Baniwa |
Penelope sp. |
máre |
máɻe |
|
inheritance |
|
Proto-Arawak (North and South) |
WW%mare, Arawak origin |
|
|
|
|
uncoded |
|
|
|
|
See Language page |
|
0 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
Different types have different localized ranges |
|
no |
|
|
|
Carijona |
Penelope sp. |
maráti (M2000) |
ma'ratti (H&R) |
|
loan - WW |
|
|
%mare |
e.g. Bare hmáɻadi; see also Yanomami mãɾãʃi (also likely Arawak loan) |
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
0 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
Different types have different localized ranges |
|
no |
|
|
|
Cubeo |
Penelope sp. |
muhaðokalʉ, numavɛabolʉ, vɛabolʉ, ɨ̃'rẽ́-bɨ̃ṍ-ko (H&R) |
muhaðokalʉ, numavɛabolʉ, vɛabolʉ, ɨ̃'rẽ́-bɨ̃ṍ-ko (H&R) |
|
unique |
|
|
|
Compare Witoto múido. Also numavɛabɔlʉ, vɛabɔlʉ, ɨ̃'rẽ́-bɨ̃ṍ-ko |
|
|
|
uncoded |
|
|
|
|
See Language page |
|
0 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
Different types have different localized ranges |
|
no |
|
|
|
Dâw |
Penelope sp. |
yêés |
jěʃ |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
underived |
|
|
|
|
See Language page |
|
0 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
Different types have different localized ranges |
|
no |
|
|
|
Desano |
Penelope sp. |
karabã'hɨ̃́ |
karabã'hɨ̃́ |
|
inheritance |
|
East Tukanoan |
|
|
|
|
|
uncoded |
|
|
|
|
See Language page |
|
0 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
Different types have different localized ranges |
|
no |
|
|
|
Eñepa |
Penelope sp. |
poi' kai'në' (MM) |
poiʔ kaiʔnǝʔ (MM) |
|
unknown |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
0 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
Different types have different localized ranges |
|
no |
|
|
|
Guayabero |
Penelope sp. |
maráew, kótʃo |
maráew, kótʃo |
|
loan (into protolg?) - WW |
|
|
%mare |
Piapoco malài; see also Yanomami |
WW |
%mare |
|
uncoded |
|
|
|
|
See Language page |
|
0 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
Different types have different localized ranges |
|
no |
|
|
|
Waorani |
Penelope sp. |
kõwatái |
|
|
loan - WW |
|
|
%kujuwi / kurutsi |
|
|
|
|
missing |
|
|
|
|
See Language page |
|
0 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
Different types have different localized ranges |
|
no |
|
|
|
Hup |
Penelope sp. |
yěç |
jěç |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
underived |
|
|
|
|
See Language page |
|
0 |
|
1 |
|
0 |
|
hunted |
men |
boiled or smoked |
0 |
|
0 |
meat in general was once traded extensively with Tukanoans |
Different types have different localized ranges |
|
no |
|
|
|
Kakua |
Penelope sp. |
|
wɨbɨʔ (penelope obscura bridgesi) |
|
unknown |
|
|
|
see 'currassow' |
|
|
|
underived |
|
|
|
|
See Language page |
|
0 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
Different types have different localized ranges |
|
no |
|
|
|
Macaguan |
Penelope sp. |
malɨ´r |
malɨ´r |
|
loan (into protolg?) - WW |
|
|
North Arawak |
Piapoco malài; see also Yanomami |
WW |
%mare |
|
uncoded |
|
|
|
|
See Language page |
|
0 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
Different types have different localized ranges |
|
no |
|
|
|
Makushi |
Penelope sp. |
maaká |
maaká |
|
unknown |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
0 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
Different types have different localized ranges |
|
no |
|
|
|
Nheengatu |
Penelope sp. |
yaku |
jaku |
|
inheritance |
|
Proto-Tupi-Guarani |
|
Reconstructed PTG Mello 2000 |
|
|
|
underived |
|
|
|
|
See Language page |
|
0 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
Different types have different localized ranges |
|
no |
|
|
|
Maihiki |
Penelope sp. |
timɨ ago |
timɨ ago, uhe (H&R) |
|
inheritance |
|
West Tukanoan |
|
Also uhe (H&R) |
|
|
|
uncoded |
|
ago |
ago = feminine animate |
|
See Language page |
|
0 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
Different types have different localized ranges |
|
no |
|
|
|
Pemon |
Penelope sp. |
wora, wokira (A1981) |
woɾa, wokiɾa (A1981) |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
0 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
Different types have different localized ranges |
|
no |
|
|
|
Resígaro |
Penelope sp. |
∫óhó (H&R) |
∫óhó (H&R) |
|
unique |
|
|
|
|
|
|
|
uncoded |
|
|
|
|
See Language page |
|
0 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
Different types have different localized ranges |
|
no |
|
|
|
Sanumá |
Penelope sp. |
manasi |
manasi |
|
loan - WW |
|
|
%mare |
|
|
|
|
missing |
|
|
|
|
See Language page |
|
0 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
Different types have different localized ranges |
|
no |
|
|
|
Sikuani |
Penelope sp. |
kuyumi (3), marai (1)(Arawak borrowing) |
márai, kújuwi |
|
loan (into protolg?) - WW |
|
|
North Arawak; Carib |
Piapoco malài; see also Yanomami; alternative word kújuwi |
WW |
%mare |
|
uncoded |
|
|
|
|
See Language page |
|
0 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
Different types have different localized ranges |
|
no |
|
|
|
Tariana |
Penelope sp. |
maːɾe |
maːɾe |
|
inheritance |
|
Proto-Arawak (North and South) |
WW%mare, Arawak origin |
|
|
|
|
uncoded |
|
|
|
|
See Language page |
|
0 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
Different types have different localized ranges |
|
no |
|
|
|
Tukano |
Penelope sp. |
katâ-kaa-õ'aro, wagaró |
katâ-kaa-õ'aro, wagaró, katákasõʔrõ (H&R) |
|
inheritance |
|
East Tukanoan |
|
Also wagaró, katákasõʔrõ (H&R) |
|
|
|
uncoded |
|
|
|
|
See Language page |
|
0 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
Different types have different localized ranges |
|
no |
|
|
|
Kotiria |
Penelope sp. |
ka'ta bã'hã |
ka'ta bã'hã |
|
inheritance |
|
East Tukanoan |
|
|
|
|
|
uncoded |
|
|
|
|
See Language page |
|
0 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
Different types have different localized ranges |
|
no |
|
|
|
Wapishana |
Penelope sp. |
maɽata |
maɽata |
|
inheritance |
|
Proto-Arawak (North and South) |
WW%mare, Arawak origin |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
0 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
Different types have different localized ranges |
|
no |
|
|
|
Yanomami |
Penelope sp. |
mãrãshi, kuremɨ |
mãɾãʃi, kuɾemɨ |
|
loan - WW |
|
|
%mare |
Yavitero matʃi, Baniwa mare; or Carib, Waimiri Atroari mareʔe; see also Yan. kuɾemɨ |
WW |
%mare |
|
underived |
|
|
|
|
See Language page |
|
0 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
Different types have different localized ranges |
|
no |
|
|
|
Yukuna |
Penelope sp. |
ma'aré |
maʔaɾé |
|
inheritance |
|
Proto-Arawak (North and South) |
WW%mare, Arawak origin |
Wanderwort? Likely loan into some Carib, Guahiban, Yanomami lgs |
|
|
|
uncoded |
|
|
|
|
See Language page |
|
0 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
Different types have different localized ranges |
|
no |
|
|
|
Yuhup |
Penelope sp. |
jêc |
jêc |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
underived |
|
|
|
|
See Language page |
|
0 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
Different types have different localized ranges |
|
no |
|
|
|
Achagua |
Penelope sp. |
maʒái (H&R) |
maʒái (H&R) |
|
inheritance |
|
|
WW%mare, Arawak origin |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Different types have different localized ranges |
|
|
|
|
|
Piapoco |
Penelope sp. |
màalài; kutùwi (H&R92) |
màalài |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Different types have different localized ranges |
|
|
|
|
|
Kabiyari |
Penelope sp. |
mára |
máɾa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Different types have different localized ranges |
|
|
|
|
|
Yavitero |
Penelope sp. |
mátsi |
mátsi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Different types have different localized ranges |
|
|
|
|
|
Bare |
Penelope sp. |
hmáɻadi |
hmáɻadi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Different types have different localized ranges |
|
|
|
|
|
Mandawaka |
Penelope sp. |
malaːi |
malaːi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Different types have different localized ranges |
|
|
|
|
|
Paresi |
Penelope sp. |
ma'late |
ma'late |
|
inheritance |
|
|
WW %mare, Arawak origin |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Different types have different localized ranges |
|
|
|
|
|
Bora |
Penelope sp. |
pʰɨ́ɨ́kʰaxɨ |
pʰɨ́ɨ́kʰaxɨ |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Different types have different localized ranges |
|
|
|
|
|
Muinane |
Penelope sp. |
ɸéékaxe |
ɸéékaxe |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Different types have different localized ranges |
|
|
|
|
|
Wayana |
Penelope sp. |
malasi, akawak |
malasi, akawak |
|
loan - WW |
|
|
%mare |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Different types have different localized ranges |
|
|
|
|
|
Tiriyó |
Penelope sp. |
kuuwi (a species of guan) |
kuuwi (a species of guan) |
|
loan, direction unknown - WW |
|
|
cf. similar forms in Yabarana, Tiriyo, Piapoco (?), Guahiban, Waorani, Ashuar, Matses, Saliva, Tanimuca, Kwaza, Urarina, Quechua |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Different types have different localized ranges |
|
|
|
|
|
Mapoyo |
Penelope sp. |
o'kira; paisi (night guan) |
o'kira; paisi (night guan) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Different types have different localized ranges |
|
|
|
|
|
Waimiri Atroari |
Penelope sp. |
mare'e |
mareʔe |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Different types have different localized ranges |
|
|
|
|
|
Yabarana |
Penelope sp. |
|
ku'jui |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Different types have different localized ranges |
|
|
|
|
|
Northern Emberá |
Penelope sp. |
|
tʰusí (H&R) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Different types have different localized ranges |
|
|
|
|
|
Cuiva |
Penelope sp. |
|
kujúwi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Different types have different localized ranges |
|
|
|
|
|
Playero |
Penelope sp. |
|
pavo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Different types have different localized ranges |
|
|
|
|
|
Cofán |
Penelope sp. |
vatsara´cco (OP79), pa´on (OP79) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Different types have different localized ranges |
|
|
|
|
phonemic transcriptions are ESTIMATIONS |
Candoshi-Shapra |
Penelope sp. |
karontsi |
kaɾontsi |
|
loan - WW |
|
|
%kujuwi / kurutsi, via Quechua? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Different types have different localized ranges |
|
|
|
|
|
Taushiro |
Penelope sp. |
va´jeno |
waʔxɨno |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Different types have different localized ranges |
|
|
|
|
|
Páez |
Penelope sp. |
|
ɸiʒ (H&R) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Different types have different localized ranges |
|
|
|
|
|
Tikuna |
Penelope sp. |
bá-rê (Alv44) |
báʔrɨ |
|
loan - WW |
|
|
%mare |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Different types have different localized ranges |
|
|
|
|
|
Urarina |
Penelope sp. |
kïeeḍzi |
kʉeetʃi |
|
loan - WW |
|
|
%kujuwi / kurutsi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Different types have different localized ranges |
|
|
|
|
|
Camsa |
Penelope sp. |
kukuána |
kukuána |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Different types have different localized ranges |
|
|
|
|
|
Ashuar |
Penelope sp. |
kúyu, aunts? |
kúju, aunts? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Different types have different localized ranges |
|
|
|
|
|
Huambisa |
Penelope sp. |
aunts |
aunts |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Different types have different localized ranges |
|
|
|
|
|
Aguaruna |
Penelope sp. |
aúnts |
aúnts |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Different types have different localized ranges |
|
|
|
|
|
Nadëb/Roçado dialect |
Penelope sp. |
|
jɤ̰ːj |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Different types have different localized ranges |
|
|
|
|
|
Nadëb/Rio Negro dialect |
Penelope sp. |
|
jɤ̰ːj |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Different types have different localized ranges |
|
|
|
|
|
Matses |
Penelope sp. |
cuëbu, tëmodas |
kuɨbu, tɨmodas |
|
doubtful loan - WW |
|
|
cf. similar forms in Yabarana, Tiriyo, Guahiban, Waorani, Ashuar, Matses, Saliva, Tanimuca, Kwaza, Urarina, Quechua |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Different types have different localized ranges |
|
|
|
|
|
Yagua |
Penelope sp. |
puuvay |
pũũwaj |
|
loan |
|
|
Spanish (via Quechua?) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Different types have different localized ranges |
|
|
|
|
|
Southern Pastaza Quechua |
Penelope sp. |
caruntsi |
kaɾuntsi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Different types have different localized ranges |
|
|
|
|
|
Napo Lowland Quichua |
Penelope sp. |
paushi, carunzi; pahua, huataracu (OP79) |
pauʃi, karunzi; pawa, wataraku (OP79) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Different types have different localized ranges |
|
|
|
|
|
Piaroa |
Penelope sp. |
t'émɨh (K76) |
t'émɨh |
|
doubtful loan |
|
|
cf. West Tukanoan |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Different types have different localized ranges |
|
|
|
|
|
Sáliva |
Penelope sp. |
culli |
kudʒi |
|
loan - WW |
|
|
%kujuwi / %kurutsi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Different types have different localized ranges |
|
|
|
|
|
Bará |
Penelope sp. |
|
ka'ta |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Different types have different localized ranges |
|
|
|
|
|
Barasano |
Penelope sp. |
katá |
katá |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Different types have different localized ranges |
|
|
|
|
|
Carapana |
Penelope sp. |
'káata |
'káata |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Different types have different localized ranges |
|
|
|
|
|
Makuna |
Penelope sp. |
kata |
kata |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Different types have different localized ranges |
|
|
|
|
|
Yuruti |
Penelope sp. |
káta |
káta |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Different types have different localized ranges |
|
|
|
|
|
Waikhana |
Penelope sp. |
ka'ta bã'hã |
ka'ta bã'hã |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Different types have different localized ranges |
|
|
|
|
|
Siriano |
Penelope sp. |
ujú |
uhú, ka'rá-bɨ̃ (H&R) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Different types have different localized ranges |
|
|
|
|
|
Tanimuca |
Penelope sp. |
ku'dyuwika |
ku'ʎuwika |
|
loan - WW |
|
|
%kujuwi / %kurutsi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Different types have different localized ranges |
|
|
|
|
|
Tatuyo |
Penelope sp. |
káta |
káta |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Different types have different localized ranges |
|
|
|
|
|
Tuyuka |
Penelope sp. |
ka'tá-sõrõ |
ka'tá-sõrõ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Different types have different localized ranges |
|
|
|
|
|
Waimaja |
Penelope sp. |
ka'tá |
ka'tá |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Different types have different localized ranges |
|
|
|
|
|
Koreguaje |
Penelope sp. |
tã'umu |
tãʔumu, uhe, tʰãʔomu (H&R) |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Different types have different localized ranges |
|
|
|
|
|
Siona |
Penelope sp. |
ta'nmo, uje |
taʔnmo, uhe |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Different types have different localized ranges |
|
|
|
|
|
Secoya |
Penelope sp. |
hueacarapo (PO79), ñe'ñe (PO79) |
u'he, tãʔ'mõ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Different types have different localized ranges |
|
|
|
|
|
Karitiana |
Penelope sp. |
pa´ỹj |
paʔɨ̃j |
|
unknown |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Different types have different localized ranges |
|
|
|
|
|
Wayampi |
Penelope sp. |
malay (G89) |
malaj (G89) |
|
loan - WW |
|
|
%mare |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Different types have different localized ranges |
|
|
|
|
|
Sirionó |
Penelope sp. |
nyacu (P85) |
njaku |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Different types have different localized ranges |
|
|
|
|
|
Kamayurá |
Penelope sp. |
jakuaem |
jakuaem |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Different types have different localized ranges |
|
|
|
|
|
Ocaina |
Penelope sp. |
ánhfiityo |
ánhfiitʲo |
|
unique |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Different types have different localized ranges |
|
|
|
|
|
Nɨpode Witoto |
Penelope sp. |
múido |
múido |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Different types have different localized ranges |
|
|
|
|
|
Minica Witoto |
Penelope sp. |
múido |
múido |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Different types have different localized ranges |
|
|
|
|
|
Murui Witoto |
Penelope sp. |
muidokaï |
muidokaɯ |
|
inheritance/Witoto |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Different types have different localized ranges |
|
|
|
|
|
Iquito |
Penelope sp. |
paríicu (Penelope jacquacu) |
paríiku (Penelope hackacu) |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Different types have different localized ranges |
|
|
|
|
|
Záparo |
Penelope sp. |
pawku |
pawku |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Different types have different localized ranges |
|
|
|
|
|
Wari |
Penelope sp. |
kamo (Sousa2009) |
kamo (Sousa2009) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Different types have different localized ranges |
|
|
|
|
|
Cavineña |
Penelope sp. |
tedu (C&L89) |
tedu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Different types have different localized ranges |
|
|
|
|
|
Kwazá |
Penelope sp. |
kutyxu, hakoro |
kutyxu, hakoro |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Different types have different localized ranges |
|
|
|
|
|
Trumai |
Penelope sp. |
mot'e (G99) |
mot'e (G99) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Different types have different localized ranges |
|
|
|
|
|
Djeoromitxi |
Penelope sp. |
pfouri |
ɸouri |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Different types have different localized ranges |
|
|
|
|
|
Lokono |
Penelope sp. |
kulu |
kulu |
kind of marudi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Fanshawe 1949:67 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Different types have different localized ranges |
|
no |
|
|
|
Kariña |
Penelope sp. |
isokaisoka |
isokaisoka |
guan |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Courtz 2007:280 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Different types have different localized ranges |
|
no |
|
|
|