1pl.excl
- Semantic Field
- grammar
- Part of Speech
- Meaning Spanish
- nosotros (exclusivo)
- Meaning Portuguese
- nós (exclusivo)
Sorry, we have no imagery here.
Sorry, we have no imagery here.
Sorry, we have no imagery here.
Sorry, we have no imagery here.
Sorry, we have no imagery here.
Sorry, we have no imagery here.
Sorry, we have no imagery here.
Sorry, we have no imagery here.
Sorry, we have no imagery here.
Sorry, we have no imagery here.
Sorry, we have no imagery here.
Sorry, we have no imagery here.
Languages
| Language | Orthographic Form | Phonemicized Form | Gloss as in Source | Etymology Code | Proto-Form | Proto-Language | Loan Source | Wanderwort Status | Etyma Set | Etymology Notes | General Notes | Source |
|---|
Language | Orthographic Form | Phonemicized Form | Gloss as in Source | Etymology Code | Proto-Form | Proto-Language | Loan Source | Wanderwort Status | Etyma Set | Etymology Notes | General Notes | Source |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Aché | ore | inheritance | See Language page | |||||||||
| Apalai | yna | ɨna | inheritance | See Language page | ||||||||
| Arabana | arniri | inheritance | ||||||||||
| Ayoreo | -- | See Language page | ||||||||||
| Barasano | jɨa | jɨa | See Language page | |||||||||
| Bardi | arr- | arr- | inheritance | |||||||||
| Bará | ɨ̃'hã́ | See Language page | ||||||||||
| Big Smokey Valley Shoshone | nyhwyh (nyhi) (dl), nymmyn (nymmi) pl | semantic shift | ||||||||||
| Bora | mïḯʔ-a | mɯɯ́ʔ-a | unknown | See Language page | ||||||||
| Bunuba | [missing] | missing | ||||||||||
| Burarra | ngayburrgugu | inheritance? | ||||||||||
| Cahuilla | chem | inheritance | S 1977 | |||||||||
| Carapana | jãã | xãã | See Language page | |||||||||
| Cayuvava | -rihi ~ ihi | See Language page | ||||||||||
| Central Aymara | nanaka | nanaka | See Language page | |||||||||
| Central Sierra Miwok | ma:sh | inheritance | ||||||||||
| Cha'palaa | -- | See Language page | ||||||||||
| Chemehuevi | nym(i)/ | inheritance | ||||||||||
| Chipaya | wexr-naka | See Language page | ||||||||||
| Chiriguano | ore | inheritance | See Language page | |||||||||
| Chorote, Iyojwa'ja | s-am | See Language page | ||||||||||
| Chumash Barbareno | k-ij- | inheritance | Ono 1996:21 | |||||||||
| Chumash Ineseno | k-ij-ky7 “we, us (pl)” | inheritance | ||||||||||
| Chumash Obispeno | k'itYy (pl), ksitYy (du) | inheritance | ||||||||||
| Cocopa | nya:c | inheritance | ||||||||||
| Comanche | nykwY (dyal), nyny (plural) | inheritance | ||||||||||
| Cubeo | ñʉja | ɲɨxa | inheritance | See Language page | ||||||||
| Cuiva | pakhan(ɨ) [Queix1993] | See Language page | ||||||||||
| Cupeño | chem | [tʃəm] | inheritance | |||||||||
| Desano | gʉa | gɨa | inheritance | See Language page | ||||||||
| Dhangu | ŋanapu | inheritance | ||||||||||
| Dhuwal | ŋanapurr(u) | inheritance | ||||||||||
| Dhuwala | nganapurru | inheritance | ||||||||||
| Diyari | ngayana | inheritance | ||||||||||
| DiyariREU | [missing] | missing | ||||||||||
| Djambarrpuyngu | ŋanapurr(u) | |||||||||||
| Djapu | ŋanapurr(u) | inheritance | ||||||||||
| Djinang | libi | semantic shift | ||||||||||
| Dâw | -- | -- | missing | See Language page | ||||||||
| Epena | 'tai | See Language page | ||||||||||
| Eñepa | ana | ana | inheritance | See Language page | ||||||||
| Gajirrabeng | giyarr | inheritance | ||||||||||
| Gooniyandi | ngidi | |||||||||||
| Guayabero | xatisel [Queixalos1993] | unique | See Language page | |||||||||
| Gupapuyngu | nganapurru | inheritance | ||||||||||
| Gurindji | ngantipa | inheritance | ||||||||||
| Iipay 'Aa | 'enyaawapch | [Ɂəɲaˑwaˈpʧ] | inheritance | |||||||||
| Itonama | sihniʔke; sihnitʸeʔke | See Language page | ||||||||||
| Jaru | nganimpa | inheritance | ||||||||||
| Jawi | arrudu kuyarra XXngl we two excl (1+3) | arrudu kuyarra | inheritance | |||||||||
| Kalapalo | tisuge | tisuge | unique | See Language page | ||||||||
| Kamayurá | ore | ore | inheritance | See Language page | ||||||||
| Karajarri | -yarna | inheritance | ||||||||||
| Kariña | nàna | naʔna | we (excl ) | Courtz 2007:53 | ||||||||
| Karitiana | yta | ɨta | unknown | See Language page | ||||||||
| Katukina | nokɨ; nokɨ̃; nõ | See Language page | ||||||||||
| Kawaiisu | nymi | inheritance | ||||||||||
| Kija | yarrepen | inheritance | ||||||||||
| Kiliwa | pa-/mi-7+nya7-p | inheritance | ||||||||||
| Kitanemuk | 7icam | inheritance | ||||||||||
| Kokama | penu | penu | unknown | See Language page | ||||||||
| Koreguaje | chʉkʉna | dʒʉkhʉna | inheritance | See Language page | ||||||||
| Kotiria | sã | sã | inheritance | See Language page | ||||||||
| Kwazá | tsitsɛ | tsitsɛ | See Language page | |||||||||
| Lake Miwok | ma/a (pl) | inheritance | ||||||||||
| Lokono | we | we | 1st PL. | Pet 1987:23 | ||||||||
| Maca | yekheweliɬ (m/f) | See Language page | ||||||||||
| Macaguan | pakhan [Queix1993] | inheritance | Central+Macaguan subgroup | See Language page | ||||||||
| Maihiki | jikɨ | jikɨ | inheritance | See Language page | ||||||||
| Makiritare | kɨwɨ (IDS) (speaker + 1 listener) | kɨwɨ (IDS) | inheritance | See Language page | ||||||||
| Makuna | gɨa | gɨa | inheritance | See Language page | ||||||||
| Makushi | ú-rɨ-nɨ-kóŋ | ú-rɨ-nɨ-kóŋ | unknown | See Language page | ||||||||
| Malyangapa | [missing] | missing | ||||||||||
| Mangala | -ngani | inheritance | ||||||||||
| Mapoyo | e'në | e'nɛ | See Language page | |||||||||
| Mapudungun | inčiɲ | Plural form. | See Language page | |||||||||
| Matses | nuqui, u, ubi (a nosotros) | nuki, u, ubi | inheritance | See Language page | ||||||||
| Miriwung | yarroo | inheritance | ||||||||||
| Mithaka | ngalyawaRa | semantic shift | ||||||||||
| Mocoví | -- | See Language page | ||||||||||
| Mojave | 7inyeechvch | inheritance | ||||||||||
| Movima | iʔ-ɬi | iʔ-ɬi | See Language page | |||||||||
| Mudburra | juuda | |||||||||||
| Mudburra | ngayi parnalu | inheritance | ||||||||||
| Mutsun | makse | inheritance | O77:165 | |||||||||
| Nadëb/Roçado dialect | ʔãh | unique | See Language page | |||||||||
| Ngamini | ngañurru | inheritance | ||||||||||
| Ngarluma | nganarna | inheritance | ||||||||||
| Nhirrpi | nganu- | inheritance | ||||||||||
| Nimanburru | arad | arrad | inheritance | |||||||||
| Ninam | kamiyamak, yamak; kamatšehekə (dual excl. EM72) | kamijamak; jamak, kamatʃehekə | inheritance | See Language page | ||||||||
| Nivaclé | yi-'waača-eɬ | we (exclusive) | https://ids.clld.org/ | |||||||||
| Northern Mangarla | [missing] | missing | ||||||||||
| Northern Nyangumarta | [missing] | missing | ||||||||||
| Northern Paiute | nymmi | inheritance | Thornes 03:110 | |||||||||
| Northern Sierra Miwok | mas:i- | inheritance | ||||||||||
| Nyangumarta | ngali | inheritance | ||||||||||
| Nyulnyul | yarrad | yarrad | inheritance | |||||||||
| Paakantyi | ngina | unique | ||||||||||
| Paraguayan Guaraní | ore | See Language page | ||||||||||
| Pemon | inna (M2000) | inheritance | See Language page | |||||||||
| Pirriya | [missing] | missing | ||||||||||
| Pitta-Pitta | ngana | inheritance | ||||||||||
| Plains Miwok | ma:si, mas:i- | inheritance | ||||||||||
| Quechua Ayacuchano | ñoqayku | ɲoqajku | See Language page | |||||||||
| Resígaro | muu?á | muuʔá | loan | Bora mɯɯ́ʔ-a | See Language page | |||||||
| Rirratjingu | ŋalma (including addressee), ŋanapu (excluding addressee) | semantic shift | ||||||||||
| Ritharrngu | napuluŋu | inheritance | ||||||||||
| Salinan M | kHa' | unknown | Mason 1918:32 | |||||||||
| Sanapaná/Dialect Enlhet | -- | See Language page | ||||||||||
| Secoya | yëquë | jɨ'kɨ' | See Language page | |||||||||
| Seri (Comcaac) | ha-, he | unknown | ||||||||||
| Serrano | acam | inheritance | ||||||||||
| Sikuani | paxanɨ [Queix1993] | inheritance | See Language page | |||||||||
| Siona | yɨkɨna | jɨkɨna | inheritance | See Language page | ||||||||
| Siriano | gɨ'á | gɨ'á | See Language page | |||||||||
| Sirionó | ure | ure | inheritance | See Language page | ||||||||
| Southern Paiute | -nym:i | inheritance | ||||||||||
| Southern Sierra Miwok | mah:i- | inheritance | ||||||||||
| Southern Ute | nymY | inheritance | ||||||||||
| Suyá | aĵpá, waywíkire | aĵpá, wajwíkire | See Language page | |||||||||
| Tanimuca | jiha | jiha | inheritance | See Language page | ||||||||
| Tatuyo | hãã | hãã | See Language page | |||||||||
| Tikuna | tomax [3, 4] | tomaʔ [3, 4] | unique | See Language page | ||||||||
| Tiriyó | anja | anja | inheritance | See Language page | ||||||||
| Toba | -- | See Language page | ||||||||||
| Tukano | ʉ̃sã́ | ɨ̃sã́ | inheritance | at least Branch 2, E Tuk | See Language page | |||||||
| Tuyuka | ɨ̃'sã | ɨ̃ʔsã | See Language page | |||||||||
| Tübatulabal | ingkilla7ang, killa7ang | loan | ||||||||||
| Tümpisa Shoshone | nymmy; | inheritance | ||||||||||
| Urarina | kanakaana | kanakaana | unique | See Language page | ||||||||
| Wai Wai | amna | amna | inheritance | See Language page | ||||||||
| Waikhana | ɨ̃'sã | ɨ̃'sã | See Language page | |||||||||
| Waimaja | hã́ | hã́ | See Language page | |||||||||
| Waimiri Atroari | a'a | aʔa | See Language page | |||||||||
| Walmajarri | nganampa | inheritance | ||||||||||
| Wangkayutyuru | [missing] | missing | ||||||||||
| Waorani | bõ-di-tõ | unique | See Language page | |||||||||
| Wappo | 7i/si | inheritance | ||||||||||
| Wari | warut | warut | Emphatic pronoun. | See Language page | ||||||||
| Warrwa | yaada | yaada | inheritance | |||||||||
| Washo | le\ci | unknown | K268 | |||||||||
| Wayampi | ɔlɔ-; ɔlɛ | ɔlɔ-; ɔlɛ | inheritance | See Language page | ||||||||
| Wayana | emna | emna | inheritance | See Language page | ||||||||
| Western Mono | nyyqwa | inheritance | ||||||||||
| Wichí Lhamtés Güisnay | nam-iɬ | See Language page | ||||||||||
| Wintu | nele:t | inheritance | ||||||||||
| Yagua | nuy | nũj | unique | See Language page | ||||||||
| Yan-nhangu | ŋapulu | inheritance | ||||||||||
| Yandruwandha | ngani | inheritance | ||||||||||
| Yanomam | kamiyafɨk (dual excl. Em72) | kamijafɨk | inheritance | See Language page | ||||||||
| Yanomami | pə-makɨ, ya-makɨ, kamiyəyahəkɨ (dual excl. Em72), kamiyə yamakɨ (pl. excl. EM72) | pə-makɨ, ja-makɨ, kamijəjahəkɨ, kamijə jamakɨ | unique | See Language page | ||||||||
| Yarluyandi | ngañurru | inheritance | ||||||||||
| Yawarrawarrka | ngani | inheritance | ||||||||||
| Yawuru | yarrirr | yarrirr | inheritance | |||||||||
| Yokuts Yawdanchi | nak (dual), na:n (plural) | inheritance | K07:221 | |||||||||
| Yuki | 7us (agent) | inheritance | S&S 1984 | |||||||||
| Yuruti | ɨ̃'sã́ | ɨ̃'sã́ | See Language page |
| Language |
|---|
Showing 1 to 158 of 158 entries