fish (with fish-poison)
- Semantic Field
- food
- Part of Speech
- Meaning Spanish
- pescar con barbasco, barbasquear
- Meaning Portuguese
- pescar com timbó; tinguijar
Sorry, we have no imagery here.
Sorry, we have no imagery here.
Sorry, we have no imagery here.
Sorry, we have no imagery here.
Sorry, we have no imagery here.
Sorry, we have no imagery here.
Sorry, we have no imagery here.
Sorry, we have no imagery here.
Sorry, we have no imagery here.
Sorry, we have no imagery here.
Sorry, we have no imagery here.
Sorry, we have no imagery here.
Languages
| Language | Orthographic Form | Phonemicized Form | Gloss as in Source | Etymology Code | Proto-Form | Proto-Language | Loan Source | Wanderwort Status | Etyma Set | Etymology Notes | Word Structure | Word Structure Notes | General Notes | Source |
|---|
Language | Orthographic Form | Phonemicized Form | Gloss as in Source | Etymology Code | Proto-Form | Proto-Language | Loan Source | Wanderwort Status | Etyma Set | Etymology Notes | Word Structure | Word Structure Notes | General Notes | Source |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Achagua | ma (R01) | ma (R01) | inheritance | See Language page | ||||||||||
| Akawaio | iidɨmɨ | idɨmɨ | inheritance | See Language page | ||||||||||
| Andoke | toe- | toe- | unique | See Language page | ||||||||||
| Ashuar | nijártin (also = 'wash') | nihártin (also = 'wash') | See Language page | |||||||||||
| Baniwa | ma (R01) | ma (R01) | inheritance | Simplex | See Language page | |||||||||
| Bankalachi Toloim | missing | missing | ||||||||||||
| Bardi | aarlon -kal- | inheritance | no specific word for fishing with fish poison | |||||||||||
| Big Smokey Valley Shoshone | missing | missing | ||||||||||||
| Bora | wacyu | kwakʰju | unique | See Language page | ||||||||||
| Cahuilla | missing | missing | ||||||||||||
| Candoshi-Shapra | bótamaama | mpótamaama | unique | See Language page | ||||||||||
| Carapana | wai puarique | wai puaɾikɛ | See Language page | |||||||||||
| Cavineña | atsa (C&L89) | atsa | doubtful loan, direction unknown | cf. Ocaina aadzi | See Language page | |||||||||
| Central Sierra Miwok | missing | missing | ||||||||||||
| Chemehuevi | missing | missing | ||||||||||||
| Chumash Barbareno | missing | missing | ||||||||||||
| Chumash Ineseno | missing | missing | ||||||||||||
| Chumash Obispeno | missing | missing | ||||||||||||
| Chumash Ventureno | missing | missing | ||||||||||||
| Cocopa | missing | missing | ||||||||||||
| Comanche | missing | missing | ||||||||||||
| Cupeño | missing | missing | ||||||||||||
| Dâw | tên | ten | inheritance | See Language page | ||||||||||
| Esselen | missing | missing | ||||||||||||
| Eñepa | kana -tin, -tïmï- (MM) | kana -tin, -tɨmɨ- (MM) | doubtful loan; inheritance | Tupi-Guarani | tin, tɨmɨ possibly Tupi-Guarani loans. Alternate: kana -tïmï- | Other complex | kana= fish; tin= ?? | See Language page | ||||||
| Gabrielino | missing | missing | ||||||||||||
| Guayabero | chon ('fish-poison, barbasco') | inheritance | See Language page | |||||||||||
| Gurindji | wayayap tyayi- | unknown | stupefy give | stupefy give | ||||||||||
| Hodï | ʰkãʰkã hu | unique | See Language page | |||||||||||
| Huambisa | nijat | nihat | See Language page | |||||||||||
| Hup | b'ak, tǝd ('beat timbo') | b'ak, tǝd ('beat timbo') | unknown; inheritance | Simplex | See Language page | |||||||||
| Iipay 'Aa | missing | missing | ||||||||||||
| Iquito | amanijuuni (mañachear, hacer mañacheo, pescar con barbasco; poner una cantidad pequeña de barbasco en una quebrada chica con el fin de recoger especies pequeñas de peces); siruuni (pescar con barbasco, machucando la raíz de este planta paramatar o hacer i | amanihuuni; siruuni | unknown; inheritance | See Language page | ||||||||||
| Jabirr-Jabirr | ma-banyden | semantic shift | ||||||||||||
| Kakua | hɨ̃h | hɨ̃h | unique | Simplex | barbasquear | See Language page | ||||||||
| Kawaiisu | missing | missing | ||||||||||||
| Kiliwa | missing | missing | ||||||||||||
| Kitanemuk | missing | missing | ||||||||||||
| Kokama | timupura | timupura | unique | from 'timbo' | See Language page | |||||||||
| Koreguaje | eemʉ | eemʉ | semantic shift | from 'timbo' | See Language page | |||||||||
| Kotiria | generic fish v: jo'ga | generic fish v: joʔga | unknown | See Language page | ||||||||||
| Lake Miwok | missing | missing | ||||||||||||
| Lokono | jalhidin | jaɽidin | fish by poisoning | Pet 1987:357 | ||||||||||
| Luiseño | missing | missing | ||||||||||||
| Macaguan | pewánsap | pewánsap | unknown | See Language page | ||||||||||
| Maidu | missing | missing | ||||||||||||
| Maihiki | eoeyi (1st person, singular) | eoe-ji | semantic shift | Proto-West Tukanoan | from 'timbo' | Derived from 'fish poison'? | Simplex | See Language page | ||||||
| Makiritare | a:da:di (KH) | a:da:di (KH) | inheritance | See Language page | ||||||||||
| Matses | tin | tin [TG loan?] | doubtful loan | Tupi-Guarani | See Language page | |||||||||
| Miriwung | wurrpat kani- | missing | also tyaluwip kani- | |||||||||||
| Mojave | missing | missing | ||||||||||||
| Muinane | cáánɨhi (W97) | káánɨhi | See Language page | |||||||||||
| Murui Witoto | coede, coesɨte | koɛdɛ, koɛsɨtɛ (B83) | unique | See Language page | ||||||||||
| Mutsun | missing | missing | ||||||||||||
| Nadëb/Roçado dialect | i-tɤːn | inheritance | See Language page | |||||||||||
| Napo Lowland Quichua | jambigrina | xambigɾina | See Language page | |||||||||||
| Nheengatu | timiari (Casas2000) | timiari (Casas2000) | unique | from 'timbo' | Also: mukau. Possible donor to Eñepa -tïmï- | Simplex | See Language page | |||||||
| Nisenan | missing | missing | ||||||||||||
| Northern Paiute | missing | missing | ||||||||||||
| Northern Sierra Miwok | missing | missing | ||||||||||||
| Nukak | pujat | unique | See Language page | |||||||||||
| Nyulnyul | ma-banyden | semantic shift | ||||||||||||
| Ocaina | aadsi | aadzi | doubtful loan, direction unknown | cf. Cavineña atsa | See Language page | |||||||||
| Paresi | ximatyati | ʃimjatjati | unknown | See Language page | ||||||||||
| Piapoco | uma (R01) | uma (R01) | See Language page | |||||||||||
| Plains Miwok | tuple: pu:c | he's poisoning the fish (tuple- general word for poison with Indian poison) | unique | phrase | Callaghan 1984 | |||||||||
| Resígaro | o?domú | oʔdomú | unknown | Compare Makiritare a:da:di | Simplex | See Language page | ||||||||
| Salinan A | missing | missing | ||||||||||||
| Salinan M | missing | missing | ||||||||||||
| Seri (Comcaac) | missing | missing | ||||||||||||
| Serrano | missing | missing | ||||||||||||
| Sikuani | jona | jona | inheritance | Proto-Guahiban | Shared Guayabero | See Language page | ||||||||
| Southern Paiute | missing | missing | ||||||||||||
| Southern Sierra Miwok | missing | missing | ||||||||||||
| Southern Ute | missing | missing | ||||||||||||
| Tanimuca | waʔ'ia pu'a ri'ka | waʔ'ia pu'a ri'ka | inheritance | See Language page | ||||||||||
| Tiriyó | (tï)mï | (tɨ)mɨ | inheritance | See Language page | ||||||||||
| Tukano | po'o | poʔo | inheritance | Simplex | See Language page | |||||||||
| Tübatulabal | welēhanat | to fish | inheritance | *kwyty | Uto-Aztecan | Hill/Miller kwy-07 'carry, catch with hand' | derived, other complex | K. Hill Tb>Eng | ||||||
| Tümpisa Shoshone | missing | missing | ||||||||||||
| Urarina | nabe | nabe | unique | See Language page | ||||||||||
| Wappo | missing | missing | ||||||||||||
| Washo | missing | missing | ||||||||||||
| Wayampi | ɔ-sĩnga (G89) | ɔ-sĩnga (G89) | inheritance? | See Language page | ||||||||||
| Western Mono | missing | missing | ||||||||||||
| Wintu | missing | missing | ||||||||||||
| Yanomami | yuri shëaɨ | juɾi ʃəaɨ | unknown | Compound | See Language page | |||||||||
| Yavapai | missing | missing | ||||||||||||
| Yir-Yoront | lalhthnh pow | |||||||||||||
| Yokuts Palewyami | missing | missing | ||||||||||||
| Yokuts Yawdanchi | missing | missing | ||||||||||||
| Yokuts Yawelmani | missing | missing | ||||||||||||
| Yuki | missing | missing | ||||||||||||
| Záparo | shityawnu | ʃitjawnu | See Language page |
| Language |
|---|
Showing 1 to 94 of 94 entries