Languages of hunter-gatherers and their neighbors

bottle-gourd (vine) or calabash (tree)

Semantic Field
flora-fauna
Part of Speech
Meaning Spanish
calabazo, calabaza; auyama (Dominican Republic and Venezuela), ayote (parts of Central America), zapallo (parts of South America), tutumo/totumo/totuma (Cresc tree), huingo (Peru for Crescentia cujete), tapara
Meaning Portuguese
cabaça

Languages

Language Linnean Name Orthographic Form Phonemicized Form Gloss as in Source Etymology Code Proto-Form Proto-Language Loan Source Etymology Notes Wanderwort Status Etyma Set Range of Term Word Structure Word Structure Notes Classifier Classifier Notes Hypernym Source Association with Social Categories Ritual/Mythologically Significant Ritual Notes Food Source Food Notes Medicinal Medicinal Notes How Collected Who Collects How Prepared Psychotropic Psychotropic Notes Traded Trade Notes Distribution Habitat Dangerous Ethnobiology Notes Species Notes General Notes
Akawaio Crescentia cujete (round variety - tree); (Cucurbita) Lagenaria siceraria (bottle variety - vine) arabö arabö inheritance Akawaio, Pemon See Language page 0 0 0 0 0 indigenous gardens no plant; tree
Baniwa Crescentia cujete (round variety - tree); (Cucurbita) Lagenaria siceraria (bottle variety - vine) kóoya kóoja loan Nheengatu Nheengatu kuja uncoded See Language page 0 0 0 0 0 indigenous gardens no plant; tree
Carijona Crescentia cujete (round variety - tree); (Cucurbita) Lagenaria siceraria (bottle variety - vine) kariwa (SM) kari'ba ('gourd', H&R) gourd' unique See Language page 0 0 0 0 0 indigenous gardens no plant; tree
Cubeo Crescentia cujete (round variety - tree); (Cucurbita) Lagenaria siceraria (bottle variety - vine) jocobʉ, jocorʉ (from tree - prob Crescentia), mújive ('totuma', just means cuia?) hokobʉ, hokolʉ, múhivɛ; ho'kó-rɨ ('gourd', H&R) inheritance Proto-Tukanoan Also ɣɔkɔlʉ, múɣivɛ Broader (also means squash) uncoded See Language page 0 0 0 0 0 indigenous gardens no plant; tree
Dâw Crescentia cujete (round variety - tree); (Cucurbita) Lagenaria siceraria (bottle variety - vine) bo’ dâw (vine), bo’ tâg (tree) bɔʔ dəw, bɔʔ təg inheritance cuia ? compound See Language page 0 0 0 0 0 indigenous gardens no plant; tree
Desano Crescentia cujete (round variety - tree); (Cucurbita) Lagenaria siceraria (bottle variety - vine) coaru ('totuma, calabaza' in Miller dict.) coaru; ko'áru ('gourd', H&R) inheritance East Tukanoan, Branch I May also be shared West Tukanoan Broader (also means squash) uncoded See Language page 0 0 0 0 0 indigenous gardens no plant; tree
Eñepa Crescentia cujete (round variety - tree); (Cucurbita) Lagenaria siceraria (bottle variety - vine) maraʔ; këtëmyo' (MM) maraʔ; kǝtǝmjoʔ (MM) unknown Doubtful loan into Yanomami: maɾaka hi. Also këtëmjoʔ See Language page 0 0 0 0 0 indigenous gardens no plant; tree
Guayabero Crescentia cujete (round variety - tree); (Cucurbita) Lagenaria siceraria (bottle variety - vine) haʔ-t haʔ-t ('gourd', H&R); há-of ('calabazo', prob. Crescentia, Waller) unique uncoded See Language page 0 0 0 0 0 indigenous gardens no plant; tree
Hodï Crescentia cujete (round variety - tree); (Cucurbita) Lagenaria siceraria (bottle variety - vine) jlaboju (Zent 08) unique jlaboju (Zent 08) uncoded See Language page 0 0 0 0 0 indigenous gardens no plant; tree
Waorani Crescentia cujete (round variety - tree); (Cucurbita) Lagenaria siceraria (bottle variety - vine) ohuehue (Crescentia cujete) unique uncoded See Language page 0 0 0 0 0 indigenous gardens no plant; tree
Hup Crescentia cujete (round variety - tree); (Cucurbita) Lagenaria siceraria (bottle variety - vine) b'ɔ̌ʔ b'ɔ̌ʔ inheritance underived See Language page 0 0 0 cultivated women dried, cut in half to make dippers 0 0 attained through exchange with Tukanoans indigenous gardens no plant; tree
Kakua Crescentia cujete (round variety - tree); (Cucurbita) Lagenaria siceraria (bottle variety - vine) pejěp-piɁ unique underived See Language page 0 0 0 0 0 indigenous gardens no plant; tree
Macaguan Crescentia cujete (round variety - tree); (Cucurbita) Lagenaria siceraria (bottle variety - vine) yakuít; rerbɨ ('calabazo'); sorpá ('totuma', Buenaventura) jakuít; rerbɨ ('gourd', H&R); dere-bɨ (CM72); sorpá ('totuma', Buenaventura) unique uncoded See Language page 0 0 0 0 0 indigenous gardens no plant; tree
Makushi Crescentia cujete (round variety - tree); (Cucurbita) Lagenaria siceraria (bottle variety - vine) pisa (SM) pisa (SM) unique See Language page 0 0 0 0 0 indigenous gardens no plant; tree
Nheengatu Crescentia cujete (round variety - tree); (Cucurbita) Lagenaria siceraria (bottle variety - vine) kuya kuja inheritance Proto-Tupi-Guarani Reconstructed PTG Mello 2000 underived See Language page 0 0 0 0 0 indigenous gardens no plant; tree
Ninam Crescentia cujete (round variety - tree); (Cucurbita) Lagenaria siceraria (bottle variety - vine) mãlakaaš (ids; loan w/ metathesis?); horoto ('gourd' EM72; Gomez), hesi ('calabash' EM72) mãlakaaš (ids; loan w/ metathesis?); horoto ('gourd' EM72; Gomez), hesi ('calabash' EM72) inheritance also hesi; mãlakaaš uncoded See Language page 0 0 0 0 0 indigenous gardens no plant; tree
Nukak Crescentia cujete (round variety - tree); (Cucurbita) Lagenaria siceraria (bottle variety - vine) dárua unique uncoded See Language page 0 0 0 0 0 indigenous gardens no plant; tree
Pemon Crescentia cujete (round variety - tree); (Cucurbita) Lagenaria siceraria (bottle variety - vine) arapö (E1980) arapö (E1980) inheritance Akawaio, Pemon See Language page 0 0 0 0 0 indigenous gardens no plant; tree
Resígaro Crescentia cujete (round variety - tree); (Cucurbita) Lagenaria siceraria (bottle variety - vine) nanapíitáʔó ('gourd') nanapíitáʔó ('gourd') missing missing See Language page 0 0 0 0 0 indigenous gardens no plant; tree
Sanumá Crescentia cujete (round variety - tree); (Cucurbita) Lagenaria siceraria (bottle variety - vine) kaukusɨ ('calabash', EM72), holokoto ('gourd', EM72) kaukusɨ ('calabash', EM72), holokoto ('gourd', EM72) inheritance both terms inherited uncoded See Language page 0 0 0 0 0 indigenous gardens no plant; tree
Sikuani Crescentia cujete (round variety - tree); (Cucurbita) Lagenaria siceraria (bottle variety - vine) dére-bɨ dére-bɨ ('gourd', H&R) inheritance Sikuani-Cuiva? also tsukoto-bɨ uncoded See Language page 0 0 0 0 0 indigenous gardens no plant; tree
Tariana Crescentia cujete (round variety - tree); (Cucurbita) Lagenaria siceraria (bottle variety - vine) kusirúda (calabash?) kusirúda (calabash?) missing missing See Language page 0 0 0 0 0 indigenous gardens no plant; tree
Tukano Crescentia cujete (round variety - tree); (Cucurbita) Lagenaria siceraria (bottle variety - vine) wahá ('cuia', 'Crescentia cujete', Ramirez dict) wahá ('cuia', 'Crescentia cujete', Ramirez dict) inheritance East Tukanoan Broader (also means squash) uncoded See Language page 0 0 0 0 0 indigenous gardens no plant; tree
Kotiria Crescentia cujete (round variety - tree); (Cucurbita) Lagenaria siceraria (bottle variety - vine) waha (tree, Waltz dict); wa'ha-ka ('gourd', H&R) waha (tree, Waltz dict); wa'ha-ka ('gourd', H&R) missing missing See Language page 0 0 0 0 0 indigenous gardens no plant; tree
Wapishana Crescentia cujete (round variety - tree); (Cucurbita) Lagenaria siceraria (bottle variety - vine) mutu mutu inheritance Proto-Arawak? History unclear; similar form attested in Paresi. See Language page 0 0 0 0 0 indigenous gardens no plant; tree
Yanomam Crescentia cujete (round variety - tree); (Cucurbita) Lagenaria siceraria (bottle variety - vine) maɨfɨs ('calabash'), horokoto ('gourd', EM72) maɨfɨs ('calabash'), horokoto ('gourd', EM72) inheritance also maɨfɨs uncoded See Language page 0 0 0 0 0 indigenous gardens no plant; tree
Yanomami Crescentia cujete (round variety - tree); (Cucurbita) Lagenaria siceraria (bottle variety - vine) maukəhesi ('calabash' EM72), horokoto ('gourd' EM72), hishima (JF86) maɾaka hi, hoɾokoto , hiʃima inheritance also hishima (JF86); words also found in 'squash' terms; hi = CLF "tree" underived N+CLF hi = CLF "tree" (Ramirez 94) See Language page 0 0 0 0 0 indigenous gardens no plant; tree
Yukuna Crescentia cujete (round variety - tree); (Cucurbita) Lagenaria siceraria (bottle variety - vine) ipatuku (calabash type, maybe for coca?; forest tree), tuku (calabash type, tree), jipa (calabash type, tree), kuya (calabash type, bush), aka'aru (calabash tree, wild and planted; Crescentia?); juruma (H&R) ipatuku (calabash type, maybe for coca?; forest tree), tuku (calabash type, tree), hipa (calabash type, tree), kuja (calabash type, bush), aka'aru (calabash tree, wild and planted; Crescentia?); jurumá (H&R) doubtful loan Paez Paez tuka; but compare Paresi (South Arawak) maˈtoko. Also hipa, tuku uncoded See Language page 0 0 0 0 0 indigenous gardens no plant; tree
Yuhup Crescentia cujete (round variety - tree); (Cucurbita) Lagenaria siceraria (bottle variety - vine) b'ɔʔ b'ɔʔ inheritance underived See Language page 0 0 0 0 0 indigenous gardens no plant; tree
Achagua Crescentia cujete (round variety - tree); (Cucurbita) Lagenaria siceraria (bottle variety - vine) tʃukúta ('gourd', H&R), mulíikiaa; dúuja 'totumo' tʃukúta ('gourd', H&R), mulíikiaa; dúuja 'totumo' See Language page indigenous gardens plant; tree
Piapoco Crescentia cujete (round variety - tree); (Cucurbita) Lagenaria siceraria (bottle variety - vine) cumàchi kumàtʃi See Language page indigenous gardens plant; tree
Kabiyari Crescentia cujete (round variety - tree); (Cucurbita) Lagenaria siceraria (bottle variety - vine) kaʔrú ('cuia') kaʔrú ('cuia') See Language page indigenous gardens plant; tree
Yavitero Crescentia cujete (round variety - tree); (Cucurbita) Lagenaria siceraria (bottle variety - vine) ku'asi (large gourd); kaľia (small gourd) ku'asi (large gourd); kaľia (small gourd) See Language page indigenous gardens plant; tree
Wayuu Crescentia cujete (round variety - tree); (Cucurbita) Lagenaria siceraria (bottle variety - vine) ai See Language page indigenous gardens Means 'yuca dulce'. Also tutkaľa, large variety of 'yuca brava'; wayamaľa, medium-sized 'yuca brava'; and sawainr̃ɨ-ľee, lit. 'stomach of the sea turtle', small variety of 'yuca brava'. The 'bagazo (residue)' is šokoľo, for which see 'bend' 09.140.
Paresi Crescentia cujete (round variety - tree); (Cucurbita) Lagenaria siceraria (bottle variety - vine) maˈtoko maˈtoko See Language page indigenous gardens plant; tree
Ignaciano Crescentia cujete (round variety - tree); (Cucurbita) Lagenaria siceraria (bottle variety - vine) erepa See Language page indigenous gardens plant; tree
Trinitario Crescentia cujete (round variety - tree); (Cucurbita) Lagenaria siceraria (bottle variety - vine) c̷nʸowe; -eera See Language page indigenous gardens Also ʔrepo.
Waurá Crescentia cujete (round variety - tree); (Cucurbita) Lagenaria siceraria (bottle variety - vine) haka'na-i (R73) haka'na-i (R73) See Language page indigenous gardens plant; tree
Cha'palaa Crescentia cujete (round variety - tree); (Cucurbita) Lagenaria siceraria (bottle variety - vine) 'pi-'wayu See Language page indigenous gardens plant; tree
Bora Crescentia cujete (round variety - tree); (Cucurbita) Lagenaria siceraria (bottle variety - vine) tehke (tree calabash) (T98) teʔkʰe (tree calabash) inheritance See Language page indigenous gardens plant; tree
Muinane Crescentia cujete (round variety - tree); (Cucurbita) Lagenaria siceraria (bottle variety - vine) xááxe, xáʔaxe, dúutuʔu; domeco, merígɨ (Allin, 'gourd'); théʔkhépa (H&R 'gourd') xááxɛ, xáʔaxɛ, dúutuʔu See Language page indigenous gardens plant; tree
Wayana Crescentia cujete (round variety - tree); (Cucurbita) Lagenaria siceraria (bottle variety - vine) tutpë (Lagenaria), kalapi (Crescentia) tutpǝ (Lagenaria), kalapi (Crescentia) See Language page indigenous gardens plant; tree
Tiriyó Crescentia cujete (round variety - tree); (Cucurbita) Lagenaria siceraria (bottle variety - vine) carigua carigua See Language page indigenous gardens plant; tree
Makiritare Crescentia cujete (round variety - tree); (Cucurbita) Lagenaria siceraria (bottle variety - vine) etü:dötoho (KH) (means 'sacred calabash, gourd'), kankudu (KH) (means 'gourd') etɨ:dətoho (KH), kankudu (KH) unique See Language page indigenous gardens plant; tree
Mapoyo Crescentia cujete (round variety - tree); (Cucurbita) Lagenaria siceraria (bottle variety - vine) wanata ('totuma') wanata See Language page indigenous gardens plant; tree
Wai Wai Crescentia cujete (round variety - tree); (Cucurbita) Lagenaria siceraria (bottle variety - vine) tutum (loan Sp 'tutuma'?) tutum See Language page indigenous gardens plant; tree
Waimiri Atroari Crescentia cujete (round variety - tree); (Cucurbita) Lagenaria siceraria (bottle variety - vine) bixuwa biʃuwa See Language page indigenous gardens plant; tree
Yukpa Crescentia cujete (round variety - tree); (Cucurbita) Lagenaria siceraria (bottle variety - vine) kui, pʃáʃk kuná-ka-to-po ('gourd', H&R) See Language page indigenous gardens Phon only in source plant; tree
Muisca Crescentia cujete (round variety - tree); (Cucurbita) Lagenaria siceraria (bottle variety - vine) zihiba tʂihiβa See Language page indigenous gardens plant; tree
Northern Emberá Crescentia cujete (round variety - tree); (Cucurbita) Lagenaria siceraria (bottle variety - vine) sã'bɨ (IDS) sã'bɨ (IDS) See Language page indigenous gardens plant; tree
Epena Crescentia cujete (round variety - tree); (Cucurbita) Lagenaria siceraria (bottle variety - vine) hia'tau See Language page indigenous gardens plant; tree
Cuiva Crescentia cujete (round variety - tree); (Cucurbita) Lagenaria siceraria (bottle variety - vine) dére-bɨ, tsóropa ('gourd', H&R) See Language page indigenous gardens plant; tree
Playero Crescentia cujete (round variety - tree); (Cucurbita) Lagenaria siceraria (bottle variety - vine) tʃoró-bɨ ('gourd', H&R) See Language page indigenous gardens plant; tree
Cofán Crescentia cujete (round variety - tree); (Cucurbita) Lagenaria siceraria (bottle variety - vine) cunonga censo, cunonga ccosu'cho 'calabaza larga con cuello, Lagenaria siceraria (Molina) Standl'; ichhoro'cho 'Crescentia cujete' See Language page indigenous gardens phonemic transcriptions are ESTIMATIONS plant; tree
Candoshi-Shapra Crescentia cujete (round variety - tree); (Cucurbita) Lagenaria siceraria (bottle variety - vine) tódó tóntó See Language page indigenous gardens plant; tree
Taushiro Crescentia cujete (round variety - tree); (Cucurbita) Lagenaria siceraria (bottle variety - vine) a´jonti aʔxonti See Language page indigenous gardens plant; tree
Páez Crescentia cujete (round variety - tree); (Cucurbita) Lagenaria siceraria (bottle variety - vine) apete, to (small one) apete, to; tuka('gourd', H&R) See Language page indigenous gardens plant; tree
Urarina Crescentia cujete (round variety - tree); (Cucurbita) Lagenaria siceraria (bottle variety - vine) tenïnï tenʉnʉ See Language page indigenous gardens plant; tree
Camsa Crescentia cujete (round variety - tree); (Cucurbita) Lagenaria siceraria (bottle variety - vine) taus-bé ('gourd') taus-bé ('gourd') See Language page indigenous gardens plant; tree
Andoke Crescentia cujete (round variety - tree); (Cucurbita) Lagenaria siceraria (bottle variety - vine) pó'di póʔdi See Language page indigenous gardens plant; tree
Pumé Crescentia cujete (round variety - tree); (Cucurbita) Lagenaria siceraria (bottle variety - vine) tʰaɛ See Language page indigenous gardens plant; tree
Puinave Crescentia cujete (round variety - tree); (Cucurbita) Lagenaria siceraria (bottle variety - vine) kõmya kõmja; pǝk ju ('gourd', H&R) See Language page indigenous gardens plant; tree
Máku Crescentia cujete (round variety - tree); (Cucurbita) Lagenaria siceraria (bottle variety - vine) kamičá [loan Span/Port] See Language page indigenous gardens plant; tree
Ashuar Crescentia cujete (round variety - tree); (Cucurbita) Lagenaria siceraria (bottle variety - vine) tsápa numíri ('tutumo, esp. de calabaza') tsápa numíri ('tutumo, esp. de calabaza') See Language page indigenous gardens plant; tree
Huambisa Crescentia cujete (round variety - tree); (Cucurbita) Lagenaria siceraria (bottle variety - vine) punu punu See Language page indigenous gardens plant; tree
Aguaruna Crescentia cujete (round variety - tree); (Cucurbita) Lagenaria siceraria (bottle variety - vine) namúk ('calabaza'); punu ('calabaza, envase de agua') namúk ('calabaza'); punu ('calabaza, envase de agua') See Language page indigenous gardens plant; tree
Nadëb/Roçado dialect Crescentia cujete (round variety - tree); (Cucurbita) Lagenaria siceraria (bottle variety - vine) wen ('small cuia'), höka, ʔʌk ('cuia'?) doubtful loan Mapoyo See Language page indigenous gardens plant; tree
Matses Crescentia cujete (round variety - tree); (Cucurbita) Lagenaria siceraria (bottle variety - vine) senco, sencodapa senko, senkodapa See Language page indigenous gardens plant; tree
Kakataibo Crescentia cujete (round variety - tree); (Cucurbita) Lagenaria siceraria (bottle variety - vine) ṣ̌ampa; ṣ̌o'pã; ma'sɨ̃ See Language page indigenous gardens *Panoan *ma[s]ɨ[n/mV]; *šatano; *ṣ̌opa[n/mV].
Shipibo-Konibo Crescentia cujete (round variety - tree); (Cucurbita) Lagenaria siceraria (bottle variety - vine) masɨ̃ See Language page indigenous gardens plant; tree
Yagua Crescentia cujete (round variety - tree); (Cucurbita) Lagenaria siceraria (bottle variety - vine) cuyu kuju See Language page indigenous gardens plant; tree
Southern Pastaza Quechua Crescentia cujete (round variety - tree); (Cucurbita) Lagenaria siceraria (bottle variety - vine) puru puɾu See Language page indigenous gardens plant; tree
Ingá Crescentia cujete (round variety - tree); (Cucurbita) Lagenaria siceraria (bottle variety - vine) sacha puru (Crescentia) púru('gourd', H&R) See Language page indigenous gardens plant; tree
Napo Lowland Quichua Crescentia cujete (round variety - tree); (Cucurbita) Lagenaria siceraria (bottle variety - vine) puru puɾu See Language page indigenous gardens plant; tree
Quechua Ayacuchano Crescentia cujete (round variety - tree); (Cucurbita) Lagenaria siceraria (bottle variety - vine) hawinka hawinka See Language page indigenous gardens plant; tree
Piaroa Crescentia cujete (round variety - tree); (Cucurbita) Lagenaria siceraria (bottle variety - vine) wayá'keh wajáɁkeh See Language page indigenous gardens plant; tree
Sáliva Crescentia cujete (round variety - tree); (Cucurbita) Lagenaria siceraria (bottle variety - vine) allehno (bejuco), llucudoho (tapara) aʤeʔno (bejuco), ʤukudoʔo (tapara) See Language page indigenous gardens plant; tree
Bará Crescentia cujete (round variety - tree); (Cucurbita) Lagenaria siceraria (bottle variety - vine) waa-'gá ('gourd', H&R) See Language page indigenous gardens plant; tree
Barasano Crescentia cujete (round variety - tree); (Cucurbita) Lagenaria siceraria (bottle variety - vine) koa-ro ('gourd', H&R) koa-ro ('gourd', H&R) See Language page indigenous gardens plant; tree
Carapana Crescentia cujete (round variety - tree); (Cucurbita) Lagenaria siceraria (bottle variety - vine) waaro ('calabaza', Metzger) waaɾɔ; wáa-ro ('gourd', H&R) See Language page indigenous gardens plant; tree
Makuna Crescentia cujete (round variety - tree); (Cucurbita) Lagenaria siceraria (bottle variety - vine) coa ('calabaza', Smothermon dict) koa See Language page indigenous gardens plant; tree
Yuruti Crescentia cujete (round variety - tree); (Cucurbita) Lagenaria siceraria (bottle variety - vine) wáha wáha ('gourd', H&R) See Language page indigenous gardens plant; tree
Waikhana Crescentia cujete (round variety - tree); (Cucurbita) Lagenaria siceraria (bottle variety - vine) wa'ha-ga ('gourd', H&R) See Language page indigenous gardens plant; tree
Siriano Crescentia cujete (round variety - tree); (Cucurbita) Lagenaria siceraria (bottle variety - vine) waaimáro waaimáɾo; kooa-'rú ('gourd', H&R) See Language page indigenous gardens plant; tree
Tanimuca Crescentia cujete (round variety - tree); (Cucurbita) Lagenaria siceraria (bottle variety - vine) koʔ'a ('gourd', H&R) koʔ'a ('gourd', H&R) See Language page indigenous gardens plant; tree
Tatuyo Crescentia cujete (round variety - tree); (Cucurbita) Lagenaria siceraria (bottle variety - vine) wáa-ro ('gourd, H&R) wáa-ro ('gourd, H&R) See Language page indigenous gardens plant; tree
Tuyuka Crescentia cujete (round variety - tree); (Cucurbita) Lagenaria siceraria (bottle variety - vine) wa'a waʔa, waa-'gá ('gourd, H&R) See Language page indigenous gardens plant; tree
Waimaja Crescentia cujete (round variety - tree); (Cucurbita) Lagenaria siceraria (bottle variety - vine) wáa-'gá ('gourd', H&R) wáa-'gá ('gourd', H&R) See Language page indigenous gardens plant; tree
Koreguaje Crescentia cujete (round variety - tree); (Cucurbita) Lagenaria siceraria (bottle variety - vine) oko-nʉ (Crescentia cujete, Cook dict); oko-pʉ (calabaza, totuma) okhopʉ, okʰo-pɨ ('gourd', H&R) See Language page indigenous gardens plant; tree
Siona Crescentia cujete (round variety - tree); (Cucurbita) Lagenaria siceraria (bottle variety - vine) oco ti'in, sansa ('calabaza', Wheeler dict) oko tiʔin, sansa ('kalabaza', Wheeler dikt) See Language page indigenous gardens plant; tree
Secoya Crescentia cujete (round variety - tree); (Cucurbita) Lagenaria siceraria (bottle variety - vine) hĩso ('gourd', H&R) See Language page indigenous gardens plant; tree
Karitiana Crescentia cujete (round variety - tree); (Cucurbita) Lagenaria siceraria (bottle variety - vine) mojoto mojoto See Language page indigenous gardens plant; tree
Wayampi Crescentia cujete (round variety - tree); (Cucurbita) Lagenaria siceraria (bottle variety - vine) [mulutuku] [mulutuku] See Language page indigenous gardens plant; tree
Aché Crescentia cujete (round variety - tree); (Cucurbita) Lagenaria siceraria (bottle variety - vine) mibɨpirã See Language page indigenous gardens plant; tree
Chiriguano Crescentia cujete (round variety - tree); (Cucurbita) Lagenaria siceraria (bottle variety - vine) a'ⁿdai See Language page indigenous gardens plant; tree
Paraguayan Guaraní Crescentia cujete (round variety - tree); (Cucurbita) Lagenaria siceraria (bottle variety - vine) aⁿdai See Language page indigenous gardens plant; tree
Sirionó Crescentia cujete (round variety - tree); (Cucurbita) Lagenaria siceraria (bottle variety - vine) ia ia See Language page indigenous gardens plant; tree
Kamayurá Crescentia cujete (round variety - tree); (Cucurbita) Lagenaria siceraria (bottle variety - vine) kujahapĩ, ɨˀa (cuia), ɨˀapĩ (cabaça pequena) kujahapĩ, ɨˀa (cuia), ɨˀapĩ (cabaça pequena) See Language page indigenous gardens plant; tree
Ocaina Crescentia cujete (round variety - tree); (Cucurbita) Lagenaria siceraria (bottle variety - vine) mon̈áánfu (Crescentia; Leach dict), toonhfu (Allin: 'gourd'; Leach 'calabaza seca') momáánɸɯ, tõõʔɸɯ See Language page indigenous gardens plant; tree
Nɨpode Witoto Crescentia cujete (round variety - tree); (Cucurbita) Lagenaria siceraria (bottle variety - vine) huǰéko hudʒέ-ko See Language page indigenous gardens plant; tree
Minica Witoto Crescentia cujete (round variety - tree); (Cucurbita) Lagenaria siceraria (bottle variety - vine) emókï, huǰéko, ǰeθé-gï ɛmókɯ, hudʒέ-ko, dʒɛθέ-gɯ See Language page indigenous gardens plant; tree
Murui Witoto Crescentia cujete (round variety - tree); (Cucurbita) Lagenaria siceraria (bottle variety - vine) emokï ɛmokɯ See Language page indigenous gardens plant; tree
Iquito Crescentia cujete (round variety - tree); (Cucurbita) Lagenaria siceraria (bottle variety - vine) samácu (Crescentia cujete); matarɨnaája (Lagenaria siceraria) samáku (Crescentia cuhete); matarɨnaáha (Lagenaria siceraria) See Language page indigenous gardens plant; tree
Wari Crescentia cujete (round variety - tree); (Cucurbita) Lagenaria siceraria (bottle variety - vine) to (Crescentia cujete; Sousa2009) to (Crescentia cujete; Sousa2009) See Language page indigenous gardens plant; tree
Ese Ejja Crescentia cujete (round variety - tree); (Cucurbita) Lagenaria siceraria (bottle variety - vine) tepe ~ tepi See Language page indigenous gardens plant; tree
Tacana Crescentia cujete (round variety - tree); (Cucurbita) Lagenaria siceraria (bottle variety - vine) deď̶e; hosi; pararata See Language page indigenous gardens Also tari. Also momo, with a narrow opening, to carry chicha.
Cavineña Crescentia cujete (round variety - tree); (Cucurbita) Lagenaria siceraria (bottle variety - vine) tamabucu (C&L89) tamabuku See Language page indigenous gardens plant; tree
Central Aymara Crescentia cujete (round variety - tree); (Cucurbita) Lagenaria siceraria (bottle variety - vine) tamuña (P04) tamuña See Language page indigenous gardens plant; tree
Cayuvava Crescentia cujete (round variety - tree); (Cucurbita) Lagenaria siceraria (bottle variety - vine) bæhæ ~ βæhæ; kimi See Language page indigenous gardens Also ǰi'riname. 'Squash seed' is βari'ekimi.
Itonama Crescentia cujete (round variety - tree); (Cucurbita) Lagenaria siceraria (bottle variety - vine) ɨ-yakˀɨ; makˀowo See Language page indigenous gardens Various kinds of g. marara; o-soso; makawɨ.
Kwazá Crescentia cujete (round variety - tree); (Cucurbita) Lagenaria siceraria (bottle variety - vine) haytoronitɛ (entry for "bottle gourd") haytoronitɛ (entry for "bottle gourd") See Language page indigenous gardens plant; tree
Movima Crescentia cujete (round variety - tree); (Cucurbita) Lagenaria siceraria (bottle variety - vine) sahuampo (J62) saxuampo See Language page indigenous gardens plant; tree
Trumai Crescentia cujete (round variety - tree); (Cucurbita) Lagenaria siceraria (bottle variety - vine) ɨʔa ɨʔa See Language page indigenous gardens plant; tree
Kaingang Crescentia cujete (round variety - tree); (Cucurbita) Lagenaria siceraria (bottle variety - vine) run-ja run-ya See Language page indigenous gardens plant; tree
Suyá Crescentia cujete (round variety - tree); (Cucurbita) Lagenaria siceraria (bottle variety - vine) yuñí juñí See Language page indigenous gardens plant; tree
Karajá Crescentia cujete (round variety - tree); (Cucurbita) Lagenaria siceraria (bottle variety - vine) aǰurɔna See Language page indigenous gardens Also walabuu.
Djeoromitxi Crescentia cujete (round variety - tree); (Cucurbita) Lagenaria siceraria (bottle variety - vine) djibe, koraka dʒibe, koraka See Language page indigenous gardens plant; tree
Mocoví Crescentia cujete (round variety - tree); (Cucurbita) Lagenaria siceraria (bottle variety - vine) ḳaʔpaʁa See Language page indigenous gardens plant; tree
Pilagá Crescentia cujete (round variety - tree); (Cucurbita) Lagenaria siceraria (bottle variety - vine) čimai; ʔo'wete See Language page indigenous gardens Respectively: small gourd; large g.
Toba Crescentia cujete (round variety - tree); (Cucurbita) Lagenaria siceraria (bottle variety - vine) čimai; ʔapaʁa; ḳaʔapaʁa See Language page indigenous gardens plant; tree
Lengua Crescentia cujete (round variety - tree); (Cucurbita) Lagenaria siceraria (bottle variety - vine) kyaiyi See Language page indigenous gardens plant; tree
Sanapaná/Dialect Angaité Crescentia cujete (round variety - tree); (Cucurbita) Lagenaria siceraria (bottle variety - vine) kaɣa See Language page indigenous gardens plant; tree
Sanapaná/Dialect Enlhet Crescentia cujete (round variety - tree); (Cucurbita) Lagenaria siceraria (bottle variety - vine) semheeyaʔ See Language page indigenous gardens plant; tree
Wichí Lhamtés Güisnay Crescentia cujete (round variety - tree); (Cucurbita) Lagenaria siceraria (bottle variety - vine) [manyu'ku] See Language page indigenous gardens From Span. 'mandioca'.
Chorote, Iyojwa'ja Crescentia cujete (round variety - tree); (Cucurbita) Lagenaria siceraria (bottle variety - vine) sixnaye-tok See Language page indigenous gardens plant; tree
Maca Crescentia cujete (round variety - tree); (Cucurbita) Lagenaria siceraria (bottle variety - vine) nekɬintaχ (f.) See Language page indigenous gardens plant; tree
Nivaclé Crescentia cujete (round variety - tree); (Cucurbita) Lagenaria siceraria (bottle variety - vine) noyan See Language page indigenous gardens plant; tree
Lokono Crescentia cujete (round variety - tree); (Cucurbita) Lagenaria siceraria (bottle variety - vine) ida-daia ida-daia calabash-stem, calabash tree Fanshawe 1949:63 indigenous gardens no
Kariña Crescentia cujete (round variety - tree); (Cucurbita) Lagenaria siceraria (bottle variety - vine) kuwài kuwaɁi calabash sp., gourd sp., Courtz 2007:308 indigenous gardens no