| Akawaio |
class Chilopoda |
ögöibasee |
ögöɪbase |
|
inheritance |
|
Akawaio, Pemon |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
0 |
|
0 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
| Cubeo |
class Chilopoda |
avimecʉ, cõriárʉ |
avimɛkʉ, kõliálʉ |
|
unique |
|
|
|
Also kɔ̃liálʉ |
|
|
|
uncoded |
|
|
|
|
See Language page |
|
0 |
|
0 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
| Dâw |
class Chilopoda |
kâw |
kəw |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
underived |
|
|
|
|
See Language page |
|
0 |
|
0 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
| Desano |
class Chilopoda |
ñahquĩ |
ñahkĩ |
|
unique |
|
|
|
|
|
|
|
uncoded |
|
|
|
|
See Language page |
|
0 |
|
0 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
| Eñepa |
class Chilopoda |
tyimeipe; chiriri, timeepe, Var. chimeepe (MM) |
tʃimeipe; tʃiriri, timeepe, Var. tʃimeepe (MM) |
|
unknown |
|
|
|
Also tʃiriri, timeepe, Var. tʃimeepe |
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
0 |
|
0 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
| Hodï |
class Chilopoda |
iliwe |
iliwe |
|
unique |
|
|
|
|
|
|
|
uncoded |
|
|
|
|
See Language page |
|
0 |
|
0 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
| Waorani |
class Chilopoda |
kebata |
|
|
unique |
|
|
|
|
|
|
|
uncoded |
|
|
|
|
See Language page |
|
0 |
|
0 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
| Hup |
class Chilopoda |
cǎy |
cǎj |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
underived |
|
|
|
|
See Language page |
|
0 |
|
0 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
| Kakua |
class Chilopoda |
kǎd |
kǎdɁ |
|
unique |
|
|
|
|
|
|
|
underived |
|
|
|
|
See Language page |
|
0 |
|
0 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
| Macaguan |
class Chilopoda |
jakiárat |
hakiáɾat |
|
unique |
|
|
|
|
|
|
|
uncoded |
|
|
|
|
See Language page |
|
0 |
|
0 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
| Maihiki |
class Chilopoda |
coña ago, ate aguɨ |
koɲa ago, ãte agɨ |
|
unique |
|
|
|
Also ãte agɨ |
|
|
|
uncoded |
|
ago |
ago = feminine animate |
|
See Language page |
|
0 |
|
0 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
| Pemon |
class Chilopoda |
manairak (scolopendra mursitans), okoi-pase (both mean centipede) (A1981); ököipasee (E1980); ködöri (M2000) |
manaiɾak, okoipase (A1981); ököɪpase (E1980); kədə:ri (M2000) |
|
inheritance |
|
Akawaio, Pemon |
|
Also manairak (scolopendra mursitans); kədə:ri (M2000) |
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
0 |
|
0 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
| Sikuani |
class Chilopoda |
metsajajapato (25) |
|
|
unique |
|
|
|
|
|
|
|
uncoded |
|
|
|
|
See Language page |
|
0 |
|
0 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
| Tariana |
class Chilopoda |
amáɾu sápale |
amáɾu sápale |
|
unique |
|
|
|
|
|
|
|
uncoded |
|
|
|
|
See Language page |
|
0 |
|
0 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
| Wapishana |
class Chilopoda |
pʰišiˀbaʔi |
pʰiʃiˀbaʔi |
|
unique |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
0 |
|
0 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
| Yanomami |
class Chilopoda |
kumarawë |
kumaɾawə |
|
unique |
|
|
|
|
|
|
|
underived |
|
|
|
|
See Language page |
|
0 |
|
0 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
| Yukuna |
class Chilopoda |
ja'akurú |
haʔakuɾú |
|
unique |
|
|
|
|
|
|
|
uncoded |
|
|
|
|
See Language page |
|
0 |
|
0 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
| Bardi |
Chilopoda, Myriapoda |
mirrgool |
mirrgool |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
underived |
|
|
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
| Bunuba |
Chilopoda, Myriapoda |
ganbarri |
ganbarri |
|
inheritance |
kanparri |
Bunuban |
|
|
|
|
|
underived |
|
|
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
| Burarra |
Chilopoda, Myriapoda |
jin-guga |
dyin-guga |
|
unknown |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
| Dhangu |
Chilopoda, Myriapoda |
missing |
|
|
missing |
|
|
|
|
|
|
|
missing |
|
|
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
| Dhay’yi |
Chilopoda, Myriapoda |
missing |
|
|
missing |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
| Dhuwal |
Chilopoda, Myriapoda |
djaṯam |
dyaṯam |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
simplex |
|
|
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
| Djapu |
Chilopoda, Myriapoda |
|
dyartam |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
|
|
|
|
| Djinang |
Chilopoda, Myriapoda |
gambi |
gambi |
|
unknown |
|
|
|
cf gambilki bush grape |
|
|
|
simplex |
|
|
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
| Gajirrabeng |
Chilopoda, Myriapoda |
birrgoolang |
pirrkurlang |
|
inheritance |
pirrkurla |
Jarragan |
|
|
|
|
|
underived |
|
|
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
| Gooniyandi |
Chilopoda, Myriapoda |
ganbadi |
ganbadi |
|
inheritance |
kanparri |
Bunuban |
|
|
|
|
|
underived |
|
|
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
| Gumatj |
Chilopoda, Myriapoda |
djaṯam |
dyaṯam |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
underived |
|
|
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
| Gupapuyngu |
Chilopoda, Myriapoda |
djaṯam |
djatam |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
simplex |
|
|
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
| Gurindji |
Chilopoda, Myriapoda |
lirrimi |
lirrimi |
|
unique |
|
|
|
could be loan into Ngaliwurru or vice-versa |
|
|
|
underived |
|
|
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
| Guugu Yimidhirr |
Chilopoda, Myriapoda |
gaalaaya |
gaalaaya |
centipede |
unique |
|
|
|
|
|
|
|
underived |
|
|
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
| Jaru |
Chilopoda, Myriapoda |
ganbarr |
ganbarr |
|
loan |
|
|
Walmajarri |
from Marrngu |
WW |
%kanparr |
|
uncoded |
|
|
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
| Jingulu |
Chilopoda, Myriapoda |
marlangkabirrirni |
marlangkabirrirni |
|
unknown |
|
|
|
|
|
|
|
underived |
|
|
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
| Karajarri |
Chilopoda, Myriapoda |
ganbar |
ganbar |
|
loan |
|
|
Bunuban |
|
WW |
%kanparr |
|
underived |
|
|
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
| Kija |
Chilopoda, Myriapoda |
pirrkulany |
pirrkulany |
|
inheritance |
pirrkula |
Jarragan |
|
|
|
|
|
underived |
|
|
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
| Koko-Bera |
Chilopoda, Myriapoda |
márngacím |
márngacím |
centipede |
unique |
|
|
|
|
|
|
|
compound |
Simplex (not clear whether divisible as mar-ngacîm or not)? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Kuku-Thaypan |
Chilopoda, Myriapoda |
missing |
|
|
missing |
|
|
|
|
|
|
|
missing |
|
|
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
| Kuku-Yalanji |
Chilopoda, Myriapoda |
birinjil |
birinjil |
|
unique |
|
|
|
|
|
|
|
underived |
|
|
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
| Kurtjar |
Chilopoda, Myriapoda |
loothirgh |
loothirgh |
|
unique |
|
|
|
|
|
|
|
underived |
|
eeny |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
| Kuuk Thaayorre |
Chilopoda, Myriapoda |
thene; ruurr- |
thene; ruurr- |
|
unique |
|
|
|
Poss. to YYoront then 'penis' |
|
|
|
underived |
|
|
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
| Mangala |
Chilopoda, Myriapoda |
kanparr |
kanparr |
|
inheritance |
|
|
|
|
WW |
%kanparr |
|
underived |
|
|
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
| Mbabaram |
Chilopoda, Myriapoda |
missing |
missing |
|
missing |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
| Miriwung |
Chilopoda, Myriapoda |
bilgulang |
bilgulang |
|
inheritance |
pirrkula |
Jarragan |
|
|
|
|
|
underived |
|
|
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
| Ngandi |
Chilopoda, Myriapoda |
mala |
mala |
|
unknown |
|
|
|
perhaps cf malapinbin “small bat” |
|
|
|
simplex |
|
|
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
| Ngarinyin |
Chilopoda, Myriapoda |
ngamangarri |
ngamangarri |
|
inheritance |
*-ma- |
proto-Worrorran |
|
|
|
|
|
derived |
-ngarri is a subordinating suffix, nga- could be a (pronominal?) prefix |
|
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
| Ngarluma |
Chilopoda, Myriapoda |
|
minarraŋu |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
|
|
|
|
| Ngumbarl |
Chilopoda, Myriapoda |
rabbir-abul |
rabbir-abul |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
derived |
|
|
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
| Nimanburru |
Chilopoda, Myriapoda |
mirgol |
mirgol |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
underived |
|
|
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
| Nyangumarta |
Chilopoda, Myriapoda |
jirrini |
jirrini |
|
unique |
|
|
|
|
|
|
|
underived |
|
|
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
| Nyikina |
Chilopoda, Myriapoda |
kanbarr |
kanbarr |
|
loan |
|
|
Karajarri |
|
WW |
%kanparr |
|
underived |
|
|
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
| Nyulnyul |
Chilopoda, Myriapoda |
raborrbil [rabarrbil] |
raborrbil [rabarrbil] |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
derived |
|
|
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
| Pakanh |
Chilopoda, Myriapoda |
thonchi; yuku |
yuku-thonchi |
|
inheritance |
*cuncun |
pPaman |
|
|
|
|
|
underived |
|
|
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
| Rembarrnga |
Chilopoda, Myriapoda |
ngarrambal@ |
ŋarrampal@ |
|
loan direction unknown |
|
|
Wubuy |
|
|
|
|
simplex |
|
|
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
| Ritharrngu |
Chilopoda, Myriapoda |
djaṯam |
dyartam |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
simplex |
|
|
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
| Tjaapukay |
Chilopoda, Myriapoda |
ginba |
kinpa |
centipede |
inheritance |
*kinpa |
pYTj |
|
To Yidiny |
|
|
|
underived |
|
|
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
| Uw-Olkol |
Chilopoda, Myriapoda |
enyjon; ug- |
ug-eñjon |
centipede |
inheritance |
|
|
|
to pPaman *cuncun |
|
|
|
underived |
The PROTOFORM is redupicated |
|
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
| Uw-Oykangand |
Chilopoda, Myriapoda |
enychon; uk- |
uk-eñcon |
centipede |
unique |
|
|
|
|
|
|
|
underived |
Protoform *cuncun was reduplicated |
|
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
| Walmajarri |
Chilopoda, Myriapoda |
kanparr |
kanparr |
|
loan |
|
|
Karajarri |
|
WW |
%kanparr |
|
underived |
|
|
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
| Wardaman |
Chilopoda, Myriapoda |
jalarrin |
jalarrin |
|
unknown |
|
|
|
|
|
|
|
uncoded |
|
|
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
| Warlpiri |
Chilopoda, Myriapoda |
yirrinji |
yirrinji |
|
inheritance |
yirrinytyi |
Ngumpin-Yapa |
|
Arrernte arrentye 'scuttling, crawling and wriggling insects including centipedes; devil' |
|
|
|
underived |
|
|
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
| Warrwa |
Chilopoda, Myriapoda |
karnbarr |
karnbarr |
|
loan |
|
|
Karajarri |
|
WW |
%kanparr |
|
|
|
|
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
|
|
|
|
| Wik Ngathan |
Chilopoda, Myriapoda |
thal |
thal |
centipede, scorpion |
inheritance |
*thalV |
pWik |
|
|
|
|
|
underived |
|
|
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
| Worrorra |
Chilopoda, Myriapoda |
ma:nya |
ma:nya |
|
inheritance |
*-ma- |
proto-Worrorran |
|
|
|
|
gender suffix -nya |
uncoded |
|
|
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
| Wubuy |
Chilopoda, Myriapoda |
ŋarrampali |
ŋarrampali |
|
loan direction unknown |
|
|
Rembarrnga |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
|
|
|
|
| Wunambal |
Chilopoda, Myriapoda |
|
nyamangarri |
|
inheritance |
|
proto-Worrorran |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
| Yan-nhangu |
Chilopoda, Myriapoda |
djaṯam |
dyaṯam |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
simplex |
|
|
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
| Yawuru |
Chilopoda, Myriapoda |
kanbarr |
kanbarr |
|
loan |
|
|
Karajarri |
|
WW |
%kanparr |
|
underived |
|
|
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
| Yidiny |
Chilopoda, Myriapoda |
ginba (TCW) |
ginba (TCW) |
|
inheritance |
*kinpa |
pYTj |
|
To Tjaapukay /ginba/ |
|
|
|
underived |
|
|
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
| Yir-Yoront |
Chilopoda, Myriapoda |
(minh-)popor; lorr- |
lorr-(minh-)popor |
|
unique |
|
|
|
|
|
|
|
compound |
The specific tem minh-popor 'brownsnake' is itself a genus-species compound. |
|
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
0 |
|
|
|
|
0 |
|
0 |
|
|
|
no |
|
|
|
| Piapoco |
class Chilopoda |
chìlichili éewéeri ('? + yellow') |
tʃìlitʃili é:wé:ɾi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Wayuu |
class Chilopoda |
|
hasipa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Refers to 'escolopendra gigante'; hekuuľe is 'congolocho'. |
| Yine |
class Chilopoda |
|
ponro |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
An edible centipede is šyopa. |
| Paresi |
class Chilopoda |
walatata |
walatata |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Ignaciano |
class Chilopoda |
|
taiɲe wareke |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Trinitario |
class Chilopoda |
|
'tnʸosopi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Small variety. A large c. is t-siy'pepehi. |
| Waurá |
class Chilopoda |
uwi ɨ-pala'tã |
uwi ɨ-pala'tã |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Cha'palaa |
class Chilopoda |
|
['seepin'deru] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
From Span. 'ciempiés'. |
| Bora |
class Chilopoda |
éihyéba, cahtsówa (species; others also exist) (T98) |
éiʔjépa, kʰaʔtsʰókwa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Muinane |
class Chilopoda |
aacába, rálláhiigai, rɨ̵́ɨ́llɨhu (W97) |
aakába, rádʒáʔiigai, rɨ̵́ɨ́dʒɨʔu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Mapoyo |
class Chilopoda |
kërëpë |
kɛrɛpɛ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Wai Wai |
class Chilopoda |
maΦeΦe |
maΦeΦe |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Kalapalo |
class Chilopoda |
ifanda |
ifanda |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Barí |
class Chilopoda |
|
iširabana |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Northern Emberá |
class Chilopoda |
i-ɓa-'do-mia 'liquid-drinker' (IDS) |
i-ɓa-'do-mia 'liquid-drinker' (IDS) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Epena |
class Chilopoda |
|
'eto |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Cofán |
class Chilopoda |
shajasi |
ʃahasi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
phonemic transcriptions are ESTIMATIONS |
| Candoshi-Shapra |
class Chilopoda |
modĩnari |
montĩnaɾi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Páez |
class Chilopoda |
túpil, ultŭpy |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Tikuna |
class Chilopoda |
tchê-ma (Alv44) |
tʃɨʔma |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Warao |
class Chilopoda |
haɾa -sebe (haɾa=aɾm, -sebe=quantity of) |
hara -sebe (hara=arm, -sebe=quantity of) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Ashuar |
class Chilopoda |
kángkanchup |
kaŋkanʧup |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Huambisa |
class Chilopoda |
kagkanch |
kaŋkantʃ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Aguaruna |
class Chilopoda |
kiíwi |
ki:wi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Nadëb/Roçado dialect |
class Chilopoda |
|
ʃʌːj |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Matses |
class Chilopoda |
uampambiecquid |
uampambieckid |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Kakataibo |
class Chilopoda |
|
ṣ̌akurũ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Katukina |
class Chilopoda |
|
siri |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Shipibo-Konibo |
class Chilopoda |
|
ṣ̌ako |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Yaminahua |
class Chilopoda |
|
ṣ̌akočo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Chácobo |
class Chilopoda |
mapai |
mapai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Yagua |
class Chilopoda |
mutitu |
mutitu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Southern Pastaza Quechua |
class Chilopoda |
sintupí (Spanish loan) |
sintupi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Ingá |
class Chilopoda |
pasag chakiiung |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Napo Lowland Quichua |
class Chilopoda |
tiricu |
tiɾiku |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Piaroa |
class Chilopoda |
wa'ča'c'a |
waɁtsaɁsɁa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Sáliva |
class Chilopoda |
juxuwa |
huxuwa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Carapana |
class Chilopoda |
muni |
mũnĩ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Makuna |
class Chilopoda |
muni |
muni |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Tuyuka |
class Chilopoda |
bũ'dĩ |
bũʔdĩ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Koreguaje |
class Chilopoda |
sʉsʉri |
sʉsʉri |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Karitiana |
class Chilopoda |
pasẽn, tĩ´ĩ´ipa |
pasẽn, tĩʔĩʔipa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Wayampi |
class Chilopoda |
kũpɛpɛ |
kũpɛpɛ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Chiriguano |
class Chilopoda |
|
aᵐbua |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Paraguayan Guaraní |
class Chilopoda |
|
aᵐbuʔa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Sirionó |
class Chilopoda |
mua |
mua |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Ocaina |
class Chilopoda |
bóóxon̈oco, viríítiho |
bóóxon̵oko, βiríítiʔo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Murui Witoto |
class Chilopoda |
feresio |
ɸɛrɛsio (B83) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Wari |
class Chilopoda |
tokwan mi (Sousa2009) |
tokwan mi (Sousa2009) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Araona |
class Chilopoda |
|
bakʷa-piɲoli |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Cf. 'snake' 03.850. |
| Ese Ejja |
class Chilopoda |
|
sačiči |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Ese Ejja/Huarayo |
class Chilopoda |
kono pexa |
kono pexa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Tacana |
class Chilopoda |
|
mata-kio-kio |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Cavineña |
class Chilopoda |
wači-wači-ke; mapakʷi; nuriri (G71) ( means "foot") |
wači-wači-ke; mapakʷi; nuriri (G71) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Central Aymara |
class Chilopoda |
warisana (P04) |
warisana |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Kwazá |
class Chilopoda |
daraikaru, nãtsĩrĩ |
daraikaru, nãtsĩrĩ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Mosetén-Chimané |
class Chilopoda |
|
se'wa'yaʔ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Movima |
class Chilopoda |
čaβoʔɬeɬeu-mo |
tʃaβoʔɬeɬeu-mo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Kaingang |
class Chilopoda |
pə̃n kakrã (IDS) |
pə̃n kakrã |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Djeoromitxi |
class Chilopoda |
pänikäte |
pǝnikǝte |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Lengua |
class Chilopoda |
|
ɬamok-mek |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Sanapaná/Dialect Angaité |
class Chilopoda |
|
alimpopma |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Sanapaná/Dialect Enlhet |
class Chilopoda |
|
seŋyawanˀ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Wichí Lhamtés Güisnay |
class Chilopoda |
|
aɬe-po'set |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Chorote, Iyojwa'ja |
class Chilopoda |
|
isek waso |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Maca |
class Chilopoda |
|
oloc̷-ɬokoy-ey (m.) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Lit. 'many arms/hands' 04.310. |
| Nivaclé |
class Chilopoda |
|
aɬu ɬpɔsenxaway |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Ayoreo |
class Chilopoda |
|
poo'raai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Kanamarí |
class Chilopoda |
bamimi |
bamimi |
centopeia |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Magalhães 2018:356 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Lokono |
class Chilopoda |
baiabo |
baiabo |
centipede |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Fanshawe 1949:59 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
no |
|
|
|
| Kariña |
class Chilopoda |
kumapepe |
kumapepe |
centipede |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Courtz 2007:302 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
no |
|
|
|