nape
- Semantic Field
- body
- Part of Speech
- Meaning Spanish
- base del cuello, nuca
- Meaning Portuguese
- nuca
Sorry, we have no imagery here.
Sorry, we have no imagery here.
Sorry, we have no imagery here.
Sorry, we have no imagery here.
Sorry, we have no imagery here.
Sorry, we have no imagery here.
Sorry, we have no imagery here.
Sorry, we have no imagery here.
Sorry, we have no imagery here.
Sorry, we have no imagery here.
Sorry, we have no imagery here.
Sorry, we have no imagery here.
Languages
| Language | Orthographic Form | Phonemicized Form | Gloss as in Source | Etymology Code | Proto-Form | Proto-Language | Loan Source | Wanderwort Status | Etyma Set | Etymology Notes | General Notes | Source |
|---|
Language | Orthographic Form | Phonemicized Form | Gloss as in Source | Etymology Code | Proto-Form | Proto-Language | Loan Source | Wanderwort Status | Etyma Set | Etymology Notes | General Notes | Source |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Aguaruna | kuntujé | kuntuxɨ | See Language page | |||||||||
| Arabana | wokara | inheritance | ||||||||||
| Araona | tiado | See Language page | ||||||||||
| Ashuar | kuntúj | kuntux | See Language page | |||||||||
| Ayoreo | eeta'bi-di | See Language page | ||||||||||
| Baniwa | hoowhéda | hoowhéda | unique | See Language page | ||||||||
| Bankalachi Toloim | koo'-lah back of neck | inheritance | ||||||||||
| Bardi | boda | boda | inheritance | |||||||||
| Big Smokey Valley Shoshone | kappitto “back of head, occipital area”; | unique | ||||||||||
| Bora | métookéu (T98) | métookéɯ | See Language page | |||||||||
| Bunuba | [missing] | missing | ||||||||||
| Burarra | mobula | unknown | ||||||||||
| Camsa | bexíngua-xa (the neck region) | bexíngua-xa | See Language page | |||||||||
| Candoshi-Shapra | tsorarich | tsoɾaɾitʃ | See Language page | |||||||||
| Canela | #NAME? | *Jê form is *nɨw. | See Language page | |||||||||
| Carijona | taya (SM) | unique | See Language page | |||||||||
| Cavineña | tʸowi; hepo kani | tʸowi; hepo kani | See Language page | |||||||||
| Cayuvava | a-piæɲi; piæɲæ ~ piene | See Language page | ||||||||||
| Central Aymara | ati | See Language page | ||||||||||
| Cha'palaa | 'kutu-'tʸulʸa | See Language page | ||||||||||
| Chemehuevi | hojo/kotsogWAi nuca? | unique | JPH | |||||||||
| Chipaya | tota | Uru-J form is tota. | See Language page | |||||||||
| Chiriguano | -aǰu | See Language page | ||||||||||
| Chorote, Iyojwa'ja | #NAME? | See Language page | ||||||||||
| Chumash Barbareno | ni7 | inheritance | Beeler 1978 | |||||||||
| Chumash Cruzeno | ne | inheritance | JPH | |||||||||
| Chumash Obispeno | ni7 “nuca” | inheritance | JPH | |||||||||
| Chumash Ventureno | si-k-ni “mi nuca” | inheritance | JPH | |||||||||
| Chácobo | tɨ-pata; tɨṣ̌o | tɨ-pata; tɨṣ̌o | See Language page | |||||||||
| Cocopa | mpuk | inheritance | ||||||||||
| Cubeo | ñametʉcarʉ | jametɨkaɾɨ | unknown | See Language page | ||||||||
| Cupeño | -qily'a | [qiʎɁə] | inheritance | |||||||||
| Dhangu | gupa | inheritance | ||||||||||
| Dhuwal | dhungurrk | |||||||||||
| Dhuwala | dhungurrk | unknown | ||||||||||
| Diyari | wokara | doubtful loan | ||||||||||
| DiyariREU | wokara | inheritance | ||||||||||
| Djambarrpuyngu | dhungurrk | unknown | ||||||||||
| Djapu | dhungurrk | unknown | ||||||||||
| Djeoromitxi | heo | heo | See Language page | |||||||||
| Djinang | guraki | unknown | ||||||||||
| Dâw | -- | -- | missing | See Language page | ||||||||
| Epena | ɨ̃'bɨsi | See Language page | ||||||||||
| Ese Ejja | e-piki | See Language page | ||||||||||
| Eñepa | -pɨmɨ- (IDS) | -pɨmɨ- (IDS) | inheritance | See Language page | ||||||||
| Gabrielino | -ku:ca-n | inheritance | ||||||||||
| Gajirrabeng | dooweng | unique | NJ | |||||||||
| Gooniyandi | jaabi | loan | ||||||||||
| Gupapuyngu | dhungurrk | unknown | ||||||||||
| Gurindji | jikirtikirti | loan | Nungali | |||||||||
| Hodï | hwa hwɨ (ye) | unique | See Language page | |||||||||
| Huambisa | yasuch | jasutʃ | See Language page | |||||||||
| Hup | nuh totóy’ | ~duh totój’ | inheritance | See Language page | ||||||||
| Ignaciano | #NAME? | See Language page | ||||||||||
| Iipay 'Aa | eeyepuk, iipuk | [əjəˈpʊk], [iˑˈpʊk] | inheritance | |||||||||
| Ingá | kunga | kunga | See Language page | |||||||||
| Iquito | ríquija (also means neck or collar) | ríkiha (also used for collar and nape of neck) | See Language page | |||||||||
| Itonama | uh-kamunano | See Language page | ||||||||||
| Jabirr-Jabirr | nunggarn | nungkarn | inheritance | |||||||||
| Jaru | jabi | inheritance | ||||||||||
| Jawi | porta | borrda | inheritance | |||||||||
| Kaingang | jagpãnunh | yaŋpãnuɲ | See Language page | |||||||||
| Kakataibo | tɨ'ṣ̌a | See Language page | ||||||||||
| Kamayurá | ɑtuɑ | ɑtuɑ | See Language page | |||||||||
| Kanamarí | -kitsam ampo | -kitʃam ampo | nuca | Magalhães 2018:352 | ||||||||
| Karajarri | purta | loan | Nyulnyulan | |||||||||
| Katukina | tɨšo | See Language page | ||||||||||
| Kawaiisu | ka-raka= “back of head” | inheritance | ||||||||||
| Kija | wengkarra-m | unique | NJ | |||||||||
| Kiliwa | p-kw-7+ni7 | unknown | Mixco 1985 | |||||||||
| Kitanemuk | myhic | loan | ||||||||||
| Koreguaje | camu | kamu | See Language page | |||||||||
| Lake Miwok | Sodo/omaj | unknown | ||||||||||
| Lengua | n-(poss.)-nyetik | See Language page | ||||||||||
| Luiseño | qala/-t | inheritance | Elliott | |||||||||
| Maca | -waḳhatakiʔ (f.) | See Language page | ||||||||||
| Makushi | u-mɨ yeʔpɨ (IDS) | u-mɨ yeʔpɨ (IDS) | unique | See Language page | ||||||||
| Malyangapa | ngundi | inheritance | ||||||||||
| Mangala | mutuyangu | unknown | ||||||||||
| Mapudungun | t̯opel̯ | Ranquel form is to-pel. | See Language page | |||||||||
| Miriwung | thoowoong | unique | NJ | |||||||||
| Mithaka | wakari | inheritance | ||||||||||
| Mocoví | l-anaʁaʔ | See Language page | ||||||||||
| Mojave | chukyes, malyaqe imak | inheritance | ||||||||||
| Mosetén-Chimané | tœh | See Language page | ||||||||||
| Mudburra | jikirdikirdi | |||||||||||
| Mudburra | jikrdikirdi | loan | ||||||||||
| Murui Witoto | kïmagoï | kɯmagoɯ | See Language page | |||||||||
| Mutsun | kaTTak | loan | NW? | |||||||||
| Nadëb/Roçado dialect | nu:h mamet | unique | See Language page | |||||||||
| Napo Lowland Quichua | cunga tullu | kunga tuʎu | See Language page | |||||||||
| Ngamini | wakara | doubtful loan | ||||||||||
| Ngandi | gu-ngin | unique | ||||||||||
| Ngarluma | nhanka | |||||||||||
| Ngumbarl | nimmana | nimana | inheritance | |||||||||
| Nhirrpi | [missing] | missing | ||||||||||
| Nimanburru | buda XXngl nunggarn | buda | inheritance | |||||||||
| Nivaclé | -woʔ | neck, nape of neck | https://ids.clld.org/ | |||||||||
| Northern Emberá | ɨ̃rɨ̃mi'si (IDS) | ɨ̃rɨ̃mi'si (IDS) | See Language page | |||||||||
| Northern Mangarla | nyanka | |||||||||||
| Northern Nyangumarta | taki | inheritance | ||||||||||
| Northern Paiute | ka7wotsobba | unique | Miller 88 | |||||||||
| Northern Sierra Miwok | to:pa- | inheritance | ||||||||||
| Nyangumarta | ngalyi | inheritance | ||||||||||
| Nyikina | burda | burda | inheritance | |||||||||
| Nyulnyul | munggurn XXngl maybe a mistake | mungkurn | inheritance | |||||||||
| Ocaina | ñonmáánhon (neck) | ɲõmã́ã́ʔõ | See Language page | |||||||||
| Paakantyi | būmba | unique | ||||||||||
| Paraguayan Guaraní | a'tua | See Language page | ||||||||||
| Pemon | pupai noyi (A1981) | pupai nodʒi (A1981) | unique | See Language page | ||||||||
| Piapoco | iinási | iinási | See Language page | |||||||||
| Pilagá | ne-ketaʔ | See Language page | ||||||||||
| Pirriya | [missing] | missing | ||||||||||
| Pitta-Pitta | marrhipirna | unique | ||||||||||
| Plains Miwok | to:pa- | inheritance | ||||||||||
| Puinave | [-yə-tat] | jə-tat | See Language page | |||||||||
| Pumé | gɔrɔ | See Language page | ||||||||||
| Páez | tinc | tink | See Language page | |||||||||
| Qawasqar | ḳyasen-ḳyot | From Ag. | See Language page | |||||||||
| Quechua Ayacuchano | qhipa-kunka (CP94) | qhipa-kunka | See Language page | |||||||||
| Rirratjingu | dhungurrk, gupa-ŋaraŋ' | |||||||||||
| Ritharrngu | gupa | inheritance | ||||||||||
| Salinan M | la/k'ai 'neck' | unknown | Mason 1918:127 | |||||||||
| Sanapaná/Dialect Angaité | aniŋyitik | See Language page | ||||||||||
| Sanapaná/Dialect Enlhet | eŋaptek | See Language page | ||||||||||
| Selknam | kˀotiḳn | See Language page | ||||||||||
| Seri (Comcaac) | icaa/z it | unknown | ||||||||||
| Shipibo-Konibo | tɨṣ̌o | See Language page | ||||||||||
| Siona | ñaje, ñaje tëca | ɲahe, ɲahe tɨka | See Language page | |||||||||
| Sirionó | eato; eati | eato; eati | See Language page | |||||||||
| Southern Paiute | untsigi-S | unique | ||||||||||
| Southern Sierra Miwok | hyp:yT- | inheritance | ||||||||||
| Southern Ute | i/jo”vI | o” is o umlaut | unknown | |||||||||
| Sáliva | illulah, illulãhte, iñulah | iʤulaʔ, iʤulãʔte, iɲulaʔ | See Language page | |||||||||
| Tacana | ehorotiani | See Language page | ||||||||||
| Tariana | dípe | dípe | unique | See Language page | ||||||||
| Tehuelche | 'čˀatnkˀn | Also 'atˀl, 'parte la más baja del cráneo'; and 'tˀešnkˀn, 'parte la más alta del cuello'. | See Language page | |||||||||
| Tiriyó | taja | taja | See Language page | |||||||||
| Toba | l-anaʔḳ | See Language page | ||||||||||
| Trumai | alan-pat, alan-pad | alan-pat, alan-pad | See Language page | |||||||||
| Tukano | kãátɨ | kãátɨ | unknown | See Language page | ||||||||
| Tümpisa Shoshone | katattsi | inheritance | ||||||||||
| Urarina | ïlïno | ʉlʉno | See Language page | |||||||||
| Walmajarri | nyanka | inheritance | ||||||||||
| Wangkayutyuru | marripirna | unique | ||||||||||
| Waorani | õdõ-bẽka | unique | See Language page | |||||||||
| Wapishana | ɖinaj | ɖinaj | unknown | See Language page | ||||||||
| Wappo | hu/7aych | unknown | ||||||||||
| Warrwa | buda | buda | inheritance | |||||||||
| Washo | i/:bu | unknown | J 411 | |||||||||
| Waurá | -punu-; ɨ-punu-naku | -punu-; ɨ-punu-naku | See Language page | |||||||||
| Wayampi | atuakã | atuakã | See Language page | |||||||||
| Wayuu | ta-nut-paʔa (~ ta-nuľu-paʔa) | Cf. 'neck' 04.280; -paʔa is 'area/place'. | See Language page | |||||||||
| Wichí Lhamtés Güisnay | -ɬe'tek ku'c̷uʔ | Lit. 'head (its) knot' 09.192. | See Language page | |||||||||
| Wintu | tomoykenwiti | unknown | ||||||||||
| Wubuy | nindhagal | unique | ||||||||||
| Yagua | tunuvu (same as "neck") | tunuvu: | See Language page | |||||||||
| Yaminahua | tɨ-c̷aka-ti | See Language page | ||||||||||
| Yan-nhangu | ḏilak | doubtful loan | Dhuwal | |||||||||
| Yandruwandha | purndamitji | unique | ||||||||||
| Yanomami | he maka, he makasi orahi | he maka, he makasi oɾahi | unique | See Language page | ||||||||
| Yarluyandi | warda-muku | unique | ||||||||||
| Yavapai | i:pu/k “nape”, Hipu/k “neck” | inheritance | ||||||||||
| Yavitero | tusiwa | tusiwa | See Language page | |||||||||
| Yawarrawarrka | punta | unique | ||||||||||
| Yawuru | gaṇdi | kaṇdi | unique | |||||||||
| Yine | paxnohi / noxi (?) | See Language page | ||||||||||
| Yokuts Yowlumne | xinits, xinic' (n1) | inheritance | K 1963 | |||||||||
| Yuki | li:kam | inheritance | S&S 1984 | |||||||||
| Yukpa | yöpöme, yöpömö, yujure, yujaka | See Language page | ||||||||||
| Yukuna | i'iji, i'ímiji | iʔihi, iʔímihi | unique | See Language page | ||||||||
| Záparo | utuha | utuha | See Language page |
| Language |
|---|
Showing 1 to 172 of 172 entries