Big Smokey Valley Shoshone |
ke kyma-kkantyn (of blade), |
|
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
Chumash Ineseno |
nunux |
|
|
unknown |
|
|
|
|
|
|
|
A76:277 |
Chumash Ventureno |
chnop (like tip of pen, but also OK for knife) |
|
|
unknown |
|
|
|
|
|
|
|
JPH |
Cocopa |
xlqay “to be dull” mriny “to look dull” |
|
|
unknown |
|
|
|
|
|
|
|
|
Comanche |
kymakwa7i “dull knife” |
|
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
Cupeño |
navunavu'i-sh |
[navuˈnavuɁɪʃ] |
|
unknown |
|
|
|
|
|
|
|
|
Gabrielino |
yah-hi-ah-no-mah “has no edge”, ya xay 7a-noma |
|
|
unknown |
|
|
|
|
|
|
|
CHM/MC253 |
Iipay 'Aa |
tepinn, teyir |
[t̯əˈpin], [təˈjɪr] |
|
unknown |
|
|
|
|
|
|
|
|
Kawaiisu |
mogowa-a-ty |
|
|
unknown |
|
|
|
|
|
|
|
|
Kitanemuk |
pimochk |
|
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
Lake Miwok |
7aalu |
|
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
Luiseño |
navu/-nvu-sh |
|
|
unknown |
|
|
|
|
|
|
|
|
Maidu |
t'o/kmen |
|
|
unknown |
|
|
|
|
|
|
|
|
Mojave |
ipath= |
|
|
unknown |
|
|
|
|
|
|
|
|
Mutsun |
miccwihte is adj |
|
|
unknown |
|
|
|
|
|
|
|
NW (JPH) |
Northern Sierra Miwok |
nik:iTi- |
|
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
Plains Miwok |
niki7ti- |
|
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
Salinan M |
missing |
|
|
missing |
|
|
|
|
|
|
|
|
Seri (Comcaac) |
quit (vi) |
|
|
unknown |
|
|
|
|
|
|
|
|
Southern Sierra Miwok |
lej:uk- (edge) |
|
|
unknown |
|
|
|
|
|
|
|
|
Southern Ute |
ka/kuwa/7etY, ka/kuwa/7atY |
|
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
Tümpisa Shoshone |
kee kyma(ppyh)pain |
|
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
Wappo |
shahlah “toothless” (of knives) |
|
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
Washo |
ya7mo/lt'ali |
|
|
unknown |
|
|
|
|
|
|
|
J109 |
Western Mono |
tamahoi/by “object with a dull point” |
|
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
Wintu |
mile: |
|
|
unknown |
|
|
|
|
|
|
|
|
Yavapai |
yo_:va ?u_mi “not sharp, dull” |
|
|
unknown |
|
|
|
|
|
|
|
|
Yuki |
7a,lTa,l “sharp-not” |
|
|
unknown |
|
|
|
|
|
|
|
S&S 1984 |
Baniwa |
memána |
memána |
|
unique |
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Cubeo |
he'wɨ-kɨ-be-dõ |
he'wɨ-kɨ-be-dõ |
|
missing |
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Dâw |
nor-ẽr [afiado-NEG] |
nɔh-æ̃h [afiado-NEG] |
|
missing |
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Desano |
usi-biri- |
usi-biri- |
|
missing |
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Eñepa |
t-ɨyɨ-ke ehke (IDS) |
t-ɨjɨ-ke ehke (IDS) |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Hodï |
|
ʰkuʰtai |
|
unique |
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Waorani |
babe-doka |
|
|
unique |
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Hup |
j'ɨg-nɨh (lit. 'not sharp') |
ɟ'ɨg-~dɨh (lit. 'not sharp') |
|
unique |
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Kakua |
|
ʔeʔ-kan-ni [be.sharp-neg-adjvz] |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Makushi |
ikeʔ-mara (IDS) |
ikeʔ-mara (IDS) |
|
unique |
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Ninam |
pɨsi (EM72) |
pɨsi |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Nukak |
|
ʔɛʔ4ka1 |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Pemon |
puntukuipan, kiriupan, puntukuyu, poti puen, potaka (A1981); puntuku'yu (M2000) |
puntukuipan, kiɾiupan, puntukudʒu, poti puen, potaka (A1981) |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Sanumá |
namošiipɨ (EM72) |
namoʃiipɨ |
|
unique |
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Sikuani |
awonobi (3) (verbo estar romo), momoka (2)(verbo estar romo) |
awónobi, ('sin filo' - 'not sharp' = a-bárɨ-bi) |
|
inheritance |
|
|
Sik-Cuiva-Playero group |
|
|
|
|
See Language page |
Tukano |
ɨsojohá-ti (H&R) |
ɨsojohá-ti (H&R) |
|
missing |
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Kotiria |
u'ru |
u'ru |
|
missing |
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Yanomam |
pusi |
pusi |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Yanomami |
he hihothowë, he hohotowë, he kõhõwë, he pohotowë, he wahotowë, pruekewë |
he hihotʰowə, he hohotowə, he kõhõwə, he pohotowə, he wahotowə, pɾuekewə |
|
unique |
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Gajirrabeng |
thalboong |
|
|
unique |
|
|
NJ |
|
|
|
|
|
Gurindji |
tapu |
|
|
loan |
|
|
unknown |
|
|
|
|
|
Kija |
nhunmu- |
|
|
unique |
|
|
|
|
|
|
|
|
Miriwung |
thalboong |
|
|
unique |
|
|
NJ |
|
|
|
|
|
Walmajarri |
jata |
|
|
unknown |
|
|
|
|
|
|
|
|
Achagua |
méemai |
méemai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Yavitero |
hata ka'mena-hi 'not sharp' |
hata kaʔmena-hi 'not sharp' |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Wapishana |
manɨna-ʔu |
manɨna-ʔu |
|
inheritance |
|
|
Proto North Arawak |
|
|
|
|
See Language page |
Wayuu |
|
m-asa-saľɨ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Baure |
maseror |
maseror |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Waurá |
me-kic̷i |
me-ki¢i |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Cha'palaa |
|
'da-htu |
|
|
|
|
|
|
|
|
Lit. 'sharp-negative'. |
See Language page |
Bora |
tsʰḯʔɨ́βa-tʰḯ-ne |
tsʰɯ́ʔɨ́βa-tʰɯ́-nɛ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Muinane |
sɨ́ɨ́eβa-tɨ-no, gíʔi-no |
sɨ́ɨ́ɛβa-tɨ-no, gíʔi-no |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Akawaio |
yögeenakpeng |
jögenaʔpeŋ |
|
unique |
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Apalai |
tohpyraro |
tohpɨraro |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Tiriyó |
aera |
aera |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Makiritare |
tuhuʔhūdato (IDS) |
tuhuʔhūdato (IDS) |
|
unknown |
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Yukpa |
pöjtenkano |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Epena |
|
'kʰida wa'ree; po'sia |
|
|
|
|
|
|
|
|
Respectively: lit. 'tooth dull', as a knife; dull point. |
See Language page |
Guayabero |
|
bóel, bóˀel |
|
unique |
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Macaguan |
|
bɨr-ahí ('sin filo' - 'not sharp') |
|
inheritance |
|
|
Central+Macaguan subgroup |
|
|
|
|
See Language page |
Cuiva |
|
a-wánó-bi |
embotado, dull |
|
|
|
|
|
|
|
|
Huber & Reed 1992:338 |
Playero |
|
a-wána-bi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Cofán |
tsimbi'cco |
tsi̡mbiʔkho |
|
|
|
|
|
|
|
|
phonemic transcriptions are ESTIMATIONS |
See Language page |
Candoshi-Shapra |
moribo |
morimpo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Páez |
much (Spanish loan) |
mutʃ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Camsa |
ndɨ-ngmɨtʃɨ-bxa ('embotado') |
ndɨ-ngmɨtʃɨ-bxa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Pumé |
baibaiá |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Puinave |
[-de + ɨi] |
de + ɨi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Ashuar |
mushum, mushump |
muʃum, muʃump |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Huambisa |
wapushmamu |
wapuʃmamu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Aguaruna |
suyujú |
sujuxu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Nadëb/Roçado dialect |
|
nu:h jake̱:, na-ra-u ['not sharp'] |
|
unique |
|
|
also na-ra-u ['not sharp'] |
|
|
|
|
See Language page |
Matses |
cuënma |
kuɨnma |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Katukina |
|
kɨ̃to |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Yaminahua |
|
mãta |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Chácobo |
či-; čipo; βara; rɨṣ̌to |
či-; čipo; βara; rɨṣ̌to |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Yagua |
motadi; ne jmyunusara |
mo:tadi; ne xmjunusara |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Quechua Ayacuchano |
laqo |
laqo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Sáliva |
rõjĩ |
rõʔĩ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Bará |
|
aho'joa-ti |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Barasano |
bɨhá-be-ti |
bɨhá-be-ti |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Carapana |
'ká-ó-é-to |
'ká-ó-é-to |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Makuna |
odi-bi-ti |
odi-bi-ti |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Yuruti |
kõ'ã-ri-ge, ɨ'séjo-eri |
kõ'ã-ri-ge, ɨ'séjo-eri |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Waikhana |
u'ru- |
u'ru- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Siriano |
u'síbí- |
u'síbí- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Tanimuca |
ro'dyea |
ro'ʎea |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Tatuyo |
oó-kẽ-tõ |
oó-kẽ-tõ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Tuyuka |
asi'jóa-e |
asi'jóa-e- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Waimaja |
he'jó-ti, dṹmṹ'kóá |
he'jó-ti, dṹmṹ'kóá |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Koreguaje |
hɨ̃hɨ̃sɨ-maʔ- |
hɨ̃hɨ̃sɨ-maʔ- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Siona |
chunchubë |
tʃuntʃubɨ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Secoya |
porequë |
pɔ'řɛkɨ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Wayampi |
n-aimɛ-y ('not sharp') |
n-aimɛ-j ('not sharp') |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Aché |
|
akua-yã |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Paraguayan Guaraní |
|
hakuaʔɨ̃va; haiŋa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Ocaina |
moiinyínah |
moĩ́ĩ́jĩ́ĩaʔ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Nɨpode Witoto |
há.i-ni-de |
há.i-ni-dɛ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Minica Witoto |
hái-ni-de |
hái-ni-dɛ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Murui Witoto |
jaìnide |
haìnidɛ (B83) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Iquito |
tiquína |
tikína |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Araona |
|
tobotana |
|
|
|
|
|
|
|
|
Also a-tobo-tobo; apiša-piša. |
See Language page |
Cavineña |
kʷero-da-ma (Literally means "sharp-negative"; kʷero-da is sharp, -ma is a negation, or no) |
kʷero-da-ma |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Central Aymara |
muthu, turu |
muthu, tuɾu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Mosetén-Chimané |
|
mœ'nes |
|
|
|
|
|
|
|
|
Local Span. uses 'muto'. |
See Language page |
Movima |
pe-res-ɬeʔe |
pe-res-ɬeʔe |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Kaingang |
yãtũ; nə (IDS) |
yãtũ; nə |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Karajá |
|
buhã |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Djeoromitxi |
hütõ (sharp-NEG) |
høtõ (sharp-NEG) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Chipaya |
|
ana puntučiš |
|
|
|
|
|
|
|
|
Means without a point or edge. |
See Language page |
Mocoví |
|
sḳai y-aʁar-aik |
|
|
|
|
|
|
|
|
Lit. 'not sharp-augmentative-adj (masc)'. |
See Language page |
Pilagá |
|
sa yi |
|
|
|
|
|
|
|
|
Lit. 'not sharp'. |
See Language page |
Toba |
|
saḳ yi |
|
|
|
|
|
|
|
|
Lit. 'not sharp'. |
See Language page |
Lengua |
|
meko a-hamtik |
|
|
|
|
|
|
|
|
Lit. '? sharp'. |
See Language page |
Sanapaná/Dialect Angaité |
|
mitki ahantik |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Sanapaná/Dialect Enlhet |
|
mepke hamtek |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Wichí Lhamtés Güisnay |
|
n'ʔeya |
|
|
|
|
|
|
|
|
Negative of 'sharp' 15.780. |
See Language page |
Maca |
|
niteʔ yasɬax |
|
|
|
|
|
|
|
|
Lit. 'not sharp'. |
See Language page |
Nivaclé |
|
n-iklas-ši; tˀuk-xi; ni n-eklɔs-ši |
blunt, dull |
|
|
|
|
|
|
|
|
https://ids.clld.org/ |
Ayoreo |
|
pa'kaa-i; pa'kaa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Mapudungun |
|
moṭ͡ʀo |
|
|
|
|
|
|
|
|
Ranquel form is močo. |
See Language page |
Tehuelche |
|
'or 'ōltˀel- |
|
|
|
|
|
|
|
|
Lit. 'point rounded'; see previous note. |
See Language page |
Lokono |
mamanan |
mamanan |
dull |
|
|
|
|
|
|
|
|
Pet 1987:356 |
Kariña |
typarìke |
tɨpariɁke |
blunt, not protruding much |
|
|
|
|
|
|
|
|
Courtz 2007:403 |