne |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Widespread Amazonia |
|
|
|
|
|
Makiritare |
subfamily Serrasalmidae |
ka:'shai (KH) |
ka:ʔʃai |
|
unique |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Widespread Amazonia |
|
|
|
|
|
Mapoyo |
subfamily Serrasalmidae |
pEnE |
pənə |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Widespread Amazonia |
|
|
|
|
|
Waimiri Atroari |
subfamily Serrasalmidae |
maryma |
marɨma |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Widespread Amazonia |
|
|
|
|
|
Yabarana |
subfamily Serrasalmidae |
|
sampu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Widespread Amazonia |
|
|
|
|
|
Northern Emberá |
subfamily Serrasalmidae |
|
tʰoá (H&R) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Widespread Amazonia |
|
|
|
|
|
Cuiva |
subfamily Serrasalmidae |
|
kówarabo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Widespread Amazonia |
|
|
|
|
|
Playero |
subfamily Serrasalmidae |
|
wákar-to |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Widespread Amazonia |
|
|
|
|
|
Cofán |
subfamily Serrasalmidae |
loro |
loro |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Widespread Amazonia |
|
|
|
|
phonemic transcriptions are ESTIMATIONS |
Candoshi-Shapra |
subfamily Serrasalmidae |
pánĩ |
pánĩ |
|
loan, direction unknown |
|
|
Jivaroan |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Widespread Amazonia |
|
|
|
|
|
Taushiro |
subfamily Serrasalmidae |
antiva |
antiwa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Widespread Amazonia |
|
|
|
|
|
Tikuna |
subfamily Serrasalmidae |
utchúma (Alv44) |
utʃúma |
|
unknown |
|
|
cf. Arawak uma |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Widespread Amazonia |
|
|
|
|
|
Urarina |
subfamily Serrasalmidae |
abe |
abe |
|
doubtful loan |
|
|
cf. Pumé apéi, Baniwa ómai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Widespread Amazonia |
|
|
|
|
|
Pumé |
subfamily Serrasalmidae |
apéi (Lin97) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Widespread Amazonia |
|
|
|
|
|
Puinave |
subfamily Serrasalmidae |
|
sarapata, i (H&R) |
|
loan |
|
|
maybe Arawak; cf. Paumari sinapati |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Widespread Amazonia |
|
|
|
|
|
Warao |
subfamily Serrasalmidae |
ehe |
ehe |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Widespread Amazonia |
|
|
|
|
|
Ashuar |
subfamily Serrasalmidae |
páni, wapésha pani, wapúk pani |
pani, wapɯʃa pani, wapuk pani |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Widespread Amazonia |
|
|
|
|
|
Huambisa |
subfamily Serrasalmidae |
paani |
pa:ni |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Widespread Amazonia |
|
|
|
|
|
Aguaruna |
subfamily Serrasalmidae |
páni |
páni |
|
loan (into protolg?), direction unknown |
|
|
Candoshi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Widespread Amazonia |
|
|
|
|
|
Nadëb/Roçado dialect |
subfamily Serrasalmidae |
|
amaaj (Senn/Martins dict) |
|
loan |
|
|
North Arawak, e.g. Baniwa ómai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Widespread Amazonia |
|
|
|
|
|
Matses |
subfamily Serrasalmidae |
maquë |
makɨ |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Widespread Amazonia |
|
|
|
|
|
Chácobo |
subfamily Serrasalmidae |
makɨ |
makɨ |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Widespread Amazonia |
|
|
|
|
|
Yagua |
subfamily Serrasalmidae |
mityotu |
mitjotu |
|
doubtful loan |
|
|
cf. Bora nixtja-, W. Tukanoan muɲu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Widespread Amazonia |
|
|
|
|
|
Southern Pastaza Quechua |
subfamily Serrasalmidae |
paña |
paɲa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Widespread Amazonia |
|
|
|
|
|
Piaroa |
subfamily Serrasalmidae |
kari'be', ma'buɨh |
kariɁbeɁ, maɁbuɨh |
|
doubtful loan |
|
|
possibly from karib |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Widespread Amazonia |
|
|
|
|
|
Sáliva |
subfamily Serrasalmidae |
maliwana |
maliwana |
|
doubtful loan |
|
|
possibly from Arawak/Carib malije 'knife'; see other terms based on 'knife'/'spear', Waimiri Atroari marɨma |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Widespread Amazonia |
|
|
|
|
|
Bará |
subfamily Serrasalmidae |
|
bɨ'ɨ́ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Widespread Amazonia |
|
|
|
|
|
Barasano |
subfamily Serrasalmidae |
bũjṹ |
bũjṹ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Widespread Amazonia |
|
|
|
|
|
Carapana |
subfamily Serrasalmidae |
bʉʉ |
bɨ́ɨ́ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Widespread Amazonia |
|
|
|
|
|
Makuna |
subfamily Serrasalmidae |
bũjũ-gã |
bũjũ-gã |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Widespread Amazonia |
|
|
|
|
|
Yuruti |
subfamily Serrasalmidae |
bɨ́ |
bɨ́ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Widespread Amazonia |
|
|
|
|
|
Waikhana |
subfamily Serrasalmidae |
bɨ'ʔɨ |
bɨ'ʔɨ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Widespread Amazonia |
|
|
|
|
|
Siriano |
subfamily Serrasalmidae |
iquíámʉ́ |
ikíámɨ́, bũ'jṹ (H&R) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Widespread Amazonia |
|
|
|
|
|
Tanimuca |
subfamily Serrasalmidae |
bũ'dyũã |
bũ'ʎũã |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Widespread Amazonia |
|
|
|
|
|
Tatuyo |
subfamily Serrasalmidae |
bɨ́ɨ́ |
bɨ́ɨ́ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Widespread Amazonia |
|
|
|
|
|
Tuyuka |
subfamily Serrasalmidae |
bɨ'ɨ́ |
bɨ'ɨ́ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Widespread Amazonia |
|
|
|
|
|
Waimaja |
subfamily Serrasalmidae |
bɨ̃́ |
bɨ̃́ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Widespread Amazonia |
|
|
|
|
|
Koreguaje |
subfamily Serrasalmidae |
puñu |
puɲu |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Widespread Amazonia |
|
|
|
|
|
Siona |
subfamily Serrasalmidae |
buñu |
buɲu |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Widespread Amazonia |
|
|
|
|
|
Secoya |
subfamily Serrasalmidae |
|
põ'jũ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Widespread Amazonia |
|
|
|
|
|
Karitiana |
subfamily Serrasalmidae |
isõnhõ |
isõɲõ |
|
unknown |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Widespread Amazonia |
|
|
|
|
|
Wayampi |
subfamily Serrasalmidae |
piraĩ (O78) |
piraĩ (O78) |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Widespread Amazonia |
|
|
|
|
|
Sirionó |
subfamily Serrasalmidae |
sẽɨe (P85) |
sẽɨe |
|
unknown |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Widespread Amazonia |
|
|
|
|
|
Kamayurá |
subfamily Serrasalmidae |
ipirãj |
ipirãj |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Widespread Amazonia |
|
|
|
|
|
Ocaina |
subfamily Serrasalmidae |
dyohyoohxo |
dʲoʔjooʔxo |
|
unique |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Widespread Amazonia |
|
|
|
|
|
Nɨpode Witoto |
subfamily Serrasalmidae |
térobeño |
tέrobɛɲo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Widespread Amazonia |
|
|
|
|
|
Minica Witoto |
subfamily Serrasalmidae |
ïmḯŋo |
ɯmɯ́ŋo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Widespread Amazonia |
|
|
|
|
|
Murui Witoto |
subfamily Serrasalmidae |
ïmïño |
ɯmɯɲo |
|
loan |
|
|
Tukanoan, e.g. Tanimuca bũ'jũ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Widespread Amazonia |
|
|
|
|
|
Iquito |
subfamily Serrasalmidae |
nɨyári (general term) |
nɨjári (general term) |
|
unknown |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Widespread Amazonia |
|
|
|
|
|
Záparo |
subfamily Serrasalmidae |
nima |
nima |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Widespread Amazonia |
|
|
|
|
|
Wari |
subfamily Serrasalmidae |
pita (Sousa2009) |
pita (Sousa2009) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Widespread Amazonia |
|
|
|
|
|
Kwazá |
subfamily Serrasalmidae |
eri |
eri |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Widespread Amazonia |
|
|
|
|
|
Djeoromitxi |
subfamily Serrasalmidae |
minõrürü |
minõrørø |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Widespread Amazonia |
|
|
|
|
|
Kanamarí |
|
im |
im |
piranha (peixe) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Magalhães 2018:357 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kariña |
subfamily Serrasalmidae |
morokoto |
morokoto |
fish sp. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Courtz 2007:319 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Widespread Amazonia |
|
no [not in this region] |
|
|
|