Cahuilla |
puul |
|
witch doctor, medicine man |
inheritance |
*puha |
Uto-Aztecan |
|
|
|
Stubbs 2011 1160a |
other complex |
|
|
Seiler & Hioki 1979 |
Cupeño |
puul |
|
Indian doctor, shaman, wizard |
inheritance |
*puha |
Uto-Aztecan |
|
|
|
Stubbs 2011 1160a |
other complex |
|
|
Hill & Nolasquez 1973 |
Luiseño |
puu-la |
|
shaman |
inheritance |
*puha |
Uto-Aztecan |
|
|
|
Stubbs 2011 1160a |
other complex |
|
|
Elliott 1999 |
Gabrielino |
ahu:voroyt |
|
doctor, hechicero |
unique |
|
|
|
|
|
|
other complex |
|
|
Hill Harrington |
Serrano |
hōrmč |
|
shaman |
unique |
|
|
|
|
|
|
other complex |
|
|
K. Hill Dict. |
Kitanemuk |
ca-č |
|
shaman |
inheritance |
*cha-ch |
Takic |
|
|
|
Hill/Miller tsa-17 |
other complex |
|
|
Anderton 1988 |
Tübatulabal |
ātsowāl |
|
shaman, curing shaman (male only), witch; doctor, physician |
unique |
|
|
|
|
|
maybe related to Numic tso7a 'spirit, ghost' words???pahām'weather shaman' |
other complex |
|
|
K. Hill Tub>Eng |
Bankalachi Toloim |
at-să-wal' |
|
doctor or shaman |
unique |
|
|
|
|
|
same as Tub; maybe related to Numic tso7a 'spirit, ghost' |
other complex |
|
|
Merriam 49:203 |
Kawaiisu |
huvija-ga-dy |
|
curing shaman, musician |
unique |
|
|
|
|
|
from *huvi 'sing'; also poha-ga-dy 'evil shaman', 7uu-poha-ga-dy 'rain shaman' |
derived, other complex |
|
|
Zigmond et al. 1990 |
Chemehuevi |
puhWagantY |
|
shaman |
inheritance |
*puha |
Uto-Aztecan |
|
|
|
Stubbs 2011 1160a |
derived, other complex |
|
|
Harrington Chemehuevi Noun List (K. Hill 1969) |
Southern Paiute |
puaganty |
|
having supernatural power, medicine man |
inheritance |
*puha |
Uto-Aztecan |
|
|
|
Stubbs 2011 1160a |
derived, other complex |
poa-S-kaN-tY |
|
Sapir |
Southern Ute |
puwa-ga-tY |
|
medicine man, shaman, combining both religious and curative function |
inheritance |
*puha |
Uto-Aztecan |
|
|
|
Stubbs 2011 1160a |
derived, other complex |
|
|
Givon |
Tümpisa Shoshone |
puhakantyn |
|
medicine man, shaman, traditional doctor |
inheritance |
*puha |
Uto-Aztecan |
|
|
|
Stubbs 2011 1160a |
derived, other complex |
|
|
Dayley 1989 |
Big Smokey Valley Shoshone |
poha-kantyn |
|
Indian doctor |
inheritance |
*puha |
Uto-Aztecan |
|
|
|
Stubbs 2011 1160a |
derived |
power- |
|
Crapo 1976 |
Comanche |
puha7aity |
|
shaman |
inheritance |
*puha |
Uto-Aztecan |
|
|
|
Stubbs 2011 1160a |
derived, other complex |
|
|
R |
Western Mono |
puhaγEtu |
|
shaman, curer, someone with supernatural power |
inheritance |
*puha |
Uto-Aztecan |
|
|
|
Stubbs 2011 1160a |
derived, other complex |
puha-ge-tU power-have-ADJ |
|
Loether & Bethel 1993 |
Northern Paiute |
pohaguma |
|
medicine man |
inheritance |
*puha |
Uto-Aztecan |
|
|
|
Stubbs 2011 1160a |
derived |
|
|
Yerington 1987 |
Southern Sierra Miwok |
tuj:uk- |
|
shaman |
inheritance |
|
Yok-Utian |
|
|
|
Callaghan 1997:58 |
simplex |
|
|
Broadbent 1964 |
Central Sierra Miwok |
husík-pe |
|
shaman |
inheritance |
|
Proto-Sierra Miwok |
|
|
|
Pmis *husik 'to doctor'; also túj:uku- 'poison doctor', 7ál:ini 'dreamer shaman' |
other complex |
|
|
Freeland & Broadbent 1960 |
Northern Sierra Miwok |
huni:sa- |
|
magic man, sorceror |
inheritance |
*hu:niş- |
Proto-Miwok-Mutsun |
|
|
|
Callaghan 1962:105; Callaghan 1971:26; kojap:e:nu sucking doctor 114 < kojpa- |
other complex |
|
|
Callaghan 1987 |
Plains Miwok |
cemyt:e:ny- |
|
sucking doctor |
inheritance |
*7u:ten- |
Proto-Miwok-Mutsun |
|
|
|
Callaghan 1962:103; also tup:e:le- sorceror (can walk o fire), poison man p. 163 |
other complex |
|
|
Callaghan 1984 |
Lake Miwok |
jómta |
|
to doctor, doctor |
loan |
|
|
unknown |
WW |
%jom |
note Hill Patwin yomta, Southern Pomo yomta 'doctor'; very widespread form |
simplex |
|
|
Callaghan 1965 |
Maidu |
jómi |
|
shaman, doctor |
loan |
|
|
unknown |
WW |
%jom |
loan into PM; Ultan 1964:364 lists as PM; very widespread, see also Callaghan 2001:56 |
simplex |
jôm practice shamanism |
|
Shipley 1963 |
Nisenan |
jom |
|
suck out disease,treat; shaman |
loan |
|
|
unknown |
WW |
%jom |
loan into PM; Ultan 1964:364 lists as PM; widespread |
simplex |
|
|
Uldall & Shipley 1966 |
Yokuts Yawelmani |
7anThuw |
|
shaman |
inheritance |
*7angThiw |
Proto--Yokuts |
|
|
|
Chumashan loan into PY? Whistler & Golla p. 356 |
simplex |
|
|
Golla 1964 |
Yokuts Yawdanchi |
7angThu |
|
shaman |
inheritance |
*7angThuw |
Proto-Nim-Yokuts |
|
|
|
Chumashan loan into PNY |
simplex |
|
|
Golla 1964 |
Yokuts Palewyami |
7engThew |
|
shaman |
inheritance |
|
Proto-Yokutsan |
|
|
|
|
simplex |
|
|
Whislter & Golla |
Washo |
t'ánu t'íšiwha |
|
doctor, curer, healer |
unknown |
|
|
|
|
|
|
phrase |
t'anu 'person'; looks like šiwh- is "cure" |
|
Washo Project Dictionary |
Wintu |
Lahit |
|
doctor, shaman |
unknown |
|
|
|
|
|
|
derived |
|
|
Schlichter 1981 |
Yuki |
lamšim |
|
doctor, shaman |
inheritance |
*lamšim |
Proto-North Yukian |
|
|
|
|
simplex |
|
|
Schlichter 1985 |
Wappo |
yómto7 |
|
shaman, doctor |
loan |
|
|
unknown |
WW |
%jom |
widepsread; in Mil, also note Hill Patwin yomta, Southern Pomo yomta 'doctor' |
simplex |
|
|
Sawyer 1965 |
Mutsun |
oo-ten |
|
shaman |
inheritance |
*7u:ten- |
Proto-Miwok-Mutsun |
|
|
|
Callaghan 1962:104 |
simplex |
|
|
Merriam 39:113 |
Esselen |
missing |
|
|
missing |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Salinan A |
tα/kin |
|
shaman |
unknown |
|
Proto-Salinan |
|
|
|
|
simplex |
|
|
Mason 1918 |
Salinan M |
tα/ken |
|
shaman |
unknown |
|
|
|
|
|
|
simplex |
|
|
Mason 1918 |
Chumash Obispeno |
tsi7masu |
|
un brujo, hechizador |
unknown |
|
|
|
|
|
|
derived |
|
|
Harrington |
Chumash Ineseno |
missing |
|
|
missing |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Chumash Barbareno |
7al-atišwinič |
|
one who has dreams from taking jimsonweed; shaman |
inheritance |
|
Proto-Central Chumash |
|
|
|
7atishwin is spirit helper or power from them; see also 7al'alqutHopš 'sorcerer' Wash 2001:66 |
derived |
|
|
Beeler 1978 |
Chumash Ventureno |
al-al-loos-tes |
|
doctor or shaman |
unknown |
|
|
|
|
|
|
derived |
|
|
Merriam 38:35 |
Iipay 'Aa |
kuseyaay (pl. kusteyay) |
|
medicine man, doctor, witch |
unknown |
|
|
|
|
|
|
derived |
agentive ku- |
|
Couro & Hutcheson 1973 |
Cocopa |
şkWi:yá: |
|
doctor, shaman, medicine man, witch |
unknown |
|
|
|
|
|
|
simplex |
|
|
Crawford 1989 |
Mojave |
sumach 7ahot |
|
witch doctor, Indian doctor |
unique |
|
|
|
|
|
|
phrase |
dream be.good/correct/clean |
|
Munro et al. 1992 |
Yavapai |
pà:čθéqa |
|
blood sucker, medicine man |
|
kθí:yi (Indian) doctor p. 392 |
|
|
|
|
also pà:tpûyi 'witch doctor', pà:kčē:βa 'healer', 7pâ:kθī:yi "Indian doctor", 7pà:smāča "medicine man" |
derived |
|
|
Shaterian 1983 |
Kiliwa |
kw+miiy |
|
shaman, sorcerer, healer (lit. one who is powerful) |
unknown |
|
|
|
|
|
|
derived |
|
|
Mixco 1985 |
Seri (Comcaac) |
cacáaso |
|
shaman |
unknown |
|
|
|
|
|
|
siplex |
vb 'to see by means of shamanic power' is identical |
|
Moser & Marlett 2005 |
Kakua |
pɨ̂wt |
pʉ̂wt, ʧā̃p |
|
unknown |
|
|
|
|
|
|
Derived |
From pɨ̂w-at 'have coca in mouth; ball in cheek '+ nominalizer |
In RN region, there is typically one person per village (if that) who is a full-fledged 'shaman'. He is very much a specialist and has considerable power to cure, as well as power to curse. He is respected and feared. Shamans are thought to turn themselv |
See Language page |
Nheengatu |
pajé; mutawariçawa (mutawar=smoke blower, sawa=nominalizer), puçangaçawa (pusaŋga=remedio, sawa = que tem o habito de) |
paʒé; mutawaɾasa (mutawar=smoke blower, sawa=nominalizer) pusaŋgasawa (pusaŋga=remedio, sawa = que tem o habito de) |
|
inheritance; unique |
*paje |
|
|
|
|
possible donor for Bará bahe'-gɨ́; Alternate: mutawaɾasa, pusaŋgasawa |
Simplex |
|
In RN region, there is typically one person per village (if that) who is a full-fledged 'shaman'. He is very much a specialist and has considerable power to cure, as well as power to curse. He is respected and feared. Shamans are thought to turn themselv |
See Language page |
Waorani |
idõ |
|
|
unique |
|
|
|
|
|
|
|
|
In RN region, there is typically one person per village (if that) who is a full-fledged 'shaman'. He is very much a specialist and has considerable power to cure, as well as power to curse. He is respected and feared. Shamans are thought to turn themselv |
See Language page |
Yanomami |
shapori, hekura |
ʃapoɾi, hekuɾa |
|
inheritance |
|
Proto-Yanomamo |
|
|
|
Alternate: hekuɾa (shaman); haɾo-, oʋəh- (healer, to heal?) |
Simplex |
|
In RN region, there is typically one person per village (if that) who is a full-fledged 'shaman'. He is very much a specialist and has considerable power to cure, as well as power to curse. He is respected and feared. Shamans are thought to turn themselv |
See Language page |
Yanomam |
šapori (EM72) |
ʃapoɾi |
|
inheritance |
|
Proto-Yanomamo |
|
|
|
|
Simplex |
|
In RN region, there is typically one person per village (if that) who is a full-fledged 'shaman'. He is very much a specialist and has considerable power to cure, as well as power to curse. He is respected and feared. Shamans are thought to turn themselv |
See Language page |
Ninam |
šapori (EM72) |
ʃapoɾi |
shaman |
inheritance |
|
Proto-Yanomamo |
|
|
|
|
Simplex |
|
In RN region, there is typically one person per village (if that) who is a full-fledged 'shaman'. He is very much a specialist and has considerable power to cure, as well as power to curse. He is respected and feared. Shamans are thought to turn themselv |
See Language page |
Kotiria |
yai |
jai |
shaman |
semantic shift |
|
|
from 'jaguar' |
|
|
Also means 'jaguar' b/c of belief that shamans turn into jaguars |
Simplex |
ro Sing suffix |
In RN region, there is typically one person per village (if that) who is a full-fledged 'shaman'. He is very much a specialist and has considerable power to cure, as well as power to curse. He is respected and feared. Shamans are thought to turn themselv |
See Language page |
Cubeo |
yavi |
javi |
|
semantic shift |
|
|
from 'jaguar' |
|
|
|
Compound |
medicine-person-Classifier |
In RN region, there is typically one person per village (if that) who is a full-fledged 'shaman'. He is very much a specialist and has considerable power to cure, as well as power to curse. He is respected and feared. Shamans are thought to turn themselv |
See Language page |
Tukano |
jáí |
jáí |
shaman |
semantic shift |
|
|
from 'jaguar' |
|
|
Also means 'jaguar' b/c of belief that shamans turn into jaguars |
Simplex |
|
In RN region, there is typically one person per village (if that) who is a full-fledged 'shaman'. He is very much a specialist and has considerable power to cure, as well as power to curse. He is respected and feared. Shamans are thought to turn themselv |
See Language page |
Desano |
cũmu |
kũmu |
|
loan - WW |
|
Proto-East Tukanoan |
%kumu |
|
|
|
Simplex |
|
In RN region, there is typically one person per village (if that) who is a full-fledged 'shaman'. He is very much a specialist and has considerable power to cure, as well as power to curse. He is respected and feared. Shamans are thought to turn themselv |
See Language page |
Maihiki |
dabɨ aguɨ |
dabɨ agɨ |
|
unique |
|
|
|
|
|
Also: dabɨ agɨ |
Derived |
dabɨ=healer; tɨnoquɨ=to cure by touching |
In RN region, there is typically one person per village (if that) who is a full-fledged 'shaman'. He is very much a specialist and has considerable power to cure, as well as power to curse. He is respected and feared. Shamans are thought to turn themselv |
See Language page |
Hup |
cǝw |
cǝw |
|
inheritance |
|
Proto-Nadahup |
|
|
|
|
Simplex |
|
In RN region, there is typically one person per village (if that) who is a full-fledged 'shaman'. He is very much a specialist and has considerable power to cure, as well as power to curse. He is respected and feared. Shamans are thought to turn themselv |
See Language page |
Dâw |
sâw |
ʃəw |
|
inheritance |
|
Proto-Nadahup |
|
|
|
|
Simplex |
|
In RN region, there is typically one person per village (if that) who is a full-fledged 'shaman'. He is very much a specialist and has considerable power to cure, as well as power to curse. He is respected and feared. Shamans are thought to turn themselv |
See Language page |
Sikuani |
banakatsu (2), dopatubinü (3), kuwaiba (2)(to become a shaman by relevation of the god Kuwai), kuwainü (2)(a shaman iniciated by Kuwai) |
banakátsu, dopatúbinü |
shaman initiated by deity Kuwai |
unknown |
|
|
North Arawak |
|
|
May be a loan + semantic shift; not clear if this is a native innovation based on loan for 'deity', or itself a loan. |
kuwai 'deity' |
|
In RN region, there is typically one person per village (if that) who is a full-fledged 'shaman'. He is very much a specialist and has considerable power to cure, as well as power to curse. He is respected and feared. Shamans are thought to turn themselv |
See Language page |
Guayabero |
pinhóʔ-in |
pinhóʔ-in |
|
unknown |
|
|
|
|
|
|
|
|
In RN region, there is typically one person per village (if that) who is a full-fledged 'shaman'. He is very much a specialist and has considerable power to cure, as well as power to curse. He is respected and feared. Shamans are thought to turn themselv |
See Language page |
Pemon |
piasan (A1981); piiayasang (E1977) |
pɪasan (A1981); piaʎasaŋ (E1977) |
|
inheritance |
|
Proto-Carib? |
|
|
|
Attested Venezuelan + Guiana branches |
|
|
In RN region, there is typically one person per village (if that) who is a full-fledged 'shaman'. He is very much a specialist and has considerable power to cure, as well as power to curse. He is respected and feared. Shamans are thought to turn themselv |
See Language page |
Akawaio |
piiyaichang (witch doctor) (E1977) |
piyaɪtʃaŋ (E1977) |
|
inheritance |
|
Proto-Carib? |
|
|
|
Attested Venezuelan + Guiana branches |
|
|
In RN region, there is typically one person per village (if that) who is a full-fledged 'shaman'. He is very much a specialist and has considerable power to cure, as well as power to curse. He is respected and feared. Shamans are thought to turn themselv |
See Language page |
Makushi |
píásaŋ |
píásaŋ |
|
inheritance |
|
Proto-Carib? |
|
|
|
Attested Venezuelan + Guiana branches |
|
|
In RN region, there is typically one person per village (if that) who is a full-fledged 'shaman'. He is very much a specialist and has considerable power to cure, as well as power to curse. He is respected and feared. Shamans are thought to turn themselv |
See Language page |
Eñepa |
i'yan, piyan (MM) |
iʔjan, pijan (MM) |
|
inheritance |
|
Proto-Carib? |
|
|
|
Attested Venezuelan + Guiana branches |
|
|
In RN region, there is typically one person per village (if that) who is a full-fledged 'shaman'. He is very much a specialist and has considerable power to cure, as well as power to curse. He is respected and feared. Shamans are thought to turn themselv |
See Language page |
Yukuna |
mari'ichú |
maɾiʔitʃú |
shaman |
inheritance |
|
Proto Rio Negro |
|
|
|
|
Simplex |
|
In RN region, there is typically one person per village (if that) who is a full-fledged 'shaman'. He is very much a specialist and has considerable power to cure, as well as power to curse. He is respected and feared. Shamans are thought to turn themselv |
See Language page |
Baniwa |
malíiri |
maɺíiɻi |
|
inheritance |
|
Proto Rio Negro |
|
|
|
|
Simplex |
|
In RN region, there is typically one person per village (if that) who is a full-fledged 'shaman'. He is very much a specialist and has considerable power to cure, as well as power to curse. He is respected and feared. Shamans are thought to turn themselv |
See Language page |
Resígaro |
kanívakáagí |
kanívakáagí |
witch doctor, shaman |
unique |
|
|
|
|
|
Alternate: naikogígí |
Simplex |
But found in dictionaries with gender markers |
In RN region, there is typically one person per village (if that) who is a full-fledged 'shaman'. He is very much a specialist and has considerable power to cure, as well as power to curse. He is respected and feared. Shamans are thought to turn themselv |
See Language page |
Achagua |
kamálikai |
kamálikai |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
In RN region, there is typically one person per village (if that) who is a full-fledged 'shaman'. He is very much a specialist and has considerable power to cure, as well as power to curse. He is respected and feared. Shamans are thought to turn themselv |
See Language page |
Piapoco |
camaliqueeri; camapuacairi. |
kamalikeeri; kamapuakairi. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
In RN region, there is typically one person per village (if that) who is a full-fledged 'shaman'. He is very much a specialist and has considerable power to cure, as well as power to curse. He is respected and feared. Shamans are thought to turn themselv |
See Language page |
Kabiyari |
máritʃú |
máɾitʃú |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
In RN region, there is typically one person per village (if that) who is a full-fledged 'shaman'. He is very much a specialist and has considerable power to cure, as well as power to curse. He is respected and feared. Shamans are thought to turn themselv |
See Language page |
Yavitero |
ma'riri |
maʔriri |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
In RN region, there is typically one person per village (if that) who is a full-fledged 'shaman'. He is very much a specialist and has considerable power to cure, as well as power to curse. He is respected and feared. Shamans are thought to turn themselv |
See Language page |
Mandawaka |
máliri |
máliɾi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
In RN region, there is typically one person per village (if that) who is a full-fledged 'shaman'. He is very much a specialist and has considerable power to cure, as well as power to curse. He is respected and feared. Shamans are thought to turn themselv |
See Language page |
Paresi |
wairaˈtyare; ehanare; haholitaharexe |
wajdjaˈtjare; ehanare; haholitahareʃe |
|
inheritance? |
|
|
|
|
|
|
|
|
In RN region, there is typically one person per village (if that) who is a full-fledged 'shaman'. He is very much a specialist and has considerable power to cure, as well as power to curse. He is respected and feared. Shamans are thought to turn themselv |
See Language page |
Ignaciano |
|
i'apemare |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Also 'tituhi'rikawa. |
See Language page |
Trinitario |
|
oke-iar |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Lit. 'poison-master' 04.890 + 19.410. 'Shaman' is paie. |
See Language page |
Baure |
weričon |
weritʃon |
|
inheritance? |
|
|
|
|
|
|
|
|
In RN region, there is typically one person per village (if that) who is a full-fledged 'shaman'. He is very much a specialist and has considerable power to cure, as well as power to curse. He is respected and feared. Shamans are thought to turn themselv |
See Language page |
Cha'palaa |
|
'mi-'ruku; 'mi-šinbu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Respectively: male; female. mi- is 'to know' 17.170. |
See Language page |
Bora |
ñaamáwa |
ñaamákwa |
|
unique |
|
|
|
|
|
|
|
|
In RN region, there is typically one person per village (if that) who is a full-fledged 'shaman'. He is very much a specialist and has considerable power to cure, as well as power to curse. He is respected and feared. Shamans are thought to turn themselv |
See Language page |
Muinane |
ápíchúubo (W97) |
ápítʃúubo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
In RN region, there is typically one person per village (if that) who is a full-fledged 'shaman'. He is very much a specialist and has considerable power to cure, as well as power to curse. He is respected and feared. Shamans are thought to turn themselv |
See Language page |
Apalai |
pyaxi |
pɨaxi |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
In RN region, there is typically one person per village (if that) who is a full-fledged 'shaman'. He is very much a specialist and has considerable power to cure, as well as power to curse. He is respected and feared. Shamans are thought to turn themselv |
See Language page |
Wayana |
pïjai, pijali |
pɨjai, pijali |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
In RN region, there is typically one person per village (if that) who is a full-fledged 'shaman'. He is very much a specialist and has considerable power to cure, as well as power to curse. He is respected and feared. Shamans are thought to turn themselv |
See Language page |
Carijona |
hiyaci (SM) |
|
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
In RN region, there is typically one person per village (if that) who is a full-fledged 'shaman'. He is very much a specialist and has considerable power to cure, as well as power to curse. He is respected and feared. Shamans are thought to turn themselv |
See Language page |
Tiriyó |
(pï)jai |
(pɨ)jai |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
In RN region, there is typically one person per village (if that) who is a full-fledged 'shaman'. He is very much a specialist and has considerable power to cure, as well as power to curse. He is respected and feared. Shamans are thought to turn themselv |
See Language page |
Makiritare |
hü'wai, kade:hu (KH), aichu:di eda:mo (KH) (means 'healing specialist (of blowing)) |
hɨʔwai, kade:hu (KH), aitʃu:di eda:mo (KH) |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
In RN region, there is typically one person per village (if that) who is a full-fledged 'shaman'. He is very much a specialist and has considerable power to cure, as well as power to curse. He is respected and feared. Shamans are thought to turn themselv |
See Language page |
Wai Wai |
physician: k-ehčema-ɲe |
phjsician: k-ehčema-ɲe |
|
unknown |
|
|
|
|
|
|
|
|
In RN region, there is typically one person per village (if that) who is a full-fledged 'shaman'. He is very much a specialist and has considerable power to cure, as well as power to curse. He is respected and feared. Shamans are thought to turn themselv |
See Language page |
Yabarana |
|
amore |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
In RN region, there is typically one person per village (if that) who is a full-fledged 'shaman'. He is very much a specialist and has considerable power to cure, as well as power to curse. He is respected and feared. Shamans are thought to turn themselv |
See Language page |
Yukpa |
tuwano (SM) |
tuwano (SM) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
In RN region, there is typically one person per village (if that) who is a full-fledged 'shaman'. He is very much a specialist and has considerable power to cure, as well as power to curse. He is respected and feared. Shamans are thought to turn themselv |
See Language page |
Kalapalo |
fuati; padye (from Tupian pajé) |
fuati; padje (from Tupian pajé) |
|
unknown; loan |
|
|
Tupi-Guarani |
|
|
|
|
|
In RN region, there is typically one person per village (if that) who is a full-fledged 'shaman'. He is very much a specialist and has considerable power to cure, as well as power to curse. He is respected and feared. Shamans are thought to turn themselv |
See Language page |
Muisca |
supquaguyn |
supkuaγuɨn |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
In RN region, there is typically one person per village (if that) who is a full-fledged 'shaman'. He is very much a specialist and has considerable power to cure, as well as power to curse. He is respected and feared. Shamans are thought to turn themselv |
See Language page |
Northern Emberá |
haĩmbaná |
haĩmbaná |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
In RN region, there is typically one person per village (if that) who is a full-fledged 'shaman'. He is very much a specialist and has considerable power to cure, as well as power to curse. He is respected and feared. Shamans are thought to turn themselv |
See Language page |
Epena |
|
hai'pana |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Refers to shaman. |
See Language page |
Cofán |
coraga (Quechua loan from kuraka=chief) |
coraɣa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
phonemic transcriptions are ESTIMATIONS In RN region, there is typically one person per village (if that) who is a full-fledged 'shaman'. He is very much a specialist and has considerable power to cure, as well as power to curse. He is respected and feare |
See Language page |
Candoshi-Shapra |
vĩshinó |
bĩʃinó |
|
loan |
|
|
Jivaroan |
|
|
|
|
|
In RN region, there is typically one person per village (if that) who is a full-fledged 'shaman'. He is very much a specialist and has considerable power to cure, as well as power to curse. He is respected and feared. Shamans are thought to turn themselv |
See Language page |
Taushiro |
yachova |
jaʃowa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
In RN region, there is typically one person per village (if that) who is a full-fledged 'shaman'. He is very much a specialist and has considerable power to cure, as well as power to curse. He is respected and feared. Shamans are thought to turn themselv |
See Language page |
Páez |
dʸih; dʸixʸ |
dʸih; dʸixʸ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
In RN region, there is typically one person per village (if that) who is a full-fledged 'shaman'. He is very much a specialist and has considerable power to cure, as well as power to curse. He is respected and feared. Shamans are thought to turn themselv |
See Language page |
Tikuna |
dju-ú-ta (Alv44); ngi1-3xe5ta5xü5 (A58) |
dʒuʔúʔta; ŋiʔetaʔɨ |
|
unique |
|
|
|
|
|
|
|
|
In RN region, there is typically one person per village (if that) who is a full-fledged 'shaman'. He is very much a specialist and has considerable power to cure, as well as power to curse. He is respected and feared. Shamans are thought to turn themselv |
See Language page |
Urarina |
kwičaneha-eḍza, benane |
kwitʃaneha-edʒa, benane |
|
unique |
|
|
|
|
|
|
|
|
In RN region, there is typically one person per village (if that) who is a full-fledged 'shaman'. He is very much a specialist and has considerable power to cure, as well as power to curse. He is respected and feared. Shamans are thought to turn themselv |
See Language page |
Andoke |
tə̃́'etúʌ (from tə̃́'etú 'teach') |
tə̃́ʔetúʌ |
|
unique |
|
|
|
|
|
|
|
|
In RN region, there is typically one person per village (if that) who is a full-fledged 'shaman'. He is very much a specialist and has considerable power to cure, as well as power to curse. He is respected and feared. Shamans are thought to turn themselv |
See Language page |
Pumé |
hauɛ-čʰa hapa-mẽ 'sorcerer, witch'; lit. 'magic-maker' |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
In RN region, there is typically one person per village (if that) who is a full-fledged 'shaman'. He is very much a specialist and has considerable power to cure, as well as power to curse. He is respected and feared. Shamans are thought to turn themselv |
See Language page |
Puinave |
physician: -hei-kon-o; -wɨn-ɨ |
physician: -hei-kon-o; -wɨn-ɨ |
|
unknown |
|
|
|
|
|
|
|
|
In RN region, there is typically one person per village (if that) who is a full-fledged 'shaman'. He is very much a specialist and has considerable power to cure, as well as power to curse. He is respected and feared. Shamans are thought to turn themselv |
See Language page |
Máku |
|
wekisé |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
In RN region, there is typically one person per village (if that) who is a full-fledged 'shaman'. He is very much a specialist and has considerable power to cure, as well as power to curse. He is respected and feared. Shamans are thought to turn themselv |
See Language page |
Warao |
wisiratu (shaman)ibihi -rotu (ibihi=venom, rotu=owner of, listed as shaman) |
wisiɾatu (shaman)ibihi -ɾotu (ibihi=venom, ɾotu=owneɾ of, listed as shaman) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
In RN region, there is typically one person per village (if that) who is a full-fledged 'shaman'. He is very much a specialist and has considerable power to cure, as well as power to curse. He is respected and feared. Shamans are thought to turn themselv |
See Language page |
Ashuar |
uwishín, iwishín |
uwiʃin, iwiʃin |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
In RN region, there is typically one person per village (if that) who is a full-fledged 'shaman'. He is very much a specialist and has considerable power to cure, as well as power to curse. He is respected and feared. Shamans are thought to turn themselv |
See Language page |
Huambisa |
iwishin |
iwiʃin |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
In RN region, there is typically one person per village (if that) who is a full-fledged 'shaman'. He is very much a specialist and has considerable power to cure, as well as power to curse. He is respected and feared. Shamans are thought to turn themselv |
See Language page |
Aguaruna |
iwishín, pámuk |
iwiʃín, pámuk |
|
inheritance |
|
|
loan into Candoshi; cf. iwishi-inu 'bewitch-NMLZ' |
|
|
|
|
|
In RN region, there is typically one person per village (if that) who is a full-fledged 'shaman'. He is very much a specialist and has considerable power to cure, as well as power to curse. He is respected and feared. Shamans are thought to turn themselv |
See Language page |
Nadëb/Roçado dialect |
|
ʃʌ:w (Martins dict) |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
In RN region, there is typically one person per village (if that) who is a full-fledged 'shaman'. He is very much a specialist and has considerable power to cure, as well as power to curse. He is respected and feared. Shamans are thought to turn themselv |
See Language page |
Matses |
dachiacanquid |
datʃiakankid |
|
unknown |
|
|
|
|
|
|
|
|
In RN region, there is typically one person per village (if that) who is a full-fledged 'shaman'. He is very much a specialist and has considerable power to cure, as well as power to curse. He is respected and feared. Shamans are thought to turn themselv |
See Language page |
Katukina |
|
romɨ-ya |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Cf. 'tobacco' 08.680. |
See Language page |
Yaminahua |
|
hauɛ-čʰa hapa-mẽ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
In RN region, there is typically one person per village (if that) who is a full-fledged 'shaman'. He is very much a specialist and has considerable power to cure, as well as power to curse. He is respected and feared. Shamans are thought to turn themselv |
See Language page |
Yagua |
rimyura |
rimjura |
|
unique |
|
|
|
|
|
|
|
|
In RN region, there is typically one person per village (if that) who is a full-fledged 'shaman'. He is very much a specialist and has considerable power to cure, as well as power to curse. He is respected and feared. Shamans are thought to turn themselv |
See Language page |
Southern Pastaza Quechua |
supay, yachac |
supa, jatʃak |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
In RN region, there is typically one person per village (if that) who is a full-fledged 'shaman'. He is very much a specialist and has considerable power to cure, as well as power to curse. He is respected and feared. Shamans are thought to turn themselv |
See Language page |
Ingá |
sinchi (= 'powerful') |
sintʃi (= 'powerful') |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
In RN region, there is typically one person per village (if that) who is a full-fledged 'shaman'. He is very much a specialist and has considerable power to cure, as well as power to curse. He is respected and feared. Shamans are thought to turn themselv |
See Language page |
Napo Lowland Quichua |
yachaj |
jatʃax |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
In RN region, there is typically one person per village (if that) who is a full-fledged 'shaman'. He is very much a specialist and has considerable power to cure, as well as power to curse. He is respected and feared. Shamans are thought to turn themselv |
See Language page |
Quechua Ayacuchano |
layqa |
lajqa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
In RN region, there is typically one person per village (if that) who is a full-fledged 'shaman'. He is very much a specialist and has considerable power to cure, as well as power to curse. He is respected and feared. Shamans are thought to turn themselv |
See Language page |
Piaroa |
mEríh |
mæríh |
|
loan |
|
|
N. Arawak *mali- |
|
|
|
|
|
In RN region, there is typically one person per village (if that) who is a full-fledged 'shaman'. He is very much a specialist and has considerable power to cure, as well as power to curse. He is respected and feared. Shamans are thought to turn themselv |
See Language page |
Sáliva |
saicua 'curandero' |
saikʷa |
|
unknown |
|
|
|
|
|
|
|
|
In RN region, there is typically one person per village (if that) who is a full-fledged 'shaman'. He is very much a specialist and has considerable power to cure, as well as power to curse. He is respected and feared. Shamans are thought to turn themselv |
See Language page |
Bará |
|
bahe'-gɨ́ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
In RN region, there is typically one person per village (if that) who is a full-fledged 'shaman'. He is very much a specialist and has considerable power to cure, as well as power to curse. He is respected and feared. Shamans are thought to turn themselv |
See Language page |
Barasano |
kũbũ |
kũbũ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
In RN region, there is typically one person per village (if that) who is a full-fledged 'shaman'. He is very much a specialist and has considerable power to cure, as well as power to curse. He is respected and feared. Shamans are thought to turn themselv |
See Language page |
Carapana |
'kũbũ |
'kũbũ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
In RN region, there is typically one person per village (if that) who is a full-fledged 'shaman'. He is very much a specialist and has considerable power to cure, as well as power to curse. He is respected and feared. Shamans are thought to turn themselv |
See Language page |
Makuna |
cũmu |
kũmu |
|
loan - WW |
|
|
%kumu |
|
|
|
|
|
In RN region, there is typically one person per village (if that) who is a full-fledged 'shaman'. He is very much a specialist and has considerable power to cure, as well as power to curse. He is respected and feared. Shamans are thought to turn themselv |
See Language page |
Yuruti |
'kũũbũ |
'kũũbũ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
In RN region, there is typically one person per village (if that) who is a full-fledged 'shaman'. He is very much a specialist and has considerable power to cure, as well as power to curse. He is respected and feared. Shamans are thought to turn themselv |
See Language page |
Waikhana |
'jairo, kũ'bũdõ |
'jairo, kũ'bũdõ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
In RN region, there is typically one person per village (if that) who is a full-fledged 'shaman'. He is very much a specialist and has considerable power to cure, as well as power to curse. He is respected and feared. Shamans are thought to turn themselv |
See Language page |
Siriano |
jé (=jaguar) |
jé (=jaguar) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
In RN region, there is typically one person per village (if that) who is a full-fledged 'shaman'. He is very much a specialist and has considerable power to cure, as well as power to curse. He is respected and feared. Shamans are thought to turn themselv |
See Language page |
Tanimuca |
dye'e wi'ki |
ʎe'e wi'ki |
|
semantic shift? |
|
|
from 'jaguar'? |
|
|
|
|
|
In RN region, there is typically one person per village (if that) who is a full-fledged 'shaman'. He is very much a specialist and has considerable power to cure, as well as power to curse. He is respected and feared. Shamans are thought to turn themselv |
See Language page |
Tatuyo |
kũmũ |
kũmũ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
In RN region, there is typically one person per village (if that) who is a full-fledged 'shaman'. He is very much a specialist and has considerable power to cure, as well as power to curse. He is respected and feared. Shamans are thought to turn themselv |
See Language page |
Tuyuka |
base-'gɨ́ |
base-'gɨ́ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
In RN region, there is typically one person per village (if that) who is a full-fledged 'shaman'. He is very much a specialist and has considerable power to cure, as well as power to curse. He is respected and feared. Shamans are thought to turn themselv |
See Language page |
Waimaja |
kũbũ, ku'rí, ka bá'hé-gɨ |
kũbũ, ku'rí, ka bá'hé-gɨ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
In RN region, there is typically one person per village (if that) who is a full-fledged 'shaman'. He is very much a specialist and has considerable power to cure, as well as power to curse. He is respected and feared. Shamans are thought to turn themselv |
See Language page |
Koreguaje |
chai |
dʒai |
|
semantic shift |
|
|
from 'jaguar' |
|
|
|
|
|
In RN region, there is typically one person per village (if that) who is a full-fledged 'shaman'. He is very much a specialist and has considerable power to cure, as well as power to curse. He is respected and feared. Shamans are thought to turn themselv |
See Language page |
Siona |
yai |
jai |
|
semantic shift |
|
|
from 'jaguar' |
|
|
|
|
|
In RN region, there is typically one person per village (if that) who is a full-fledged 'shaman'. He is very much a specialist and has considerable power to cure, as well as power to curse. He is respected and feared. Shamans are thought to turn themselv |
See Language page |
Secoya |
dahuë |
dawɨ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
In RN region, there is typically one person per village (if that) who is a full-fledged 'shaman'. He is very much a specialist and has considerable power to cure, as well as power to curse. He is respected and feared. Shamans are thought to turn themselv |
See Language page |
Karitiana |
pyharỹnh |
pɨhaɾɨ̃ɲ |
|
unknown |
|
|
|
|
|
|
|
|
In RN region, there is typically one person per village (if that) who is a full-fledged 'shaman'. He is very much a specialist and has considerable power to cure, as well as power to curse. He is respected and feared. Shamans are thought to turn themselv |
See Language page |
Kokama |
payum, tsumi, icuan (from the verb "to know") |
pajum, tsumi, ikuan |
|
inheritance; unknown |
|
|
|
|
|
|
|
|
In RN region, there is typically one person per village (if that) who is a full-fledged 'shaman'. He is very much a specialist and has considerable power to cure, as well as power to curse. He is respected and feared. Shamans are thought to turn themselv |
See Language page |
Wayampi |
payɛ |
pajɛ |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
In RN region, there is typically one person per village (if that) who is a full-fledged 'shaman'. He is very much a specialist and has considerable power to cure, as well as power to curse. He is respected and feared. Shamans are thought to turn themselv |
See Language page |
Chiriguano |
|
paǰe |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
In RN region, there is typically one person per village (if that) who is a full-fledged 'shaman'. He is very much a specialist and has considerable power to cure, as well as power to curse. He is respected and feared. Shamans are thought to turn themselv |
See Language page |
Paraguayan Guaraní |
|
ava-paǰe; kuɲa-paǰe |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Respectively: male; female. |
See Language page |
Sirionó |
mao |
mao |
|
unknown |
|
|
|
|
|
|
|
|
In RN region, there is typically one person per village (if that) who is a full-fledged 'shaman'. He is very much a specialist and has considerable power to cure, as well as power to curse. He is respected and feared. Shamans are thought to turn themselv |
See Language page |
Kamayurá |
paje |
paje |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
In RN region, there is typically one person per village (if that) who is a full-fledged 'shaman'. He is very much a specialist and has considerable power to cure, as well as power to curse. He is respected and feared. Shamans are thought to turn themselv |
See Language page |
Ocaina |
taruuma |
tarɯɯma |
|
unique |
|
|
|
|
|
|
|
|
In RN region, there is typically one person per village (if that) who is a full-fledged 'shaman'. He is very much a specialist and has considerable power to cure, as well as power to curse. He is respected and feared. Shamans are thought to turn themselv |
See Language page |
Nɨpode Witoto |
manó-ri-raïma |
manó-ri-raɯma |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
In RN region, there is typically one person per village (if that) who is a full-fledged 'shaman'. He is very much a specialist and has considerable power to cure, as well as power to curse. He is respected and feared. Shamans are thought to turn themselv |
See Language page |
Minica Witoto |
áima, hḯ.ïdo-raïma |
áima, hɯ́.ɯdo-raɯma |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
In RN region, there is typically one person per village (if that) who is a full-fledged 'shaman'. He is very much a specialist and has considerable power to cure, as well as power to curse. He is respected and feared. Shamans are thought to turn themselv |
See Language page |
Murui Witoto |
aìma |
aìma (B83) |
|
inheritance/Witoto |
|
|
|
|
|
|
|
|
In RN region, there is typically one person per village (if that) who is a full-fledged 'shaman'. He is very much a specialist and has considerable power to cure, as well as power to curse. He is respected and feared. Shamans are thought to turn themselv |
See Language page |
Sanumá |
sapuli |
sapuli |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
In RN region, there is typically one person per village (if that) who is a full-fledged 'shaman'. He is very much a specialist and has considerable power to cure, as well as power to curse. He is respected and feared. Shamans are thought to turn themselv |
See Language page |
Iquito |
siimána |
siimána |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
In RN region, there is typically one person per village (if that) who is a full-fledged 'shaman'. He is very much a specialist and has considerable power to cure, as well as power to curse. He is respected and feared. Shamans are thought to turn themselv |
See Language page |
Záparo |
shimanaw |
ʃimanaw |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
In RN region, there is typically one person per village (if that) who is a full-fledged 'shaman'. He is very much a specialist and has considerable power to cure, as well as power to curse. He is respected and feared. Shamans are thought to turn themselv |
See Language page |
Wari |
tykyninimʔ (Sousa2009) |
tɨkɨninimʔ (Sousa2009) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
In RN region, there is typically one person per village (if that) who is a full-fledged 'shaman'. He is very much a specialist and has considerable power to cure, as well as power to curse. He is respected and feared. Shamans are thought to turn themselv |
See Language page |
Araona |
|
yanakona |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
In RN region, there is typically one person per village (if that) who is a full-fledged 'shaman'. He is very much a specialist and has considerable power to cure, as well as power to curse. He is respected and feared. Shamans are thought to turn themselv |
See Language page |
Ese Ejja |
|
eɗosikia; hakekʷi |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
In RN region, there is typically one person per village (if that) who is a full-fledged 'shaman'. He is very much a specialist and has considerable power to cure, as well as power to curse. He is respected and feared. Shamans are thought to turn themselv |
See Language page |
Ese Ejja/Huarayo |
e-dosi-kia (Girard 1971) |
e-dosi-kia (Girard 1971) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
In RN region, there is typically one person per village (if that) who is a full-fledged 'shaman'. He is very much a specialist and has considerable power to cure, as well as power to curse. He is respected and feared. Shamans are thought to turn themselv |
See Language page |
Cavineña |
maru (C&L89) |
maru |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
In RN region, there is typically one person per village (if that) who is a full-fledged 'shaman'. He is very much a specialist and has considerable power to cure, as well as power to curse. He is respected and feared. Shamans are thought to turn themselv |
See Language page |
Central Aymara |
ajayiru |
layḳa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
In RN region, there is typically one person per village (if that) who is a full-fledged 'shaman'. He is very much a specialist and has considerable power to cure, as well as power to curse. He is respected and feared. Shamans are thought to turn themselv |
See Language page |
Cayuvava |
|
'bičihi'ræriki; ya'weraha |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
In RN region, there is typically one person per village (if that) who is a full-fledged 'shaman'. He is very much a specialist and has considerable power to cure, as well as power to curse. He is respected and feared. Shamans are thought to turn themselv |
See Language page |
Itonama |
|
suwamo; ohtida |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
In RN region, there is typically one person per village (if that) who is a full-fledged 'shaman'. He is very much a specialist and has considerable power to cure, as well as power to curse. He is respected and feared. Shamans are thought to turn themselv |
See Language page |
Kwazá |
hirini |
hirini |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
In RN region, there is typically one person per village (if that) who is a full-fledged 'shaman'. He is very much a specialist and has considerable power to cure, as well as power to curse. He is respected and feared. Shamans are thought to turn themselv |
See Language page |
Mosetén-Chimané |
|
farahtak'siʔ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Refers to a harmful shaman. A 'curer' is piɲitak'siʔ 04.870; 'shaman' is ko'kohsi. |
See Language page |
Movima |
ukʷam-pa |
ukʷam-pa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
In RN region, there is typically one person per village (if that) who is a full-fledged 'shaman'. He is very much a specialist and has considerable power to cure, as well as power to curse. He is respected and feared. Shamans are thought to turn themselv |
See Language page |
Kaingang |
kujà |
kuyə |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
In RN region, there is typically one person per village (if that) who is a full-fledged 'shaman'. He is very much a specialist and has considerable power to cure, as well as power to curse. He is respected and feared. Shamans are thought to turn themselv |
See Language page |
Karajá |
|
həri |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
In RN region, there is typically one person per village (if that) who is a full-fledged 'shaman'. He is very much a specialist and has considerable power to cure, as well as power to curse. He is respected and feared. Shamans are thought to turn themselv |
See Language page |
Djeoromitxi |
küro |
køro |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
In RN region, there is typically one person per village (if that) who is a full-fledged 'shaman'. He is very much a specialist and has considerable power to cure, as well as power to curse. He is respected and feared. Shamans are thought to turn themselv |
See Language page |
Chipaya |
|
yatiri; waytˀiri |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
In RN region, there is typically one person per village (if that) who is a full-fledged 'shaman'. He is very much a specialist and has considerable power to cure, as well as power to curse. He is respected and feared. Shamans are thought to turn themselv |
See Language page |
Mocoví |
|
ʔn-aʁan-aʁai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Lit. 'ridicule-intrans-adj (masc/fem)'. |
See Language page |
Pilagá |
|
apyawoɬma; apyaoɬma |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
In RN region, there is typically one person per village (if that) who is a full-fledged 'shaman'. He is very much a specialist and has considerable power to cure, as well as power to curse. He is respected and feared. Shamans are thought to turn themselv |
See Language page |
Lengua |
|
yihothma |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
In RN region, there is typically one person per village (if that) who is a full-fledged 'shaman'. He is very much a specialist and has considerable power to cure, as well as power to curse. He is respected and feared. Shamans are thought to turn themselv |
See Language page |
Sanapaná/Dialect Angaité |
|
apyohoɬmaʔ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
In RN region, there is typically one person per village (if that) who is a full-fledged 'shaman'. He is very much a specialist and has considerable power to cure, as well as power to curse. He is respected and feared. Shamans are thought to turn themselv |
See Language page |
Sanapaná/Dialect Enlhet |
|
roa; yoβɨ; onãya |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
In RN region, there is typically one person per village (if that) who is a full-fledged 'shaman'. He is very much a specialist and has considerable power to cure, as well as power to curse. He is respected and feared. Shamans are thought to turn themselv |
See Language page |
Wichí Lhamtés Güisnay |
|
haya'weʔ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
In RN region, there is typically one person per village (if that) who is a full-fledged 'shaman'. He is very much a specialist and has considerable power to cure, as well as power to curse. He is respected and feared. Shamans are thought to turn themselv |
See Language page |
Chorote, Iyojwa'ja |
|
ayewu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
In RN region, there is typically one person per village (if that) who is a full-fledged 'shaman'. He is very much a specialist and has considerable power to cure, as well as power to curse. He is respected and feared. Shamans are thought to turn themselv |
See Language page |
Maca |
|
weyhetaχ (m.) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Fem. form is weyhete-kiʔ. |
See Language page |
Ayoreo |
|
n̥aani 'kučaa iraha-'soorĩ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Lit. 'man thing knower'. |
See Language page |
Mapudungun |
|
kalku |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Same form in Ranquel. |
See Language page |
Selknam |
|
xoʔ-nn; xoʔ-en |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Respectively: male and female. |
See Language page |
Tehuelche |
|
'šoykn |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Cf. 04.870. |
See Language page |
Kariña |
pyijai |
pɨijai |
shaman; traditional healer |
|
|
|
Yamada 2010:798 |
|
|
|
|
|
|
|