Cubeo |
Cucurbita sp. |
ho'kó-rɨ |
ho'kó-rɨ |
|
missing |
|
Proto-Tukanoan |
|
|
|
|
Broader (also means bottle-gourd) |
uncoded |
|
|
|
|
See Language page |
|
0 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
plant |
Dâw |
Cucurbita sp. |
limũù |
limũ̂ |
|
loan |
|
|
Tupi-Guarani |
|
|
|
|
missing |
|
|
|
|
See Language page |
|
0 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
plant |
Desano |
Cucurbita sp. |
ko'áru |
ko'áru |
|
missing |
|
East Tukanoan, Branch I |
|
|
|
|
Broader (also means bottle-gourd) |
uncoded |
|
|
|
|
See Language page |
|
0 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
plant |
Eñepa |
Cucurbita sp. |
kayama; këtëm (MM) |
kayama; kǝtǝm (MM) |
|
inheritance |
|
Attested Makushi, Eñepa |
North Arawak |
Wapishana: kʰauwiam |
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
0 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
plant |
Guayabero |
Cucurbita sp. |
haʔ-t |
haʔ-t |
|
unknown |
|
|
|
same as 'bottle-gourd' |
|
|
|
uncoded |
|
|
|
|
See Language page |
|
0 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
plant |
Hodï |
Cucurbita sp. |
jnuñejtu, jkujte (Cucurbita moschata) (Zent 08) |
|
|
unknown |
|
|
|
cf. jkujte (Cucurbita moschata), jnuñejtu (Zent 08) |
|
|
|
uncoded |
|
|
|
|
See Language page |
|
0 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
plant |
Waorani |
Cucurbita sp. |
tapayo |
|
|
loan |
|
|
Quechua (via Spanish?) |
Zapallos; see also Iquito |
|
|
|
uncoded |
|
|
|
|
See Language page |
|
0 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
plant |
Hup |
Cucurbita sp. |
b'ɔʔ-wæ̌d |
b'ɔʔ-wæ̌d |
|
semantic shift |
|
|
cuia/Crescentia-eat' |
eating gourd' |
|
|
|
compound |
gourd-eat |
|
|
|
See Language page |
|
0 |
|
1 |
|
0 |
|
cultivated |
women |
boiled and eaten; little used |
0 |
|
0 |
attained through exchange with Tukanoans |
|
|
no |
|
|
plant |
Kakua |
Cucurbita sp. |
|
jujǔ-daɁ |
|
unknown |
|
|
|
|
|
|
|
missing |
|
|
|
|
See Language page |
|
0 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
plant |
Macaguan |
Cucurbita sp. |
aimút |
rerbɨ |
|
unknown |
|
|
|
|
|
|
|
uncoded |
|
|
|
|
See Language page |
|
0 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
plant |
Makushi |
Cucurbita sp. |
kaiyuma (SM) |
kaiyuma (SM) |
|
inheritance |
|
Attested Makushi, Eñepa |
North Arawak |
Wapishana: kʰauwiam |
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
0 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
plant |
Nheengatu |
Cucurbita sp. |
jirimũ |
ʒirimũ |
|
inheritance |
|
Proto-Tupi-Guarani |
|
Reconstructed PTG Mello 2000 |
|
|
|
underived |
|
|
|
|
See Language page |
|
0 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
plant |
Ninam |
Cucurbita sp. |
šelimuk |
ʃelimuk |
|
loan |
|
|
Tupi-Guarani |
|
|
|
|
uncoded |
|
|
|
|
See Language page |
|
0 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
plant |
Pemon |
Cucurbita sp. |
kawǝyuma (Pessoa2006) |
kawǝjuma (Pessoa2006) |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
0 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
plant |
Sikuani |
Cucurbita sp. |
derebü (21) |
derébǘ, dére-bɨː |
|
semantic shift |
|
|
from Crescentia? |
from 'calabash'? |
|
|
|
uncoded |
|
|
|
|
See Language page |
|
0 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
plant |
Tukano |
Cucurbita sp. |
wahá-ro |
wahá-ro |
|
missing |
|
East Tukanoan |
|
|
|
|
Broader (also means bottle-gourd) |
uncoded |
|
|
|
|
See Language page |
|
0 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
plant |
Kotiria |
Cucurbita sp. |
wa'ha-ka |
wa'ha-ka |
|
missing |
|
East Tukanoan |
|
Also means 'bottle-gourd' in other ET languages |
|
|
|
uncoded |
|
|
|
|
See Language page |
|
0 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
plant |
Wapishana |
Cucurbita sp. |
kʰauwiam |
kʰauwiam |
|
loan |
|
|
Carib |
e.g. Wai wai awayama; Makushi kaiyuma |
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
0 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
plant |
Yanomami |
Cucurbita sp. |
hishima thotho, horokoto thotho, kõa hesi thotho, orakama thotho |
hiʃima tʰotʰo, hoɾokoto tʰotʰo, kõa hesi tʰotʰo, oɾakama tʰotʰo |
|
semantic shift |
|
|
from Crescentia? |
also kõa hesi tʰotʰo, oɾakama tʰotʰo; tʰotʰo= CLF "climbing plant/vine" |
|
|
|
underived |
N+CLF |
tʰotʰo= CLF "climbing plant/vine" (Ramirez 94) |
|
|
See Language page |
|
0 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
plant |
Yukuna |
Cucurbita sp. |
yurumá |
jurumá |
|
loan |
|
|
Tupi-Guarani |
|
|
|
|
missing |
|
|
|
|
See Language page |
|
0 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
plant |
Yuhup |
Cucurbita sp. |
bɔʔ-wǽd |
bɔʔ-wǽd |
|
semantic shift |
|
|
|
'eating gourd' |
|
|
|
compound |
|
|
|
|
See Language page |
|
0 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
plant |
Achagua |
Cucurbita sp. |
kúiru |
kúiru |
|
loan, direction unknown |
|
|
Maku kuilu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
plant |
Piapoco |
Cucurbita sp. |
áya |
ája |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
plant |
Yavitero |
Cucurbita sp. |
u'wiyama 'pumpkin, squash' (Carib loan?) |
u'wijama 'pumpkin, squash' |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
plant |
Wayuu |
Cucurbita sp. |
|
amuľu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
plant |
Yine |
Cucurbita sp. |
|
c̷oľya |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
plant |
Paresi |
Cucurbita sp. |
aboala |
abuala |
|
loan |
|
|
Port abobora |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
plant |
Ignaciano |
Cucurbita sp. |
|
makure |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
plant |
Trinitario |
Cucurbita sp. |
|
mkure |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
plant |
Baure |
Cucurbita sp. |
kopitiek |
kopitiek |
|
unknown |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
plant |
Waurá |
Cucurbita sp. |
mɨmɨmɨžu |
mɨmɨmɨžu |
|
unknown |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
plant |
Cha'palaa |
Cucurbita sp. |
|
ʔu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
plant |
Bora |
Cucurbita sp. |
doóto |
toótʰo |
|
loan into protolanguage, direction unknown |
|
|
Candoshi; cognate in Muinane (meaning unclear) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
plant |
Wayana |
Cucurbita sp. |
asikala |
asikala |
|
unknown |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
plant |
Makiritare |
Cucurbita sp. |
weyama (KH) (means 'large gourd or pumpkin') |
wejama (KH) |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
plant |
Mapoyo |
Cucurbita sp. |
kaha'ra ('calabaza') |
kaha'ra |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
plant |
Wai Wai |
Cucurbita sp. |
awayama (SM) |
awayama (SM) |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
plant |
Waimiri Atroari |
Cucurbita sp. |
xiriba (M1992) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
plant |
Kalapalo |
Cucurbita sp. |
itopui; topu |
itopui; topu |
|
unknown |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
plant |
Northern Emberá |
Cucurbita sp. |
sa'paya (loan zapallo, IDS) |
sa'paya (loan zapallo, IDS) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
plant |
Epena |
Cucurbita sp. |
|
[sa'pʰaya] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
From Span. |
Cofán |
Cucurbita sp. |
ccoa, cco'a (loan Tukanoan? 'calabaza, zapallo') |
khoa, khoʔa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
phonemic transcriptions are ESTIMATIONS plant |
Candoshi-Shapra |
Cucurbita sp. |
tódó |
tóntó |
|
loan, direction unknown |
|
|
Boran |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
plant |
Taushiro |
Cucurbita sp. |
a´jonti |
aʔxonti |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
plant |
Páez |
Cucurbita sp. |
apeté |
apete |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
plant |
Tikuna |
Cucurbita sp. |
cha3pa2yu5 (A58) |
tʃapaju |
|
loan |
|
|
Quechua (via Spanish?) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
plant |
Pumé |
Cucurbita sp. |
ede |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
plant |
Puinave |
Cucurbita sp. |
uyamá (Sp. loan) |
ujamá |
|
loan |
|
|
Spanish (origin Carib) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
plant |
Máku |
Cucurbita sp. |
kuílu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
plant |
Ashuar |
Cucurbita sp. |
yúmi |
júmi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
plant |
Huambisa |
Cucurbita sp. |
namuk, yuwi |
namuk, juwi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
plant |
Aguaruna |
Cucurbita sp. |
yuwí ('zapallo') |
juwí ('zapallo') |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
plant |
Matses |
Cucurbita sp. |
sapayu |
sapaju |
|
loan |
|
|
Spanish |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
plant |
Kakataibo |
Cucurbita sp. |
|
βa'rã |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*Panoan *wara[n/mV]. |
Katukina |
Cucurbita sp. |
|
warã |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
plant |
Shipibo-Konibo |
Cucurbita sp. |
|
warã |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
plant |
Yaminahua |
Cucurbita sp. |
|
βãra |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
plant |
Yagua |
Cucurbita sp. |
sucay |
sukãj |
|
unknown |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
plant |
Southern Pastaza Quechua |
Cucurbita sp. |
puru |
puɾu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
plant |
Ingá |
Cucurbita sp. |
sapallu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
plant |
Napo Lowland Quichua |
Cucurbita sp. |
puru |
puɾu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
plant |
Quechua Ayacuchano |
Cucurbita sp. |
sapallu (CP94) |
sapaʎu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
plant |
Piaroa |
Cucurbita sp. |
wayá'keh |
wajáɁkeh |
|
doubtful loan |
|
|
Carib |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
plant |
Sáliva |
Cucurbita sp. |
alle |
aʤe |
|
unknown |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
plant |
Makuna |
Cucurbita sp. |
coa [?] |
koa [?] |
|
unknown |
|
|
prob. Crescentia |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
plant |
Secoya |
Cucurbita sp. |
zapayo (Quechua) |
sapayɔ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
plant |
Karitiana |
Cucurbita sp. |
pasi |
pasi |
|
unknown |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
plant |
Wayampi |
Cucurbita sp. |
[asikala] ( from Wayana 'asikala') |
[asikala] ( from Wajana 'asikala') |
|
loan |
|
|
Wayana |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
plant |
Chiriguano |
Cucurbita sp. |
|
gʷiⁿdaka |
|
unknown |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
plant |
Paraguayan Guaraní |
Cucurbita sp. |
|
kurapepẽ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
plant |
Sirionó |
Cucurbita sp. |
ibamo |
ibamo |
|
unknown |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
plant |
Iquito |
Cucurbita sp. |
sapáaya (MC: from Sp. zapallo); see also bottle-gourd |
sapáaja (MC: from Sp. zapallo); see also bottle-gourd |
|
loan |
|
|
Quechua (via Spanish?) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
plant |
Araona |
Cucurbita sp. |
|
hemi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*Tacn form is *xemi. |
Ese Ejja |
Cucurbita sp. |
|
xemi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
plant |
Ese Ejja/Huarayo |
Cucurbita sp. |
tepe |
tepe |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
plant |
Tacana |
Cucurbita sp. |
|
hemi; ebotoď̶o |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
plant |
Cavineña |
Cucurbita sp. |
kemi |
kemi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
plant |
Central Aymara |
Cucurbita sp. |
lakayuti (P04) |
lakajuti |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
plant |
Itonama |
Cucurbita sp. |
|
nikɨlɨpɨ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
plant |
Mosetén-Chimané |
Cucurbita sp. |
|
'sobo ~ 'šobo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
plant |
Movima |
Cucurbita sp. |
sawam-po |
sawam-po |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
plant |
Trumai |
Cucurbita sp. |
uaruta |
uaruta |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
plant |
Kaingang |
Cucurbita sp. |
peho |
pɛho; pɛhu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
plant |
Karajá |
Cucurbita sp. |
|
tɔera |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
plant |
Djeoromitxi |
Cucurbita sp. |
bzirima |
bzirima |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
plant |
Mocoví |
Cucurbita sp. |
|
loʔgilʸi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
plant |
Pilagá |
Cucurbita sp. |
|
'taɲi; loli'aʁai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
plant |
Toba |
Cucurbita sp. |
|
ltaɲi; ʔaadai; lalʸiyaʁai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
plant |
Lengua |
Cucurbita sp. |
|
yan-siŋheyi; yakteba |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
plant |
Sanapaná/Dialect Angaité |
Cucurbita sp. |
|
yaktipa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
plant |
Sanapaná/Dialect Enlhet |
Cucurbita sp. |
|
yaʔteepa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
plant |
Wichí Lhamtés Güisnay |
Cucurbita sp. |
|
wuc̷o'tah |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Also [ahʷ'ula], from Span. 'angola', a variety of gourd. |
Chorote, Iyojwa'ja |
Cucurbita sp. |
|
kiti-tok |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
plant |
Maca |
Cucurbita sp. |
|
lekituk (f.) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Cucurbita maxima. sac̷uk (f.) is 'zapallo caspi'. |
Nivaclé |
Cucurbita sp. |
|
kˀasus |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
plant |
Ayoreo |
Cucurbita sp. |
|
pu'ruua |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
plant |
Mapudungun |
Cucurbita sp. |
|
peŋka |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
From Augusta 1915. |
Lokono |
Cucurbita sp. |
auyama |
aujama |
pumpkin |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Fanshawe 1949:59 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
no |
|
|
|
Kariña |
Cucurbita sp. |
awỳjama |
awɨɁjama |
pumpkin, squash, vegetable marrow |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Courtz 2007:250 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
no |
|
|
|