Akawaio |
Pecari tajacu, Tayassu tajacu |
pagiira (peccary) |
pagira |
Pecari angulatus (collared peccary) |
inheritance |
|
Northern Carib? |
|
Likely loan Carib > Wapishana bakɨɽ; see also Piaroa maquíra, Cofan saquira |
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
0 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
Baniwa |
Pecari tajacu, Tayassu tajacu |
dzamolíto; yamolito, iamolíthe (R95); jamorito (H&R92) |
dzamoɺíto, aapíja (FS); ampijá (FS) |
|
inheritance |
|
Central North Arawak, Rio Negro Branch |
|
Also yamolito, iamolíthe (R95); jamorito (H&R92), aapíja (FS); ampijá (FS) |
|
|
|
uncoded |
|
|
|
|
See Language page |
|
0 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
Carijona |
Pecari tajacu, Tayassu tajacu |
hakira (small peccary) (SM); koto (generic term) |
hakira (small peccary) (SM); koto (generic term) |
small peccary |
inheritance |
|
Northern Carib? |
|
Likely loan Carib > Wapishana bakɨɽ; see also Piaroa maquíra, Cofan saquira. Also koto (generic peccary) |
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
0 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
Cubeo |
Pecari tajacu, Tayassu tajacu |
vã́ri (general term), vã́rijeje |
vã́lihɛhɛ, wã́rĩ-hẽhẽ |
|
doubtful loan |
|
|
Yanomami |
Yanomami: Sanuma "wale a", Yanomami "warə"; Types vã́liɣɛɣɛ, wã́rĩ-hẽhẽ |
|
|
|
uncoded |
|
|
|
|
See Language page |
|
0 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
Dâw |
Pecari tajacu, Tayassu tajacu |
tormẽt |
tɔhmæ̃t |
|
inheritance |
|
|
|
pig-agouti?' |
|
|
|
compound |
|
|
|
|
See Language page |
|
0 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
Desano |
Pecari tajacu, Tayassu tajacu |
yese sũrigũ (collared peccary) |
je'sé 'búru |
|
inheritance |
|
East Tukanoan |
|
jese' is general term for wild pig across ET languages. Also je'sé 'búru ? |
|
|
|
uncoded |
|
|
|
|
See Language page |
|
0 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
Eñepa |
Pecari tajacu, Tayassu tajacu |
paiʔka (SM) |
paiʔka (SM) |
|
inheritance |
|
Northern Carib? |
|
Likely loan Carib > Wapishana bakɨɽ; see also Piaroa maquíra, Cofan saquira |
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
0 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
Guayabero |
Pecari tajacu, Tayassu tajacu |
tʃáma |
tʃáma |
|
loan (into protolanguage?) |
|
|
North Arawak |
e.g. Baniwa dzamolíto |
|
|
|
uncoded |
|
|
|
|
See Language page |
|
0 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
Hodï |
Pecari tajacu, Tayassu tajacu |
hurihkahwie |
|
|
unique |
|
|
|
|
|
|
|
uncoded |
|
|
|
|
See Language page |
|
0 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
Waorani |
Pecari tajacu, Tayassu tajacu |
ą́mǫ |
|
|
unique |
|
|
|
compare dzamolíto (Baniwa) |
|
|
|
uncoded |
|
|
|
|
See Language page |
|
0 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
Hup |
Pecari tajacu, Tayassu tajacu |
tɔ̃hód' |
tɔ̃hód' |
|
unique |
|
|
|
peccary + ?' |
|
|
|
compound |
peccary-? |
|
|
|
See Language page |
|
0 |
|
1 |
|
0 |
|
hunted |
men |
|
0 |
|
0 |
meat in general was once traded extensively with Tukanoans |
|
|
no |
|
|
|
Kakua |
Pecari tajacu, Tayassu tajacu |
tiʔ |
tiʔ |
|
unique |
|
|
|
|
|
|
|
underived |
|
|
|
|
See Language page |
|
0 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
Macaguan |
Pecari tajacu, Tayassu tajacu |
tsamúl |
tsamúl |
|
loan (into protolanguage?) |
|
|
North Arawak |
e.g. Baniwa dzamolíto |
|
|
|
uncoded |
|
|
|
|
See Language page |
|
0 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
Makushi |
Pecari tajacu, Tayassu tajacu |
paraka (SM) |
paraka (SM) |
|
inheritance |
|
Northern Carib? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
0 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
Nheengatu |
Pecari tajacu, Tayassu tajacu |
taititu |
taititu |
|
inheritance |
|
Proto-Tupi-Guarani |
|
Reconstructed PTG Mello 2000. Also: kaitetu, tayasu |
|
|
|
underived |
|
|
|
|
See Language page |
|
0 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
Ninam |
Pecari tajacu, Tayassu tajacu |
po$ehi (gom) |
poʃehi (gom) |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
uncoded |
|
|
|
|
See Language page |
|
0 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
Nukak |
Pecari tajacu, Tayassu tajacu |
píka |
|
|
doubtful loan |
|
|
Jivaroan paki |
see Jivaro, Carib paki |
|
|
|
uncoded |
|
|
|
|
See Language page |
|
0 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
Maihiki |
Pecari tajacu, Tayassu tajacu |
caocoa aguɨ, yau aguɨ |
kaokõa agɨ, jau agɨ, jau |
|
unique; inheritance |
|
|
|
Also jau |
|
|
|
uncoded |
|
agɨ |
agɨ = masculine animate |
|
See Language page |
|
0 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
Pemon |
Pecari tajacu, Tayassu tajacu |
pakiira (peccary) (E1980) |
pakira (E1980) |
peccary |
inheritance |
|
Northern Carib? |
|
Likely loan Carib > Wapishana bakɨɽ; see also Piaroa maquíra, Cofan saquira |
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
0 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
Resígaro |
Pecari tajacu, Tayassu tajacu |
hapíitsú |
hapíitsú |
|
missing |
|
Proto-Arawak (North and South) |
|
|
|
|
Broader (peccary) |
uncoded |
|
|
|
|
See Language page |
|
0 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
Sanumá |
Pecari tajacu, Tayassu tajacu |
pose a (unspec. Peccary) |
pose a (unspec. Peccary) |
|
inheritance |
|
|
|
also wale a (other unspecified peccary type) |
|
|
|
uncoded |
|
|
|
|
See Language page |
|
0 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
Sikuani |
Pecari tajacu, Tayassu tajacu |
tsamuli (rk83) |
tsamúli |
|
loan (into protolanguage?) |
|
|
North Arawak |
e.g. Baniwa dzamolíto |
|
|
|
uncoded |
|
|
|
|
See Language page |
|
0 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
Tariana |
Pecari tajacu, Tayassu tajacu |
yamulitú, ɲamulitú |
jamulitú, ɲamulitú, (H&R, Giacone: ampiá (ps porco)) |
|
inheritance |
|
Central North Arawak, Rio Negro Branch |
|
Prob loan into Guahiban (proto-language?), e.g. Guahibo tsamúli. Also H&R, Giacone: ampiá ('porco') |
|
|
|
uncoded |
|
|
|
|
See Language page |
|
0 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
Tukano |
Pecari tajacu, Tayassu tajacu |
yesê-bu'ru |
jesé-buʔru |
|
inheritance |
|
East Tukanoan |
|
|
|
|
|
uncoded |
|
|
|
|
See Language page |
|
0 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
Kotiria |
Pecari tajacu, Tayassu tajacu |
je'se buʔuro |
je'se buʔuro |
|
inheritance |
|
East Tukanoan |
|
|
|
|
|
uncoded |
|
|
|
|
See Language page |
|
0 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
Wapishana |
Pecari tajacu, Tayassu tajacu |
bakɨɽ |
bakɨɽ |
|
loan |
|
|
Carib |
e.g. Akawaio pagira |
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
0 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
Yanomam |
Pecari tajacu, Tayassu tajacu |
poxe nakɨ (WM99) |
poʃe nakɨ |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
uncoded |
|
|
|
|
See Language page |
|
0 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
Yanomami |
Pecari tajacu, Tayassu tajacu |
poshe, warë (JF86) |
poʃe, warə |
|
inheritance |
|
|
|
also inherited: warə |
|
|
|
underived |
|
|
|
|
See Language page |
|
0 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
Yukuna |
Pecari tajacu, Tayassu tajacu |
apiyé |
apijé |
|
semantic shift |
|
Proto-Arawak (North and South) |
from White-lipped peccary |
|
|
|
Broader (peccary) |
uncoded |
|
|
|
|
See Language page |
|
0 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
Yuhup |
Pecari tajacu, Tayassu tajacu |
tɔ̃hbɛ̃t |
tɔ̃hbɛ̃t |
|
inheritance |
|
|
|
pig-agouti?' |
|
|
|
compound |
|
|
|
|
See Language page |
|
0 |
|
1 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
Achagua |
Pecari tajacu, Tayassu tajacu |
tʃamúu (H&R92) |
t∫amúu (H&R) |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Piapoco |
Pecari tajacu, Tayassu tajacu |
chamùu |
t∫amùu (H&R) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Paresi |
Pecari tajacu, Tayassu tajacu |
hawaretse |
hawaretse |
|
unknown |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Waurá |
Pecari tajacu, Tayassu tajacu |
autú (P11) |
autú (P11) |
|
unknown |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Cha'palaa |
Pecari tajacu, Tayassu tajacu |
|
'lʸu-pu 'kuʔči |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Bora |
Pecari tajacu, Tayassu tajacu |
meéni |
mɛέni |
|
doubtful loan (into protolg?), direction unknown |
|
|
Witoto mɛru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Muinane |
Pecari tajacu, Tayassu tajacu |
méeni; faafaiba, saamaiba (R95) |
méeni |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Apalai |
Pecari tajacu, Tayassu tajacu |
pakira |
pakira |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Wayana |
Pecari tajacu, Tayassu tajacu |
pakila |
pakila |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tiriyó |
Pecari tajacu, Tayassu tajacu |
pakira |
pakira |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Mapoyo |
Pecari tajacu, Tayassu tajacu |
pakira |
pakira |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Wai Wai |
Pecari tajacu, Tayassu tajacu |
fakla (small peccary) |
fakla (small peccary) |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Waimiri Atroari |
Pecari tajacu, Tayassu tajacu |
pakia |
pakia |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Yukpa |
Pecari tajacu, Tayassu tajacu |
kapo (SM); páranshánpásha (R95) |
kapo (SM) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Phon only in source |
Barí |
Pecari tajacu, Tayassu tajacu |
|
bisao |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Northern Emberá |
Pecari tajacu, Tayassu tajacu |
|
piɗowe (H&R) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Epena |
Pecari tajacu, Tayassu tajacu |
|
['sina] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
From Span. 'cochino'. |
Cuiva |
Pecari tajacu, Tayassu tajacu |
tsamuri |
tsamúri |
saíno/ cháchara/ báquira de collar/ cerillo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kondo 1983:118 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Playero |
Pecari tajacu, Tayassu tajacu |
|
tʃamúri |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Cofán |
Pecari tajacu, Tayassu tajacu |
saquira |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
phonemic transcriptions are ESTIMATIONS |
Candoshi-Shapra |
Pecari tajacu, Tayassu tajacu |
kazóomá |
kaʂóomá |
|
doubtful loan |
|
|
Pastaza Quechua kawkuma |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Taushiro |
Pecari tajacu, Tayassu tajacu |
oñonto, tahino (loan?) |
aɲonto, tahino |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Páez |
Pecari tajacu, Tayassu tajacu |
yu´cj cuchi (cuchi=pig) |
juʔkh kutʃi ('wild pig' SP loan, H&R) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tikuna |
Pecari tajacu, Tayassu tajacu |
ngáuê (Alv44) |
ŋáwɨ |
|
unique |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Urarina |
Pecari tajacu, Tayassu tajacu |
obana |
obana |
|
unique |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Andoke |
Pecari tajacu, Tayassu tajacu |
sʌ'mé |
sʌʔmé |
|
unique |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Puinave |
Pecari tajacu, Tayassu tajacu |
tsom (R95) |
de pi (H&R) |
|
unique |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Warao |
Pecari tajacu, Tayassu tajacu |
teko (geneɾic?) |
teko (generic?) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ashuar |
Pecari tajacu, Tayassu tajacu |
yangkipík, nangkipík, |
jaŋkipʲik, naŋkipʲik |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Huambisa |
Pecari tajacu, Tayassu tajacu |
yagkipik |
jaŋkipik |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Aguaruna |
Pecari tajacu, Tayassu tajacu |
yugkipák |
jungkipák |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nadëb/Roçado dialect |
Pecari tajacu, Tayassu tajacu |
|
jamok̚ |
|
doubtful loan |
|
|
Arawak; e.g. Baniwa dzamoɺíto |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Matses |
Pecari tajacu, Tayassu tajacu |
shẽcten |
ʃɨkten |
|
unknown |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Katukina |
Pecari tajacu, Tayassu tajacu |
|
pisi hono βɨnɨ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Yaminahua |
Pecari tajacu, Tayassu tajacu |
|
[koči] βɨnɨ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Yagua |
Pecari tajacu, Tayassu tajacu |
juti |
xutı̃ |
|
unique |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Southern Pastaza Quechua |
Pecari tajacu, Tayassu tajacu |
cawcuma |
kawkuma |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ingá |
Pecari tajacu, Tayassu tajacu |
saíno, sájnu/saxínu (H&R) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Napo Lowland Quichua |
Pecari tajacu, Tayassu tajacu |
sajinu |
saxinu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Piaroa |
Pecari tajacu, Tayassu tajacu |
maquíra (R95) |
makíra (R95) |
|
loan |
|
|
Carib |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sáliva |
Pecari tajacu, Tayassu tajacu |
apicha rãpoge |
apitʃa rãpõge |
|
unique |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Bará |
Pecari tajacu, Tayassu tajacu |
|
kii-je'he |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Barasano |
Pecari tajacu, Tayassu tajacu |
'kĩ jesé |
kĩ jesé |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Carapana |
Pecari tajacu, Tayassu tajacu |
'jese |
'jese |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Makuna |
Pecari tajacu, Tayassu tajacu |
yese |
jese |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Yuruti |
Pecari tajacu, Tayassu tajacu |
jese |
jese |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Waikhana |
Pecari tajacu, Tayassu tajacu |
je'se buʔuro |
je'se buʔuro |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Siriano |
Pecari tajacu, Tayassu tajacu |
yesé mutĩ́rú |
jesé mutĩ́ɾú, je'sé (H&R) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tanimuca |
Pecari tajacu, Tayassu tajacu |
hẽ'ka'pera-ka |
hẽ'ka'pera-ka |
|
unique |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tatuyo |
Pecari tajacu, Tayassu tajacu |
je'he |
je'he |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tuyuka |
Pecari tajacu, Tayassu tajacu |
kii-je'sé |
kii-je'sé |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Waimaja |
Pecari tajacu, Tayassu tajacu |
kʰíyɛ́hɛ́ |
kʰíjɛ́hɛ́ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Koreguaje |
Pecari tajacu, Tayassu tajacu |
sẽse, cha'o sẽse |
sẽse, dʒa'o sẽse |
|
unknown |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Siona |
Pecari tajacu, Tayassu tajacu |
yaʔwɨ (R95) |
jaʔwɨ (R95) |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Secoya |
Pecari tajacu, Tayassu tajacu |
|
jaʔ'wɨ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Wayampi |
Pecari tajacu, Tayassu tajacu |
taitɛtu |
taitɛtu |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Aché |
Pecari tajacu, Tayassu tajacu |
|
čačupurã čueʔe |
|
unique |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Chiriguano |
Pecari tajacu, Tayassu tajacu |
|
taitetu |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Paraguayan Guaraní |
Pecari tajacu, Tayassu tajacu |
|
kure-kaʔaɣʷɨ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kamayurá |
Pecari tajacu, Tayassu tajacu |
jaku-aem (K12) |
jaku-aem (K12) |
|
unique |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ocaina |
Pecari tajacu, Tayassu tajacu |
nan̵ṍṍpa |
nan:ṍṍpa |
|
unique |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nɨpode Witoto |
Pecari tajacu, Tayassu tajacu |
méro |
mέro |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Minica Witoto |
Pecari tajacu, Tayassu tajacu |
méro |
mέro |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Murui Witoto |
Pecari tajacu, Tayassu tajacu |
mero |
mɛro |
|
doubtful loan (into protolg?), direction unknown |
|
|
Boran mɛέni |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Iquito |
Pecari tajacu, Tayassu tajacu |
caási |
kaási |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Záparo |
Pecari tajacu, Tayassu tajacu |
kashi |
kaʃi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Wari |
Pecari tajacu, Tayassu tajacu |
katatʃik (Sousa2009) |
katatʃik (Sousa2009) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ese Ejja/Huarayo |
Pecari tajacu, Tayassu tajacu |
yoxi |
yoxi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Cavineña |
Pecari tajacu, Tayassu tajacu |
waborasa (G71) |
waborasa (G71) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Itonama |
Pecari tajacu, Tayassu tajacu |
|
warari |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Mosetén-Chimané |
Pecari tajacu, Tayassu tajacu |
|
ki'ʔti |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Movima |
Pecari tajacu, Tayassu tajacu |
kayoti |
kayoti |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Trumai |
Pecari tajacu, Tayassu tajacu |
mandaša=torek |
mandaša=torek |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Djeoromitxi |
Pecari tajacu, Tayassu tajacu |
pahe |
pahe |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Mocoví |
Pecari tajacu, Tayassu tajacu |
|
kos lowaʔ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Pilagá |
Pecari tajacu, Tayassu tajacu |
|
kooči 'leʔem |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Lit. 'pig-male'. |
Toba |
Pecari tajacu, Tayassu tajacu |
|
[kos] yale |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
From Span. 'cochino'. |
Lengua |
Pecari tajacu, Tayassu tajacu |
|
yata-pomap ap-kilnowu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
yata- is prefix meaning 'like a'. |
Sanapaná/Dialect Angaité |
Pecari tajacu, Tayassu tajacu |
|
yata-pomahap apkinao |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Domestic variety. |
Sanapaná/Dialect Enlhet |
Pecari tajacu, Tayassu tajacu |
|
yaatepomaap apkennaawoʔ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Wichí Lhamtés Güisnay |
Pecari tajacu, Tayassu tajacu |
|
ni'c̷ah |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Chorote, Iyojwa'ja |
Pecari tajacu, Tayassu tajacu |
|
kixniye |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Maca |
Pecari tajacu, Tayassu tajacu |
|
taf (m.) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Refers to Tayassu albirostris. Other forms are c̷afinheʔ (f.), 'Dicotyles tajacu'; and timkenaχ (m.), 'Catagonus wagneri'. |
Nivaclé |
Pecari tajacu, Tayassu tajacu |
|
woxotax; awokc̷ex; xokonoxo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ayoreo |
Pecari tajacu, Tayassu tajacu |
|
ɲaako're-ke'de-n̥a-i |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Lit. 'strange/different wild pig'. |
Mapudungun |
Pecari tajacu, Tayassu tajacu |
|
[faraku] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
From Span. 'verraco'. |
Lokono |
Pecari tajacu, Tayassu tajacu |
abuya |
abuja |
collared peccary, smaller wild pig |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Fanshawe 1949:58 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
no |
|
|
|
Kariña |
Pecari tajacu, Tayassu tajacu |
pakira |
pakira |
collared peccary |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Courtz 2007:334 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
no |
|
|
|