Language | Linnean Name | Orthographic Form | Phonemicized Form | Gloss as in Source | Etymology Code | Proto-Form | Proto-Language | Loan Source | Etymology Notes | Wanderwort Status | Etyma Set | Range of Term | Word Structure | Word Structure Notes | Classifier | Classifier Notes | Hypernym | Source | Association with Social Categories | Ritual/Mythologically Significant | Ritual Notes | Food Source | Food Notes | Medicinal | Medicinal Notes | How Collected | Who Collects | How Prepared | Psychotropic | Psychotropic Notes | Traded | Trade Notes | Distribution | Habitat | Dangerous | Ethnobiology Notes | Species Notes | General Notes |
---|
Language | Linnean Name | Orthographic Form | Phonemicized Form | Gloss as in Source | Etymology Code | Proto-Form | Proto-Language | Loan Source | Etymology Notes | Wanderwort Status | Etyma Set | Range of Term | Word Structure | Word Structure Notes | Classifier | Classifier Notes | Hypernym | Source | Association with Social Categories | Ritual/Mythologically Significant | Ritual Notes | Food Source | Food Notes | Medicinal | Medicinal Notes | How Collected | Who Collects | How Prepared | Psychotropic | Psychotropic Notes | Traded | Trade Notes | Distribution | Habitat | Dangerous | Ethnobiology Notes | Species Notes | General Notes |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Achagua | order Anura | kuíiba, íibaʒu (H&R92) | kuíiba, íibaʒu (H&R) | inheritance | See Language page | |||||||||||||||||||||||||||||||||
Aguaruna | order Anura | takásh (see also other sp.) | takáʃ | See Language page | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Akawaio | order Anura | ambak (frog), chiinau (toad) | ambak, tʃinaʊ | inheritance | Akawaio, Pemon | See Language page | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||
Andoke | order Anura | hi'bo (frog sp.), kɒ'kɒ (toad), yɨ́'yɨ (frog) | hiʔbo (frog sp.), kɒʔkɒ (toad), ʝɨ́bʔʝɨ (frog) | See Language page | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Apalai | order Anura | kuto | kuto | See Language page | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ashuar | order Anura | puwách, apái, súwi (edible types) | puwátʃ, apái, súwi (edible types) | See Language page | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Baniwa | order Anura | adaroittípi, híiparo | adaɻoit̪ípi, híipaɻo (there are others), túuɻa (FS) | unknown, inheritance | Also híipaɻo (there are others), túuɻa (FS) | uncoded | See Language page | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||||
Bankalachi Toloim | Bufonidae | koi-yet'-wuk | Toad | loan | Yokuts | Yowlumne koi-ot'-waht; ki-ot'-waht “frog”, Wikchamni kah-doi'-itch; go-doit' (with regular corresp. so Proto-NimYokuts) | same | underived | C. H. Merriam 72-79, 60-463 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||
Barasano | order Anura | taro | taro | See Language page | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bará | order Anura | tɨ'bɨro | See Language page | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
Baure | order Anura | si'poṛ̌i | si'poṛ̌i | unknown | See Language page | |||||||||||||||||||||||||||||||||
Big Smokey Valley Shoshone | Bufonidae | pi'-ah gwah'-ne | Toad (Bufo) | inheritance | *kwa'Lo | Uto-Aztecan | Stubbs 941 (2008:157), modified with pia “big” | same | phrase | big frog/toad | Merriam 61:81 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||
Bora | order Anura | aʔkʰókwa, βḯḯríʔií, mïʔmɨ́pa, muhchíba (FS) | aʔkʰókwa, βɯ́ɯ́ríʔií, mɯʔmɨ́pa | inheritance | See Language page | |||||||||||||||||||||||||||||||||
Cahuilla | Bufonidae | wáxačilʸ | ˈwaxaʧiʎ | toad | inheritance | *wakaC-ta | Uto-Aztecan | S940 (Stubbs 2009:157); Tarahumara 7awaka seems OK in this set | broader (includes “frog”) | other complex | ˈwaxaʧi-ʎ (-ʧi-ʎ is cognate with Numic diminutives, but frozen and non-productive in Takic) | -7aʃ “pet” | possessive classifier -7aʃ (probably) | no info | http://www.archive.org/stream/bancroft_chartmerriam_1556_60#page/n155/mode/2up; p. 173 | no info | 2 | waxaawut, Calif. red-legged frog) is shaman who bewitches Wuyot (White 1963:141) | 2 | not eaten | no info | N/A | N/A | N/A | 0 | Colorado River toad, Bufo Alvarius, may have been known (range extends into Desert Cahuilla territory). Skin exudes hallucinogenic substance. | 0 | All Americas | Diverse habitats | no | ||||||||
Camsa | order Anura | sápo(SP loan) | sápo(SP loan) | See Language page | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Candoshi-Shapra | order Anura | paróboró | paɾómpoɾó | See Language page | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Carapana | order Anura | tʉbʉro | tɨbɨɾɔ, 'tɨbɨro | See Language page | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Carijona | order Anura | hɯrɯ’ru (H&R) | doubtful loan | TG kururu, also present in Arawak | See Language page | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||||||
Cavineña | order Anura | bororo (G71) | bororo (G71) | See Language page | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Central Aymara | order Anura | jamp´atu | xampʔatu | See Language page | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Central Sierra Miwok | Bufonidae | 7ól:o7ša:ji- | toad | inheritance | Sierra Miwokan only | Also in Miss | other complex | ša-ji; 7ol:o7 is root (Broadbent p. 104) | Freeland & Broadbent 1960 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||
Chemehuevi | Bufonidae | wah-ah'-tuts; wah-rah-tat, wah-hah-tat | Toad (Bufo) | inheritance | *wata'aci | Proto-Uto-Aztecan | Stubbs 943 (2008:157); Chemehuevi is new cognate for forms otherwise only in south | same | other complex | has -tsI ABS; etymologically wa- is probably from *pa “water” | Merriam 59:535 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||
Chumash Barbareno | Bufonidae | qewet (Beeler), | toad | inheritance | Ventureno xwetet | underived | Beeler 1978:183; | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||||
Chumash Ineseno | Bufonidae | kŏp-kŏp; kōp-kōp; koop'-kop | toad | inheritance | Central Chumash only | Also in Barbareno | reduplicated | Merriam 55:17 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||
Chumash Obispeno | Bufonidae | tkyujhu7 | zapo (sic) | unique | other complex | t- | JPH III:1:119 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||||
Chumash Ventureno | Bufonidae | xwetet | toad | inheritance | Barbareno qewet | underived | Heizer/Pinart I:58; JPH III:69:0081 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||||
Cocopa | Bufonidae | missing | missing | missing | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||||
Cofán | order Anura | ttesi, sapo (Sp. Loan) | sapo | See Language page | phonemic transcriptions are ESTIMATIONS | |||||||||||||||||||||||||||||||||
Comanche | Bufonidae | pasanao | toad | unique | same | underived | has “water” or “big”, perhaps had sawa “green” -- can't tell | Rejon 1995:48 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||
Cubeo | order Anura | bʉbʉco (generic term), cṹrabʉbʉco, ãchibʉbʉco (sapo gigante) | bʉbʉko (generic term), bɨ'hɨ́-ko (H&R), kṹlabʉbʉko, ãtʃibʉbʉko (sapo gigante) | unique | Also kṹlabʉbʉkɔ, ãtʃibʉbʉkɔ (sapo gigante) | uncoded | See Language page | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||||
Cuiva | order Anura | búsu | See Language page | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
Cupeño | Bufonidae | missing | missing | missing | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||||
Desano | order Anura | tarubʉgʉ | tarubɯgɯ, 'tárubɨgɨ | inheritance | East Tukanoan | uncoded | See Language page | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||||
Djeoromitxi | order Anura | txinikakä | tʃinikakǝ | See Language page | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dâw | order Anura | pâá’ | pə̌ʔ | inheritance | underived | See Language page | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||
Esselen | Bufonidae | auallai | toad | unique | Esselen | other complex | -la classifier suffix? | -la | Heizer/Pinart I:80 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||
Eñepa | order Anura | kɨɨwo (frog) | kɨɨwo (frog) | frog | inheritance | Northern Carib? | See Language page | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||||
Gabrielino | Bufonidae | kwa'ro' | ˈkʷaʔroʔ | zapo | inheritance | *kwaʔro | Uto-Aztecan | S941 (Stubbs 2009:157) | same | underived | no npn | -ʔaʧ “pet | possessive classifier for animals | Harrington 116 | no info | 2 | Bullfrog is last child of Wuyot, and bewitched him. Couplet: waxaawut, kaarawut “bullfrog, earthworm | 2 | considered disgusting (McC p. 117) | no info | N/A | N/A | N/A | 0 | 0 | Americas | Diverse habitats | no | ||||||||||
Guayabero | order Anura | bus | bus | inheritance | uncoded | See Language page | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||
Hodï | order Anura | uaihlo | unique | uncoded | See Language page | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||||||
Huambisa | order Anura | takash (not edible; see also other sp.) | takaʃ | See Language page | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hup | order Anura | hɔhɔ́h | hɔhɔ́h | doubtful loan | West Tukanoan | Siona/Secoya hoho | reduplicated | See Language page | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||
Iipay 'Aa | Bufonidae | hantak | toad, frog | unique | *xa-nya | Proto-Yuman | Langdon 1979:637 FROG | broader (frogs and toads) | underived | probably has ha- “water” | Couro & Hutcheson 1973 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||
Ingá | order Anura | tilili, wambui | sápu (SP loan), tilíli (H&R) | See Language page | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Iquito | order Anura | macuaáti (general term) | makuaáti (general term) | See Language page | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Kabiyari | order Anura | ruurú | ɾuuɾú | See Language page | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Kaingang | order Anura | pèpo | pɛpo | See Language page | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Kakua | order Anura | kâká | kâká | unique | onomatopoeic | See Language page | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||
Kamayurá | order Anura | arutsam, kururu | arutsam, kururu | See Language page | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Kariña | order Anura | tutukuri | tutukuri | frog sp. | Courtz 2007:395 | no | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Karitiana | order Anura | kyryryt | kɨɾɨɾɨt | See Language page | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Kawaiisu | Bufonidae | chuk'-ko-po'-ish-she | toad | inheritance | *sikwo “tadpole” | Proto-Uto-Aztecan | Stubbs 942 (2008:156) | same | other complex | chuk'-ko-po'-ish-she segmentation? Last element is -zi ABS -- maybe cɨga-poyo-zi “rough-ish”??? | Merriam 59:377 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||
Kiliwa | Bufonidae | x?nqhaatq | toads, frogs | unique | broader (toads and frogs) | underived | but x? may be “water; perhaps xa?=naa “swim”??? | Mixco 1985 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||
Kitanemuk | Bufonidae | wakatat | ˈwakatat | frog | inheritance | *wakaC-ta | S940 (Stubbs 2009:157); Tarahumara 7awaka seems OK in this set | WW | %wakat | broader (includes toads) | other complex | ˈwakata-t frog-npn | -ʔacit "pet" | possessive classifier for animals | Anderton 1988:562 | no info | 2 | 2 | no info | no info | no info | no info | 0 | 0 | Americas | Diverse habitats | no | |||||||||||
Kokama | order Anura | cururu | kuɾuɾu | See Language page | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Koreguaje | order Anura | jojoo | xoxoo, 'hoho | See Language page | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Kotiria | order Anura | ta'ʔaro bɨ'kɨ | ta'ʔaro bɨ'kɨ | inheritance | East Tukanoan | uncoded | See Language page | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||||
Kwazá | order Anura | koko, kotorɛ, kurukuru, ukato (these are names for various species of toad) | koko, kotorɛ, kurukuru, ukato (these are names for various species of toad) | See Language page | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lake Miwok | Bufonidae | 7ukúuke | toad frog (Merriam confirms as “toad” 57:57) | unique | underived | Callaghan 1965 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||
Lokono | order Anura | sibero | sibeɾo | toad | Pet 1987:375 | no | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Luiseño | Bufonidae | waxáawut | waʹxa:wut | bullfrog, toad | inheritance | *wakaC-ta | Uto-Aztecan | S940 (Stubbs 2009:157); Tarahumara 7awaka seems OK in this set. | WW | %wakat | broader (includes large frogs as well as toads) | derived | waʹxa:-wu-t frog-augmentative-non.possessed.noun | -ʔaʃ "pet" | possessive classifier; NPN form of noun is ʔaʃla | no info | Elliott 1999:1037 | no info | 2 | Bullfrog is last child of Wuyot, and bewitched him. Couplet: waxaawut, kaarawut “bullfrog, earthworm” | 2 | not eaten | no info | N/A | N/A | N/A | 0 | 0 | Americas | wet lands, streams and lakes | no | |||||||
Macaguan | order Anura | bus | bus | inheritance | uncoded | See Language page | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||
Maidu | Bufonidae | ah-wah'-nim | toad | unique | other complex | -im | Merriam 57:49 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||||
Maihiki | order Anura | dobɨ ago, magudo ago | dobɨ ago, maguro ago, hóhó (H&R) | unique | Also maguro, hóhó (H&R) | uncoded | ago | ago = feminine animate | See Language page | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||
Makiritare | order Anura | kawaw, tudu:du (KH) | kawaw, tudu:du (KH) | inheritance | See Language page | |||||||||||||||||||||||||||||||||
Makuna | order Anura | tarobʉcʉa (grande) | talobɨkɨa (gɾande), taro-bɨkɨ | See Language page | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Makushi | order Anura | kúí (small frog) | kúí (small frog) | small frog | unknown | May be cognate with other Carib kuu- forms; but see also Achagua kuíiba | See Language page | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||||
Mapoyo | order Anura | kuura; poroi (frog); warakai (small frog) | kuura; poroi (frog); warakai (small frog) | See Language page | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Matses | order Anura | omon [generic] | omon [generic] | See Language page | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Minica Witoto | order Anura | gúaïkï, noɸáïŋo, héro | gúaɯkɯ, noɸáɯŋo, hέro | See Language page | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mojave | Bufonidae | hanye | type of toad | inheritance | *xa-nya | Proto-Yuman | Langdon 1979:637 FROG | broader (frogs and toads) | phrase | ha- “water” | Munro et al.1992 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||
Movima | order Anura | huarańtei (J62) | xuarańtei | See Language page | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Muinane | order Anura | xakúkúga, bɨ́ɨ́riʔi, níxaga, mɨ́ɨ́méba, xáákkɨba, βaúra | xakúkúga, bɨ́ɨ́riʔi, níxaga, mɨ́ɨ́méba, xáákkɨba, βaúra | See Language page | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Muisca | order Anura | zihita | tʂihita | See Language page | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Murui Witoto | order Anura | noɸaïño, herokï | noɸaɯɲo, hɛrokɯ | See Language page | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mutsun | Bufonidae | puk-kuk-min (JPH per CHM) | toad | unique | reduplicated, relative clause | -min "one who is/has" | Merriam 55:417 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||||
Nadëb/Rio Negro dialect | order Anura | ɟapɤːh | See Language page | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nadëb/Roçado dialect | order Anura | ɟapɤːʔ | inheritance | See Language page | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nheengatu | order Anura | yu'i (generic term, frog) aru (species of frog) kururu (type of frog, onomatopeia of cry), pakará (Leptodactilideo) mawá (Leptodactylus pentadactylus) | ju'i (generic term, frog) aru (species of frog), kururu (type of frog, onomatopeia of cry) pakará (Leptodactilideo), mawá (Leptodactylus pentadactylus) | inheritance | Proto-Tupi-Guarani | Reconstructed PTG Mello 2000. | underived | See Language page | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||
Ninam | order Anura | coco (gom) | tʃotʃo (gom) | inheritance | uncoded | See Language page | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||
Nisenan | Bufonidae | wah-kok-kok | toad | unique | reduplicated | Merriam 57:241 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||
Northern Emberá | order Anura | bokorró | bokorró; pokʰoró (H&R) | See Language page | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Northern Paiute | Bufonidae | ah'-buz-ze | Toad (Bufo) | unique | same | other complex | has -tsi ABS | Merriam 61:147 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||
Northern Sierra Miwok | Bufonidae | pot'-pat'-tah | toad (Callaghan's “bullfrog”) | inheritance | Eastern Miwokan | Mip potpoto- “frog, bullfrog” | reduplicated | Merriam 57:431 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||
Nukak | order Anura | bubu1 daʔ | loan | Cubeo | bʉbʉ-kɔ or other Tukanoan | uncoded | See Language page | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||||
Nɨpode Witoto | order Anura | gúku, akáiño, nopáïŋo, héro | gúku, akáiɲo, nopáɯŋo, hέro | See Language page | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ocaina | order Anura | gocóójo, tyooro, opépeco, uura | gokóóho, tʲooro, opépeko, ɯɯra | See Language page | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Paresi | order Anura | ˈkali | ˈkali | inheritance | See Language page | |||||||||||||||||||||||||||||||||
Pemon | order Anura | pereteku (A1981); ampak (frog), chiinau (toad) (E1980) | peɾeteku (A1981); ampak, tʃinaʊ (E1980) | inheritance | Akawaio, Pemon | Also pereteku (A1981); ampak (frog) | See Language page | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||||
Piapoco | order Anura | balùta | balùta | See Language page | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Piaroa | order Anura | weuæ | weuʷæ | See Language page | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Plains Miwok | Bufonidae | potpot, potpoto- | toad | inheritance | Eastern Miwokan | Mins word for “toad, bullfrog” | reduplicated | Callaghan 1984 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||
Playero | order Anura | busú | See Language page | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
Puinave | order Anura | frog: kim | frog: kim | See Language page | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Páez | order Anura | buchi, zunz | zunz; sap (SP loan, H&R) | See Language page | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Quechua Ayacuchano | order Anura | hampatu | hampatu | See Language page | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Resígaro | order Anura | todokáakú | todokáakú | loan | Bora (Seifart 2011) | uncoded | See Language page | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||||
Salinan A | Bufonidae | ho-yoCH | toad | unique | Salinan | underived | Merriam 55:379 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||||
Salinan M | Bufonidae | hah-yoCH | toad | unique | Salinan | underived | Merriam 55:379 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||||
Sanumá | order Anura | sozo bɨ (general "toads") | soʃo bɨ | inheritance | uncoded | See Language page | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||
Secoya | order Anura | jojo, oma (types of toad) | ʻho'ho | See Language page | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Seri (Comcaac) | Bufonidae | otác | toad, frog | unique | broader (frogs and toads) | underived | Comcaac Dictionary 460 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||||
Serrano | Bufonidae | missing | missing | missing | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||||
Sikuani | order Anura | anajibiwi (34), busu (2)(Bufo granulosus), edali (2), kumo (1), kutete (2) (Physalaemus neglectus dunni) | busú-to | inheritance | also anajibiwi (34), edali (2), kumo (1), kutete (2) (Physalaemus neglectus dunni) | uncoded | See Language page | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||||
Siona | order Anura | jojo | hoho | See Language page | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Siriano | order Anura | tʉbʉ́ró | tɨbɨ́ɾó | See Language page | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Sirionó | order Anura | nyuɨ (P85) | njuɨ | See Language page | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Southern Paiute | Bufonidae | paqwan'A | frog, toad | inheritance | *kwa'Lo | Proto-Uto-Aztecan | Stubbs 941 (2008:157); wouldn't pa: “water” give pagwano??? | broader (frogs and toads) | phrase | water-frog/toad (maybe) | Sapir 1930:6o4 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||
Southern Pastaza Quechua | order Anura | sapu (Spanish loan) | sapu | See Language page | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Southern Sierra Miwok | Bufonidae | 7ol:oco7-ma- | toad | inheritance | Sierra Miwokan only | Also in Mics | other complex | -ma theme | Broadbent 1964: | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||
Southern Ute | Bufonidae | missing | missing | missing | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||||
Sáliva | order Anura | uuxo | uuxo | See Language page | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tanimuca | order Anura | ũ'bã 'ka (frog); uru'uru riká (venemous toad) | ũ'bã 'ka (frog); uru'uru riká (venemous toad) | See Language page | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tariana | order Anura | hípaɾu, káma, mulítu; páisi (H&R92) | hípaɾu, káma, mulítu | inheritance | North Arawak | Also káma, mulítu; páisi (H&R92) | uncoded | See Language page | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||
Tatuyo | order Anura | ʻtɨ'bɨ'ro | ʻtɨ'bɨ'ro | See Language page | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Taushiro | order Anura | honto´ | hontoʔ | See Language page | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tikuna | order Anura | có-rurú (Alv44) | kóʔrurú | See Language page | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tukano | order Anura | taárokɨ | taárokɨ, taʔrókɨ | inheritance | East Tukanoan | uncoded | See Language page | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||||
Tuyuka | order Anura | tɨ'bɨ́ro | tɨ'bɨ́ro | See Language page | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tübatulabal | Bufonidae | wōhnāl | wo:hˈna:l | large kind of frog | unique | broader (includes frog) | other complex | wo:hˈna:-l frog.sp-npn | Hill 2010:121 | no info | 2 | 2 | Voegelin 1938:12 | no info | N/A | N/A | N/A | 0 | 0 | Americas | Diverse habitats | no | ||||||||||||||||
Tümpisa Shoshone | Bufonidae | wakatta | toad | inheritance | *wakatta/*wakaN-ta | Proto-Uto-Aztecan | Stubbs 940 (2008:157) | WW | %wakat | same | underived | Dayley 1989:378 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||
Urarina | order Anura | dari | daɽi | See Language page | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Wai Wai | order Anura | pororɨ; kuuto (frog) | pororɨ; kuuto (frog) | See Language page | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Waikhana | order Anura | ta'ʔaro kɨ | ta'ʔaro kɨ | See Language page | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Waimaja | order Anura | tʰɨ́bɨ́ľò | tʰɨ́bɨ́rò | See Language page | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Waimiri Atroari | order Anura | pyryry (frog) | pɨrɨrɨ (frog) | See Language page | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Wapishana | order Anura | frog: kʰiˀbaru | frog: kʰiˀbaru | frog | inheritance | North Arawak? | See Language page | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||||
Wappo | Bufonidae | lelekópa | toad (CHM confirms 52:577) | inheritance | Yukian-Wappo | Yuki al-kap'-to MWO | reduplicated | Sawyer 1965 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||
Washo | Bufonidae | now'-wah gaw'-tah | toad (“ground frog”) | unique | phrase | Merriam 55:311 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||
Waurá | order Anura | kažutukalu | kažutukalu | inheritance | See Language page | |||||||||||||||||||||||||||||||||
Wayampi | order Anura | kululu, pilikɔlɔ (G89) | kululu, pilikɔlɔ (G89) | See Language page | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Wayana | order Anura | [no generic?] | [no generic?] | missing | See Language page | |||||||||||||||||||||||||||||||||
Western Mono | Bufonidae | otsoqoi' | a large variety of toad (unidentified species) | loan | Yokuts | Chukchansi oo-koo'-koo, o-koo'-ko (looks Proto-Yokutsan) | narrower ( defined as a kind of toad) | underived | Bethel et al.:118 | no info | 2 | 2 | no info | no info | no info | no info | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||
Wintu | Bufonidae | yoho:lmet | frog, toad (CHM confirms 56:47, 79) | inheritance | *yoho(:)l | Wintun | Shepherd 2005 | relative clause | yoho:la “to have pimples” | Pitkin 1985 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||
Yabarana | order Anura | pəru | See Language page | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
Yagua | order Anura | sicyutu | sikjutu | See Language page | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Yanomami | order Anura | yoyo | jojo | inheritance | underived | See Language page | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||
Yavapai | Bufonidae | missing | missing | missing | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||||
Yavitero | order Anura | tu'kutua | tu'kutua | See Language page | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Yokuts Palewyami | Bufonidae | missing | missing | missing | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||||
Yokuts Yawdanchi | Bufonidae | o-ko'-ko, oo-koo'-koo | toad (Wik) | inheritance | Nim-Yokuts | Kroeber lists define Nim-Yokuts (no Buena Vista form; Pal. also missing) | same | underived | Merriam 58:371 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||
Yokuts Yowlumne | Bufonidae | o-gŏ-ko; ho-gŏ-ko | toad | inheritance | Nim-Yokuts | Kroeber lists define Nim-Yokuts (no Buena Vista form; Pal. also missing) | same | underived | Merriam 58:561 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||
Yuki | Bufonidae | al-kap'-to MWO | toad | inheritance | Yukian-Wappo | Wappo lelekópa | phrase | tree-X | Sawyer & Schlichter 1984 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||
Yukpa | order Anura | kupetchu (SM) | kupetchu (SM), pókwo, kopéstʃo (H&R) | See Language page | Phon only in source | |||||||||||||||||||||||||||||||||
Yukuna | order Anura | kururú; makaxmé (H&R92) | kuɾuɾú | loan | Yucuna-Kabiyari | TG kururu | Also makaxmé (H&R92) | uncoded | See Language page | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||
Yuma | Bufonidae | hahn'-n>yĕ mek-oor' | Toad (Bufo) | inheritance | *xa-nya | Proto-Yuman | FROG with a modifier | unknown | Merriam 61:463 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||
Yuruti | order Anura | tɨ'bɨ́ɨro | tɨ'bɨ́ɨro | See Language page | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Záparo | order Anura | puka, tawhwa (types of toads) | puka, tawhʷa | See Language page |
Language |
---|