Baniwa |
hidzápa |
hidzápa |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Piapoco |
dúli |
dúli |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Yukuna |
yenuri |
jenuɾi |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Tariana |
maka-pulikúda |
maka-pulikúda |
|
unknown |
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Kabiyari |
marena, takari |
marena, takari |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Yavitero |
yaha |
jaha |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Wapishana |
miˀdɨkʰɨu; nawaẓi |
miˀdɨkʰɨu; nawaẓi |
|
unknown; unknown |
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Mandawaka |
idáha |
idáha |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Wayuu |
|
uuči |
|
|
|
|
|
|
|
|
Hill' is wɨtai (~wɨtali). |
See Language page |
Yine |
|
mahka; pxita |
|
|
|
|
|
|
|
|
Also c̷rɨpxita. Foot of h. is mahka c̷kata; slope of h. is mahka xripi; summit of h. is mahka c̷opo; hillside is mahka tamnɨ; crest of hill is mrixi. |
See Language page |
Paresi |
tyairi |
tyairi |
|
unknown |
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Ignaciano |
|
mari; masiʔi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Trinitario |
|
ʔnuɣʔe mari |
|
|
|
|
|
|
|
|
Lit. 'high rock' 01.440. |
See Language page |
Waurá |
kehɨ-tɨ-kuma |
kehɨ-tɨ-kuma |
|
unknown |
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Arutani |
piʔa |
piʔa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Sape |
takwa |
takwa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Cha'palaa |
|
'kuyi; 'lun-'guyi |
|
|
|
|
|
|
|
|
First form also means 'edge' 12.353. Also butʸu, 'hill'. |
See Language page |
Bora |
kʰáme-kʷáxï, kʷáxïḯ, páïḯ, pʰá-kʷaxï, pʰá-ʔpaï} |
kʰámɛ-kʷáxɯ, kʷáxɯɯ́, páɯɯ́, pʰá-kʷaxɯ, pʰá-ʔpaɯ |
|
inheritance; inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Muinane |
(-)báaɨ, -gáxɨ {gorge}, káamo-βo baaɨ́, káamo-βo-gaxɨ |
(-)báaɨ, -gáxɨ {gorge}, káamo-βo baaɨ́, káamo-βo-gaxɨ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Akawaio |
wïk (E1977) |
wïk (E1977) |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Apalai |
somohmano, ypy |
somohmano, ɨpɨ |
|
unique; inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Wayana |
ïpï |
ɨpɨ |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Carijona |
hɨbɨ |
|
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Tiriyó |
pï(ï) |
pɨ(ɨ) |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Eñepa |
iʔ |
iʔ |
|
unique |
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Makiritare |
hɨ̄ (IDS); hü: (KH), chu (KH) (means 'mountain', 'forest') |
hɨ:; tʃu (KH) |
|
inheritance; unique |
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Makushi |
wɨʔ (SIL) |
wɨʔ (SIL) |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Mapoyo |
yipï |
yipʊ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Pemon |
mota (hombro, colina), wük (M2000) |
mota (A1981); wɨk |
|
unique; inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Wai Wai |
ɨɨΦɨ; matɨwɨ-n |
ɨɨΦɨ; matɨwɨ-n |
|
inheritance; unique |
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Waimiri Atroari |
kyky |
kɨkɨ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Yabarana |
|
yutu, 'jutu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Yukpa |
|
dʒowa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Kalapalo |
tefu |
tefu |
|
unique |
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Muisca |
gua |
γua |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Barí |
|
dyɨra |
|
|
|
|
|
|
|
|
Colombia: dʸɨɨrədə; 'šibərə. |
See Language page |
Northern Emberá |
eyyá, chirúa, kathumá, katumá |
eyyá, tʃirúa, kathumá, katumá |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Epena |
|
'ee |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Guayabero |
|
ʔiabót, mɨax |
|
unknown; unknown |
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Macaguan |
tserít |
tseɾít |
|
unknown |
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Cofán |
ccota´cco |
khotaʔkho |
|
|
|
|
|
|
|
|
phonemic transcriptions are ESTIMATIONS |
See Language page |
Candoshi-Shapra |
machi |
matʃi |
|
unique |
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Páez |
achi |
atʃi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Tikuna |
|
[-pɯ] (nominal root) |
|
unique |
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Urarina |
ḍzaḍzoaco |
|
|
unique |
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Andoke |
fisi |
ɸiçi |
|
unique |
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Waorani |
gomi |
|
|
unique |
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Hodï |
inewa (hill) |
|
|
unique |
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Pumé |
ñãmĩ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Tinigua |
paːŋga |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Puinave |
wen |
wen |
|
unique |
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Máku |
wi:ke |
wi:ke |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Warao |
bubu (hill) |
bubu (hill) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Ashuar |
múra |
mura |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Huambisa |
ikam |
ikam |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Aguaruna |
íkam |
íkam |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Nukak |
|
bii3 |
|
unique |
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Kakua |
|
bak-hě [soil-mountain] |
|
unique |
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Hup |
pǎç [=stone] |
pǎç [=stone] |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Dâw |
paás |
pǎʃ |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Matses |
mannan |
mannán |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Kakataibo |
|
βaši; ma'nã |
|
|
|
|
|
|
|
|
Also ma'tã, ma'ta (dial.); c̷ira 'tall hill, escarpment'. *Panoan *maʔči *Panoan *mana with related meanings 'above, up, upstream'. |
See Language page |
Katukina |
|
maṣ̌i |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Shipibo-Konibo |
|
ma-nã; mato; animanã |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Yaminahua |
|
mãči kɨya |
|
|
|
|
|
|
|
|
Lit. 'hill tall'. |
See Language page |
Chácobo |
mai-tɨmači; tɨmači; makana |
mai-tɨmači; tɨmači; makana |
|
inheritance; inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Yagua |
musiy |
musij |
|
doubtful loan |
|
|
Tanimuca, Panoan |
|
|
|
|
See Language page |
Southern Pastaza Quechua |
urcu |
uɾku |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Ingá |
tula |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Quechua Ayacuchano |
orqo |
oɾqo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Piaroa |
muɨ'Ek'a' |
muɨɁEkɁaɁ |
|
unknown |
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Sáliva |
inacoho |
inakoʔo |
|
unknown |
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Bará |
|
ɨ̃'ã́-gɨ̃ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Barasano |
~gɨtaɨ |
~gɨtaɨ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Cubeo |
cʉ̃racũ ʉ̃mʉjʉricũ, ʉ̃mʉcacũchibʉ |
kɨ̃lakũ ɨ̃mɨhɨlikũ, ɨ̃mɨkakũtʃibɨ |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Carapana |
buuro (hill), ʉ̃tã (mountain) |
ɨ̃tãɨ̃ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Desano |
ʉ̃tãgʉ |
ɨ̃tãgɨ |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Kotiria |
tʉ̃cʉ (Waltz) |
tʉ̃kʉ (Waltz) |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Makuna |
~gɨtagũ̵ |
~gɨtagũ̵ |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Yuruti |
'búuro |
'búuro |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Waikhana |
kɨ̃dɨ̃ |
kɨ̃dɨ̃ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Siriano |
buúru |
buúru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Tanimuca |
pu'sia |
pu'sia |
|
doubtful loan, direction unknown |
|
|
Yagua |
|
|
|
|
See Language page |
Tatuyo |
ɨ̃'tãɨ̃ |
ɨ̃'tãɨ̃ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Tukano |
yehê (hr) |
jehê (hr) |
|
unique |
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Tuyuka |
ɨ̃tã-'gɨ̃ |
ɨ̃tã-ʔgɨ̃ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Waimaja |
búľó (cerro), ɨ̃́tʰã́bùľò (montaña) |
búró (cerro), ɨ̃́tʰã́bùrò (montaña) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Maihiki |
ɨmɨ tɨtɨ ja (ɨmɨ=high) |
ɨmɨ tɨ̃tɨ xã |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Koreguaje |
aikũti |
aikhũthi |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Siona |
kupˀɨ; ku |
kupˀɨ; ku |
|
unknown |
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Secoya |
jai cuti (montaña), cotihuë (loma) |
hai 'kũti, kõtiwɨ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Karitiana |
neso |
neso |
|
unknown |
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Nheengatu |
yumbuiçawa (yumbui-lavrar, çawa-nominalizer) |
jumbuisawa (jumbui=lavrar, sawa=nominalizer) |
|
unique |
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Wayampi |
ɨwɨ-tɨ |
Lit. 'earth-much'. |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Aché |
|
kuãʔã |
|
unique |
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Chiriguano |
|
ɨwɨtɨ |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Paraguayan Guaraní |
|
ɨvɨ-tɨ |
|
|
|
|
|
|
|
|
Lit. 'earth-heap'. |
See Language page |
Sirionó |
ibi ibate (Literally "earth high"; (ibi means earth)) |
ibi ibate |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Kamayurá |
iˀatɨt (M2000) |
iˀatɨt (M2000) |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Ocaina |
tyavúúro (colina) |
tʲaβɯ́ɯ́ro (colina) |
|
unique |
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Nɨpode Witoto |
kaipó-ne-du, íperï |
kaipó-nɛ-du, ípɛrɯ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Minica Witoto |
kaiɸó-ne-du, íɸerï |
kaiɸó-nɛ-du, íɸɛrɯ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Murui Witoto |
a-ne-du, i-du |
a-nɛ-du, i-du |
|
unknown |
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Ninam |
olina, teremi (EM72), maamak (EM72) |
olina, teɾemi, ma:mak |
|
loan; unique; inheritance |
|
|
Spanish |
|
|
|
|
See Language page |
Yanomam |
hefu (EM72), maamak (EM72) |
hefu, ma:mak |
|
inheritance; inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Yanomami |
hehu, makɨ (EM72) |
hehu, makɨ (EM72) |
|
inheritance; inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Sanumá |
heu (EM72), maamakɨ (EM72) |
heu, maamakɨ |
|
inheritance; inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Iquito |
aniníiqui |
aniníiki |
|
unique |
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Záparo |
tuanaha |
tuanaha |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Wari |
|
pakun |
|
|
|
|
|
|
|
|
Lit. 'rock' 01.440. |
See Language page |
Araona |
|
ewašokʷe |
|
|
|
|
|
|
|
|
Also ewa-tihi-tihi. Cf. 'thumb' 04.342. |
See Language page |
Ese Ejja |
|
e(y)iyo |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Ese Ejja/Huarayo |
ebawa |
ebawa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Tacana |
|
e-mata; moroko |
|
|
|
|
|
|
|
|
The former also means 'forehead' 04.205. |
See Language page |
Cavineña |
owa-kʷemoso; e-mata (owa means "earth") |
owa-kʷemoso; e-mata |
|
inheritance? |
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Central Aymara |
qollu |
ḳulʸu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Cayuvava |
|
rɔ'retui |
|
|
|
|
|
|
|
|
Means 'raised land, hill'. |
See Language page |
Kwazá |
tsuritsatu |
tsuritsatu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Mosetén-Chimané |
|
mœ'kæ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Movima |
ɗuɗuʔ-kʷa |
ɗuɗuʔ-kʷa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Kaingang |
pãnònh |
krĩ; pãnɔɲ; sɔr |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Karajá |
|
hãwãlɔ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Djeoromitxi |
uri |
uri |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Chipaya |
|
kuru |
|
|
|
|
|
|
|
|
Also čˀutu, a large or small mound; pata means 'small hill'. |
See Language page |
Mocoví |
|
soʁonaʁa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Pilagá |
|
ḳasoʁonaʁa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Toba |
|
ḳasoʁonaʁa |
|
|
|
|
|
|
|
|
Cf. 'lightning' 01.550. |
See Language page |
Lengua |
|
inkyiɬe |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Sanapaná/Dialect Angaité |
|
mitaimoŋ |
|
|
|
|
|
|
|
|
Same as 'stone, rock' 01.440. |
See Language page |
Sanapaná/Dialect Enlhet |
|
eŋkeɬe; mataymoŋ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Wichí Lhamtés Güisnay |
|
tače'nah |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Chorote, Iyojwa'ja |
|
takixnakiʔ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Maca |
|
utek (f.) |
|
|
|
|
|
|
|
|
'Mountain ridge' is utek-et. Cf. 'stone' 01.440. |
See Language page |
Nivaclé |
|
ute-yuk |
mountain, hill |
|
|
|
|
|
|
|
Lit. 'rock-nominalizer suffix'. |
https://ids.clld.org/ |
Ayoreo |
|
oro'ko-daa'te |
|
|
|
|
|
|
|
|
daa'te is 'mother', with the meaning of 'big'. Also oro'ko. |
See Language page |
Mapudungun |
|
wiŋkul mapu |
|
|
|
|
|
|
|
|
Ranquel form is mawiða. |
See Language page |
Qawasqar |
|
arḳa-ḳʰar |
|
|
|
|
|
|
|
|
Bo and Gui record the same for Central QWS. Cf. 'sky' 01.510; 'up' 12.080. Also wes-kʰar; cf. 'earth' 01.210. |
See Language page |
Selknam |
|
kˀoyin |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Tehuelche |
|
'gēwt |
|
|
|
|
|
|
|
|
Means 'hill'. Also 'yerwn. |
See Language page |
Lokono |
holholho |
hoɽoɽo |
mountain |
|
|
|
|
|
|
|
|
Pet 1987:364 |
Kariña |
paranka |
paranka |
hill; mountain |
|
|
|
|
|
|
|
|
Yamada 2010:788 |