Akawaio |
order Squamata |
waimeksa (lizard) |
waɪmɛksa |
lizard |
inheritance |
|
Akawaio, Pemon |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
0 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
Baniwa |
order Squamata |
dóopo |
dóopo |
|
inheritance |
|
Central North Arawak, Rio Negro branch |
|
|
|
|
|
uncoded |
|
|
|
|
See Language page |
|
0 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
Carijona |
order Squamata |
moyoci (SM) |
joci (M2000) |
|
doubtful loan, direction unknown |
|
|
Cubeo bʉyoco |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
0 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
Cubeo |
order Squamata |
bʉ́yoco (término genérico), cõjabʉyoco |
bʉ́joko (término genérico), kõhabʉjoko |
|
doubtful loan, direction unknown |
|
|
Carijona moyoci |
Also kɔ̃ɣabʉjɔkɔ |
|
|
|
uncoded |
|
|
|
|
See Language page |
|
0 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
Dâw |
order Squamata |
buùj |
bûj |
|
doubtful loan |
|
|
Cubeo bʉyoco, Carijona moyoci |
|
|
|
|
missing |
|
|
|
|
See Language page |
|
0 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
Eñepa |
order Squamata |
onkomin, saranapoi'në' (generic lizard), Var. sanara (MM) |
onkomin, saranapoiʔnǝʔ (generic lizard), Var. sanara (MM) |
|
unique |
|
|
sarana likely loan into Nadëb |
Also saranapoiʔnëʔ (generic lizard), sanara |
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
0 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
Hodï |
order Squamata |
ʰtawɨ ʰlawa |
ʰtawɨ ʰlawa |
|
unique |
|
|
|
|
|
|
|
uncoded |
|
|
|
|
See Language page |
|
0 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
Waorani |
order Squamata |
ibake |
|
|
unique |
|
|
|
|
|
|
|
uncoded |
|
|
|
|
See Language page |
|
0 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
Hup |
order Squamata |
ʔɔ́w |
ʔɔ́w |
|
unique |
|
|
|
|
|
|
|
underived |
|
|
|
|
See Language page |
|
0 |
|
1 |
mostly eaten by children |
0 |
|
hunted |
esp. children |
roasted |
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
Kakua |
order Squamata |
~bāp |
~bàp |
|
unknown |
|
|
|
|
|
|
|
underived |
|
|
|
|
See Language page |
|
0 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
Makushi |
order Squamata |
wairore (SM) |
wairore (SM) |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
0 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
Nheengatu |
order Squamata |
teyu (lagarto generico), teyumiri (small lizard, teju=lizard, miri=small, family Geckonideo) |
teju (lagarto generico), tejumiri (small lizard, teju=lizard, miri=small, family Geckonideo) |
lizard (generic) |
inheritance |
|
Proto-Tupi-Guarani |
|
Reconstructed PTG Mello 2000 |
|
|
|
underived |
|
|
|
|
See Language page |
|
0 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
Maihiki |
order Squamata |
chido ago |
tʃido ago |
|
unique |
|
|
|
|
|
|
|
uncoded |
|
ago |
ago = feminine animate |
|
See Language page |
|
0 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
Pemon |
order Squamata |
waimesa (cnemidophorus leminiscatus) (A1981) |
waimesa (A1981) |
cnemidophorus leminiscatus |
inheritance |
|
Akawaio, Pemon |
|
|
|
|
Narrower (lizard type) |
|
|
|
|
|
See Language page |
|
0 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
Resígaro |
order Squamata |
sovidákó |
sovidákó |
|
loan |
|
|
Bora (cf. Seifart) |
|
|
|
|
uncoded |
|
|
|
|
See Language page |
|
0 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
Sanumá |
order Squamata |
sɨlasi bɨ (general "lizards") |
sɨlasi bɨ (general "lizards") |
|
unique |
|
|
|
|
|
|
Broader (generic 'lizard') |
uncoded |
|
|
|
|
See Language page |
|
0 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
Sikuani |
order Squamata |
bocobë, docobë, docoli, yequeto, etc. [rk83]; mapuluweni (2), yowowa (2) [Uranosodon superciliosa, rk83] |
|
|
inheritance |
|
subgroup Cuiva-Sikuani (no other info) |
|
also docobë, docoli, yequeto, etc. [rk83]; mapuluweni (2), yowowa (2) [Uranosodon superciliosa, rk83] |
|
|
|
uncoded |
|
|
|
|
See Language page |
|
0 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
Tariana |
order Squamata |
dúpu |
dúpu |
|
inheritance |
|
Central North Arawak, Rio Negro branch |
|
|
|
|
|
uncoded |
|
|
|
|
See Language page |
|
0 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
Kotiria |
order Squamata |
agã dapu; wahpo (black lizard) (all Waltz) |
agã dapu; wahpo (all Waltz) |
|
doubtful loan |
|
|
North Arawak |
See e.g. Tariana dúpu. Also wahpo (black lizard) |
|
|
|
uncoded |
|
|
|
|
See Language page |
|
0 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
Wapishana |
order Squamata |
generic lizard: kʰuitʰu |
generic lizard: kʰuitʰu |
generic lizard |
inheritance |
|
North Arawak? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
0 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
Yanomami |
order Squamata |
waraima akatʰo |
waɾaima akatʰo (generic term; wara= skin disease, -ima= verbal suff. Denoting from below, akatho= nom. Class. Denoting reptiles living below the ground) (IDS) |
|
doubtful loan |
|
|
Carib, esp. Makushi wairore |
wara= skin disease, -ima= verbal suffix denoting from below, akatho= nom. classifier denoting reptiles living below the ground |
|
|
|
derived |
questionable: N-Orientational.suffix+CLF, but orientational suffixes usually only affix to verbs. However, the meaning of the clitic is related to the meaning of the classifier, so it seemed worth noting. |
|
|
|
See Language page |
|
0 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
Yukuna |
order Squamata |
lupu, parayú |
lupu, paɾajú |
|
inheritance |
|
Central North Arawak, Rio Negro branch |
|
Also paɾajú |
|
|
|
uncoded |
|
|
|
|
See Language page |
|
0 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
Achagua |
order Squamata |
dú:ru 'lizard sp.' |
dú:ru 'lizard sp.' |
|
doubtful loan, direction unknown |
|
|
Siona/Koreguaje toʔro |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Piapoco |
order Squamata |
túpu 'lagarto', túpu achúméeríina 'lagartija' |
túpu 'lagaɾto', túpu atʃúmé:ɾí:na 'lagaɾtija' |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kabiyari |
order Squamata |
núupu |
núupu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Yavitero |
order Squamata |
ku'itu |
ku'itu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Bare |
order Squamata |
kuíd'iyu |
kuíd'iju |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Wayuu |
order Squamata |
|
kuľu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Also wašaľɨ. |
Yine |
order Squamata |
|
xpiro |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Also kočľa; mrato; tʸitʸwro. |
Paresi |
order Squamata |
zaˈnalo, dóho |
ðaˈnalo, dóho |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ignaciano |
order Squamata |
|
semu; 'wekuaki |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A large lizard is kahiure. |
Trinitario |
order Squamata |
|
khʸure |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Baure |
order Squamata |
kotis |
kotis |
|
inheritance? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Waurá |
order Squamata |
su'la; i'ya; yamu'lu; mayu'wa; ũ'tɨ (generic lizard) |
su'la; i'ja; jamu'lu; maju'wa; ũ'tɨ (generic lizard) |
|
unknown |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Cha'palaa |
order Squamata |
|
'pah'dun'bela |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Bora |
order Squamata |
tsógooróho (FS), tsóβɨráko (Seifart2011) |
|
|
doubtful loan |
|
|
possibly Carib/Carijona (see WaiWai šukurwa); see also Koreguaje thoʔoroo, Siona |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Muinane |
order Squamata |
júúchaihi, maatyícu (W97) |
xúútʃaihi, maatjíku |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Wayana |
order Squamata |
[no generic?] |
[no generic?] |
|
missing |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Makiritare |
order Squamata |
asü:kü (KH) |
asɨ:kɨ |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Mapoyo |
order Squamata |
makai (ma'kai) |
makai (ma'kai) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Wai Wai |
order Squamata |
šukurwa; kwaana |
šukurwa; kwaana |
|
inheritance |
|
|
cognate Makiritare? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Yabarana |
order Squamata |
|
ma'kkai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Yukpa |
order Squamata |
kunájiri |
kunáhiri |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Phon only in source |
Muisca |
order Squamata |
muyhyzyso |
muɨhɨtʂɨso |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Barí |
order Squamata |
|
bačkere |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*Chibchan form is *uliʔ. |
Northern Emberá |
order Squamata |
dhéborrigéro |
dhéborrigéro |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Epena |
order Squamata |
|
pʰapʰãyo-hõ-'mia |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Lit. 'papaya-fruit-strong/like'. Also 'iguana' is o-'pʰoo, lit. 'throat/neck-dry' 04.280. |
Cuiva |
order Squamata |
1. bocobʉ; 2. yohua |
|
1. (varios) lagartijos 2. scientific name: Uranosodon superciliosa, in Spanish: lagarto de agua |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 & 2. Kondo 1983:122 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Cofán |
order Squamata |
tofa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
phonemic transcriptions are ESTIMATIONS |
Taushiro |
order Squamata |
ava´cuntu´ |
awaʔkuntuʔ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Páez |
order Squamata |
alahuech |
alawetʃ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tikuna |
order Squamata |
engairé (Alv44) |
eŋairé |
|
unique |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Urarina |
order Squamata |
hjaare |
hja:ɽe |
|
unknown |
|
|
some similarity Arawak |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Pumé |
order Squamata |
topo-topo; chiruri (Lin97) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Puinave |
order Squamata |
generic lizard: wisan |
generic lizard: wisan |
|
unique |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Máku |
order Squamata |
|
waramaká [WW 'iguana', from Carib] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Warao |
order Squamata |
meɾa |
mera |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ashuar |
order Squamata |
shampiú, takáras |
ʃampiu, takaras |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Huambisa |
order Squamata |
shampi |
ʃampi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Aguaruna |
order Squamata |
shampíu |
ʃampíu |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nadëb/Roçado dialect |
order Squamata |
|
ʃaʔrin |
|
loan |
|
|
Carib, esp. Eñepa sanara/sarana |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Matses |
order Squamata |
tampas [generic lizard], shëquëd [generic 'teiido' type] |
tampas [generic lizard], ʃɨkɨd [generic 'teiido' type] |
|
unknown |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kakataibo |
order Squamata |
|
ʔi'pũ ṣ̌ãkara; ṣ̌ɨ'kɨ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ṣ̌o'očača 'small lizard'; ɲũkɨ 'green lizard'; ṣ̌ɨ'mɨ̃ 'lizard with dangling neck'. *Panoan *ṣ̌ɨkɨ[CV]. |
Katukina |
order Squamata |
|
šaβo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Refers to a comon type; no generic name. |
Shipibo-Konibo |
order Squamata |
|
ṣ̌ãβo; kapɨ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Yaminahua |
order Squamata |
|
ṣ̌ɨkɨ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Yagua |
order Squamata |
morchatu |
mõrtʃatu |
|
unique |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Piaroa |
order Squamata |
mehé ka'tephah |
mehé kaɁtephah |
|
unique |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sáliva |
order Squamata |
duhda |
duʔda |
|
doubtful loan |
|
|
Achagua du:ru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Makuna |
order Squamata |
yua (general lizard) |
jua (general lizard) |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tanimuca |
order Squamata |
rupu dya'ia |
rupu ʎa'ia |
|
loan |
|
|
Yucuna lupu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tuyuka |
order Squamata |
yuasṍ |
juasṍ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Koreguaje |
order Squamata |
to'oroo |
thoʔoroo |
|
doubtful loan, direction unknown |
|
|
Bora tsógooróho, Carib/WaiWai šukurwa, Achagua du:ru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Siona |
order Squamata |
to'ro |
toʔro |
|
doubtful loan, direction unknown |
|
|
Bora tsógooróho, Carib/WaiWai šukurwa, Achagua du:ru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Secoya |
order Squamata |
cosiri, pu'ehuë, siripë |
kɔsiri, pu'ɛwɨ, siripɨ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kokama |
order Squamata |
yakari |
jakari |
|
semantic shift |
|
|
from 'caiman' |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Wayampi |
order Squamata |
tɛyu |
tɛju |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Aché |
order Squamata |
|
čeǰu |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Chiriguano |
order Squamata |
|
teǰu |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Paraguayan Guaraní |
order Squamata |
|
aᵐbere |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sirionó |
order Squamata |
ɲi̯kʸare; tučuara kʷasu (generic lizard) |
ɲi̯kʸare; tuǩuara kʷasu |
|
semantic shift |
|
|
from 'caiman' |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kamayurá |
order Squamata |
teju, teju-parap |
teju, teju-parap |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ocaina |
order Squamata |
jogaaho |
hogaaʔo |
|
unknown |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Murui Witoto |
order Squamata |
jocosoma, turacɨ, jitomagɨ, lleserocota, sio, conagɨ́, mabɨ |
hokosoma, turakɯ, jitomagɨ, dʒɛsɛrokota, sio, konagɯ́, mabɯ (B83) |
|
unknown |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Iquito |
order Squamata |
anacuáasa (término para una clase de lagartijas de tamaño mediano. Kentropyx spp.); curɨtɨ'ɨja (Ameiva ameiva); ísɨ (varias especies de lagartijas pequeñas que son muy comunes en las casas. Gonatodes spp.) |
anakuáasa (término para una clase de lagartihas de tamaño mediano. Kentropjx spp.); kurɨtɨ'ɨha (Ameiva ameiva); ísɨ (varias especies de lagartihas pekeñas ke son muj comunes en las casas. Gonatodes spp.) |
|
unknown |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Záparo |
order Squamata |
ayam+ (has skin that can be stretched on its neck, and can swim) |
ajamɨ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Wari |
order Squamata |
hima (Sousa2009) |
hima (Sousa2009) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Araona |
order Squamata |
|
banakʷa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Also babalakʷa-i. *Tacn forms are *banaka; *pisoso ('iguana'). |
Ese Ejja |
order Squamata |
|
šanei; šaexame |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Also saɓanakʷa, 'jausi'. |
Ese Ejja/Huarayo |
order Squamata |
šaba nakwa (generic lizard) |
šaba nakwa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tacana |
order Squamata |
|
matosa; banakʷa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Cavineña |
order Squamata |
yaʔa-matoha; banakʷa |
yaʔa-matoha; banakʷa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Central Aymara |
order Squamata |
jararankhu |
sutuwalʸu xararankʰu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Cayuvava |
order Squamata |
|
βa'rakaka |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A kind of lizard 'chupacoto'. Also 'βɨ'rɨ-βɨrɨ; βoro, and koβo ~ kooβo. |
Itonama |
order Squamata |
|
waʔtaʔta; waroʔyane |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Latter is large lizard. |
Kwazá |
order Squamata |
tai (generic lizard) |
tai (generic lizard) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Mosetén-Chimané |
order Squamata |
|
kušifu're |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Movima |
order Squamata |
sico'ya |
siko'ja |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Trumai |
order Squamata |
uetɬ |
uetɬ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kaingang |
order Squamata |
ŋãŋŋre; yãŋŋre 'lizard' (IDS) |
ŋãŋŋre; yãŋŋre |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Karajá |
order Squamata |
|
iǰare [loan from Arawak; e.g. Paresi wijare 'iguana'] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Djeoromitxi |
order Squamata |
hau |
hau |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Chipaya |
order Squamata |
|
pʰixšḳa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Mocoví |
order Squamata |
|
le-kolaʁa-raik |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Lit. 'prefix-blue-adj (masc)'. |
Pilagá |
order Squamata |
|
'malaʁ-aik |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Lit. 'blue-masc. adj.'; 15.670. |
Toba |
order Squamata |
|
malaʁ-aik |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Lit. 'blue-adj (masc)'. |
Lengua |
order Squamata |
|
sittaha |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Other varieties, such as piŋyathnyia; poma; sittait. |
Sanapaná/Dialect Angaité |
order Squamata |
|
piyim |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Refers to a jungle lizard. A house l. is pihi. Also pomoo. |
Sanapaná/Dialect Enlhet |
order Squamata |
|
peehe; pooma; yaatepooma |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Other varieties: poohohoy; setaahaʔ; yaamsetaahaʔ; setaayet. |
Wichí Lhamtés Güisnay |
order Squamata |
|
čaʔ'laʔ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Chorote, Iyojwa'ja |
order Squamata |
|
kyeʔla |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Maca |
order Squamata |
|
ḳafitinheʔ (f.) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nivaclé |
order Squamata |
|
kasposɔx; šinwuʔn; šniɬˀa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Respectively: lizard; a white and gray lizard; a colored lizard. Also šnotˀoyča, a small colored lizard; fašika, a big green lizard. |
Ayoreo |
order Squamata |
|
nee'nei |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Also o'gobee-daay; u'gobee-daay. |
Mapudungun |
order Squamata |
|
filʸkuɲ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ranquel form is vilkuɲ. |
Selknam |
order Squamata |
|
ḳˀèlpl |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tehuelche |
order Squamata |
|
'hēpleʔ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Also 'kˀaʔmtr, 'matuasto'. |
Lokono |
order Squamata |
sakasaka |
sakasaka |
small brownish lizard |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Fanshawe 1949:70 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
no |
|
|
|