Language | Orthographic Form | Phonemicized Form | Gloss as in Source | Etymology Code | Proto-Form | Proto-Language | Loan Source | Wanderwort Status | Etyma Set | Etymology Notes | Word Structure | Word Structure Notes | General Notes | Source |
---|
Language | Orthographic Form | Phonemicized Form | Gloss as in Source | Etymology Code | Proto-Form | Proto-Language | Loan Source | Wanderwort Status | Etyma Set | Etymology Notes | Word Structure | Word Structure Notes | General Notes | Source |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Achagua | θitúwa (hr01), púja (h&r) | θitúwa (hr01), púja (h&r) | inheritance; loan, direction unknown | Mapoyo pua 'spear' | hunting, warfare | See Language page | ||||||||
Aché | mačĩ | doubtful loan | Aymara mičˀi | hunting, warfare | See Language page | |||||||||
Aguaruna | shikiít | ʃiki:t | unique | hunting, warfare | See Language page | |||||||||
Akawaio | pöröu | pöröʊ | inheritance | hunting, warfare | See Language page | |||||||||
Andoke | pãče (RW52) | unique | hunting, warfare | See Language page | ||||||||||
Apalai | pyrou | pɨrou | inheritance | hunting, warfare | See Language page | |||||||||
Araona | pia; piša | hunting, warfare | See Language page | |||||||||||
Ashuar | wáchi, nángki | waʧi, naŋki | hunting, warfare | See Language page | ||||||||||
Ayoreo | dak-a'n̥aa | hunting, warfare | See Language page | |||||||||||
Baniwa | kaapáwi, ttídoa | kaːpáwi, t̪ídoa | ?, inheritance | Proto North Arawak | Alternate: kaːpáwi | Simplex | hunting, warfare | See Language page | ||||||
Bankalachi Toloim | pah'-hool | stone-pointed arrow | inheritance | *huca | Uto-Aztecan | Stubbs 63 with pa- "big" | other complex | Merriam 49:187 | ||||||
Barasano | jéruɨ, jíruɨ | jéruɨ, jíruɨ | hunting, warfare | See Language page | ||||||||||
Bare | dabid'aha | dabid'aha | hunting, warfare | See Language page | ||||||||||
Bará | te'mu-rikɨ | hunting, warfare | See Language page | |||||||||||
Baure | kori | kori | inheritance | hunting, warfare | See Language page | |||||||||
Big Smokey Valley Shoshone | pakan | arrow, penis | inheritance | *pakaN- | Uto-Aztecan | Stubbs 2011 1778; in meaning "arrow" only in Numic | simplex | Crapo 1976 | ||||||
Bora | tubóóco; wáñuú- | tɯpóó-kʰo, wáñɯɯ́- | inheritance; unknown | hunting, warfare | See Language page | |||||||||
Cahuilla | huya-l | arrow, bow & arrow | inheritance | *huca | Uto-Aztecan | Stubbs 63 | other complex | Seiler & Hioki 1979:62 | ||||||
Candoshi-Shapra | tipállĩzi | tipántʃĩʂi | doubtful loan | cf. Aguaruna tupu 'bow'; also Bora 'arrow' | hunting, warfare | See Language page | ||||||||
Canela | kruw | hunting, warfare | See Language page | |||||||||||
Carapana | yeruʉ | jɛɾuʉ | hunting, warfare | See Language page | ||||||||||
Carijona | wɨraha (SM) | inheritance | hunting, warfare | See Language page | ||||||||||
Cavineña | piya | piya | loan/inheritance? | Panoan *pia | hunting, warfare | See Language page | ||||||||
Central Aymara | mičˀi | hunting, warfare | See Language page | |||||||||||
Central Sierra Miwok | pájpu- | arrow | inheritance | Proto-Eastern Miwok | see Mip 'hunt'; see pajuk in SSM, looks like the %pa arrow words | simplex | Freeland & Broadbent 1960 | |||||||
Cha'palaa | 'muute; 'kaa 'c̷uta | hunting, warfare | See Language page | |||||||||||
Chemehuevi | huH | arrow, cartridge, bullet, ammunition; sting of insect | inheritance | *huca | Uto-Aztecan | Stubbs 63 | simplex | Harrington Chemehuevi Noun List (K. Hill 1969) | ||||||
Chiriguano | uwɨ; (se-)ruwɨ | inheritance | hunting, warfare | See Language page | ||||||||||
Chorote, Iyojwa'ja | -kyexeʔ ~ -c̷yexeʔ (m.) | hunting, warfare | See Language page | |||||||||||
Chumash Barbareno | ya' | arrow | inheritance | *ya | Proto-Central Chumash | simplex | Klar 1977, Beeler 1978:190 | |||||||
Chumash Ineseno | ya7 | arrow | inheritance | *ya | Proto-Central Chumash | simplex | Klar 1977 | |||||||
Chumash Obispeno | tslewa | jara | unique | simplex | Harrington | |||||||||
Chumash Ventureno | ya | arrow | inheritance | *ya | Proto-Central Chumash | simplex | Klar 1977 | |||||||
Chácobo | pia; kɨrɨkɨ, tɨopi, and βikoβi | pia; kɨrɨkɨ, tɨopi, and βikoβi | inheritance | hunting, warfare | See Language page | |||||||||
Cocopa | 7i:pá | arrow, bullet, cartridge | inheritance | Proto-Yuman | JHH | simplex | Crawford 1989 | |||||||
Cofán | seje´cco | sɛhɛʔkho | phonemic transcriptions are ESTIMATIONS hunting, warfare | See Language page | ||||||||||
Comanche | paakA, paka | arrow | inheritance | *pakaN- | Uto-Aztecan | Stubbs 2011 1778; in meaning "arrow" only in Numic | simplex | Robinson & Armagost 1990 | ||||||
Cubeo | bejo, bejoboca, bejoðo, tẽ́muyo | bɛho, bɛhoboka, bɛhoðo, tɛ̃́mujo | inheritance | Proto-East Tukanoan | Also: bɛhɔðɔ, tɛ̃́mujɔ | Simplex | hunting, warfare | See Language page | ||||||
Cuiva | kujéni (CM72) | hunting, warfare | See Language page | |||||||||||
Cupeño | huyal | arrow | inheritance | *huca | Uto-Aztecan | Stubbs 63 | other complex | Hill & Nolasquez 1973 | ||||||
Desano | buiriwaca | buiriwaca | inheritance | Proto-East Tukanoan | Compound | buiri-waka; shoot-dart | hunting, warfare | See Language page | ||||||
Djeoromitxi | kubi | kubi | hunting, warfare | See Language page | ||||||||||
Dâw | çâàg (kĩnh ‘flechar’) | cə̂g | semantic shift | from 'sharp' | probably from 'sharp'; but see also ninam ʃakao, aguaruna ʃiki:t | Simplex | hunting, warfare | See Language page | ||||||
Epena | 'sia | 'Blowgun dart' is u-'kʰida, lit. 'blowgun-tooth'. | See Language page | |||||||||||
Ese Ejja | emehe | unknown | hunting, warfare | See Language page | ||||||||||
Ese Ejja/Huarayo | e-mese | e-mese | hunting, warfare | See Language page | ||||||||||
Esselen | lóto-s | arrow | unknown | also pawi Kroeber 1902 53 | other complex | ncs -s | Shaul 1995 | |||||||
Eñepa | kaʔka poin mən; ka'kapoñ (mën) (MM) | kaʔka poin mən; kaʔkapoɲ (mǝn) (MM) | unique | Alternate: kaʔka poin mən | hunting, warfare | See Language page | ||||||||
Gabrielino | hu:r | arrow | inheritance | *huca | Uto-Aztecan | Stubbs 63 | other complex | Hill Harrington Notes | ||||||
Guayabero | buya; buitat, pialan (R18) | búja | loan; inheritance | Achagua | Simplex | hunting, warfare | See Language page | |||||||
Hodï | lĩbẽlã ho | lĩbẽlã ho | bow, arrow? | unique | hunting, warfare | See Language page | ||||||||
Hup | mǔh | mǔh | unique | Simplex | hunting, warfare | See Language page | ||||||||
Ignaciano | takirikire | Also takiriki; kurinaki. | See Language page | |||||||||||
Iipay 'Aa | 7epal | arrow, gun | inheritance | Proto-Yuman | JHH | simplex | Couro & Hutcheson 1973 | |||||||
Ingá | plicha (Spanish loan) | plitʃa (Spanish loan) | hunting, warfare | See Language page | ||||||||||
Iquito | jírisi (flecha; entre los iquitos es un tipo de lanza hecho de isana, parecida al harpón, pero con punta más pequeño; no se utiliza con arco); saápi táaja (raya chupa, flecha para pescar hecha de un clavo, con lenguetes parecido a la espina de una raya. M | hírisi | unknown | hunting, warfare | See Language page | |||||||||
Itonama | ičˀeʔere | hunting, warfare | See Language page | |||||||||||
Kabiyari | t̪inúá | t̪inúá | hunting, warfare | See Language page | ||||||||||
Kaingang | no | no; na | hunting, warfare | See Language page | ||||||||||
Kakataibo | pia | *Panoan *pia. | See Language page | |||||||||||
Kakua | ɲɨ̌p-at-dobʔ | ɲɨ̌p-at-dobʔ | unique | hunting, warfare | See Language page | |||||||||
Kamayurá | ɨˀɨp | ɨˀɨp | inheritance | hunting, warfare | See Language page | |||||||||
Karajá | wɨhɨ | hunting, warfare | See Language page | |||||||||||
Kariña | pyrywa | pɨrɨwa | arrow | Yamada 2010:798 | ||||||||||
Karitiana | mypãn | mɨpãn | unknown | hunting, warfare | See Language page | |||||||||
Katukina | pia | hunting, warfare | See Language page | |||||||||||
Kawaiisu | huwa-zi | arrow, bullet | inheritance | *huca | Uto-Aztecan | Stubbs 63 what is /w/ doing here? | other complex | Zigmond et al. 1990 | ||||||
Kiliwa | 7+pa7 | arrow, bullet, ammunition | inheritance | Proto-Yuman | JHH | derived | Mixco 1985 | |||||||
Kitanemuk | šumanat | arrow | inheritance | *suhuma | Uto-Aztecan | Stubbs 64 -- Serran and TO "charm" -- areal, but old because TO has #h; also huč 'short, flint-tipped war arrow' | other complex | Anderton 1988 | ||||||
Kokama | uwa | uwa | inheritance | hunting, warfare | See Language page | |||||||||
Koreguaje | saocho | saodʒo | inheritance | hunting, warfare | See Language page | |||||||||
Kotiria | bʉe | bʉe | inheritance | Proto-East Tukanoan | Simplex | hunting, warfare | See Language page | |||||||
Kwazá | mãbi | mãbi | hunting, warfare | See Language page | ||||||||||
Lake Miwok | kíwwa | arrow, arrow shaft | unique | see Shepherd's Proto-Wintun p. 104 on the *khi- words meaning 'thorn, sharp object' | simplex | Callaghan 1965 | ||||||||
Lengua | yanči | hunting, warfare | See Language page | |||||||||||
Lokono | simalha | simaɽa | arrow | Pet 1987:350 | ||||||||||
Luiseño | huula | arrow, wisdom tooth | inheritance | *huca | Uto-Aztecan | Stubbs 63 | other complex | Elliott 1999 | ||||||
Maca | uc̷inet (m.); asɬenheʔ (f.); -ḳaxiʔ (f.); fʔok (f.) | Respectively: flecha de punta de alambre; f. de punta barbada; f. de punta no barbada; f. de punta roma. | See Language page | |||||||||||
Macaguan | kupálien, orék | kupálien, oɾék | inheritance | Also: kupalién | Simplex | hunting, warfare | See Language page | |||||||
Maidu | nôk' | arrow, bullet | inheritance | *nók' | Proto-Maiduan | Ultan 1964:365; Callaghan 2001:322 notes Proto-Wintun *no7 'arrow' | simplex | Shipley 1963 | ||||||
Maihiki | uiñaca ja | uiɲaka xã | unknown | hunting, warfare | See Language page | |||||||||
Makiritare | šimāda (IDS); shima:da (KH) | ʃima:da | loan | Arawak, cf. Wapishana sumara | hunting, warfare | See Language page | ||||||||
Makuna | yirugʉ | jirugʉ | inheritance | hunting, warfare | See Language page | |||||||||
Makushi | rupé | rupé | unknown | Possible inheritance with metathesis? | hunting, warfare | See Language page | ||||||||
Mapoyo | rëu | rɛu | hunting, warfare | See Language page | ||||||||||
Mapudungun | pɨlki | Ranquel form is kewpu ~ kewpɨ, the point of the arrow. | See Language page | |||||||||||
Matses | pia | pja | inheritance | hunting, warfare | See Language page | |||||||||
Minica Witoto | dukḯ-ra-θï | dukɯ́-ra-θɯ | hunting, warfare | See Language page | ||||||||||
Mocoví | l-owik | The arrow shaft is l-oʔʁoso. | See Language page | |||||||||||
Mojave | 7ipa | arrow, bullet | inheritance | Proto-Yuman | JHH | simplex | Munro et al. 1992 | |||||||
Mosetén-Chimané | ih'meʔ | Means an arrow with chonta point'. Also ko'mura; 'tõn, made of 'tacuara'; and 'yaʔasi, without feathers, used for fishing. | See Language page | |||||||||||
Movima | huɬ-pa | xuɬ-pa | hunting, warfare | See Language page | ||||||||||
Muinane | tɨɨbú-ga {arrow-long} | tɨɨbú-ga {arrow-long} | hunting, warfare | See Language page | ||||||||||
Muisca | quyecho | kuɨeʂo | hunting, warfare | See Language page | ||||||||||
Murui Witoto | dukï-ra-θï | dukɯ-ra-θɯ | semantic shift | from spear | hunting, warfare | See Language page | ||||||||
Mutsun | tuyos | arrow | loan | Yokuts | also Temo p 24, 272; for Arroyo (Mason) this was 'arrow with point' and the tuyos was 'wooden arrow' (no point) | simplex | see Okrand 245, no corresponding verb; this is only e.g. of sequence u-o; tiyo 'to shoot arrow' 245 | Okrand 1977 | ||||||
Máku | čimála | hunting, warfare | See Language page | |||||||||||
Nadëb/Roçado dialect | katoj | unique | hunting, warfare | See Language page | ||||||||||
Napo Lowland Quichua | biruti | biruti | hunting, warfare | See Language page | ||||||||||
Nheengatu | takaná, uiwa | takaná, uiwa | unique; inheritance | *uʔɨß | Proto-Tupi-Guarani | cf. Apalai takɨ | Alternate: takaná | Simplex | hunting, warfare | See Language page | ||||
Ninam | šikawe, šakao (EM72) | ʃ̌ikawe, ʃakao | inheritance | Proto-Yanomamo | Alternate: ʃakao | Simplex | hunting, warfare | See Language page | ||||||
Nisenan | 7olaw | arrow | unique | simplex | Uldall & Shipley 1966 | |||||||||
Nivaclé | -c̷anuʔk; -pˀok | Respectively: arrow made of 'duraznillo' tree; arrow with a thick point that is used especially to kill birds. Also -kɔʔxe. | See Language page | |||||||||||
Northern Emberá | chaa | tʃa: | hunting, warfare | See Language page | ||||||||||
Northern Paiute | pongosa | arrow | unique | could this somehow be from *pakaN with some increment that triggered vowel assimilation, loss of lenited *k??? | simplex | Yerington 1987 | ||||||||
Northern Sierra Miwok | jac:i- | arrow, arrow shaft, arrowhead, flint | unique | simplex | Callaghan 1987 | |||||||||
Nukak | dii | unique | hunting, warfare | See Language page | ||||||||||
Nɨpode Witoto | tïkúi-ra-da, kanída | tɯkúi-ra-da, kanída | hunting, warfare | See Language page | ||||||||||
Ocaina | oudyátsahso, oudyáátya | oɯdʲátsaʔso, oɯdʲáátʲa | unique | hunting, warfare | See Language page | |||||||||
Paraguayan Guaraní | huʔɨ | hunting, warfare | See Language page | |||||||||||
Paresi | kore | kuˈre | inheritance | hunting, warfare | See Language page | |||||||||
Pemon | pereu | pɨröʊ (E1980) | inheritance | Loan into Piaroa (p'oari)? | hunting, warfare | See Language page | ||||||||
Piapoco | θitúa (hr01), demá[pu] (dp91), chucùlu | θitúa (hɾ01), demá[pu] (dp91), tʃukùlu | hunting, warfare | See Language page | ||||||||||
Piaroa | p'oari | p'oari | unique | hunting, warfare | See Language page | |||||||||
Pilagá | yanka [loan Mascoyan]; yohon | The latter is a bird arrow. | See Language page | |||||||||||
Plains Miwok | hawlo- | arrow; bow and arrow; arrow shaft; arrow poing | unique | simplex | Callaghan 1984 | |||||||||
Puinave | bop | bop | unique | hunting, warfare | See Language page | |||||||||
Pumé | boĩčʰĩ | hunting, warfare | See Language page | |||||||||||
Qawasqar | ḳyeraḳʰana | Also [flec̷a], from Span. 'flecha'. Sk, Bo, Ir record arkyel for South QWS. Fi, Hy record anokwa for South QWS. | See Language page | |||||||||||
Quechua Ayacuchano | wach'i (CP94) | watʃ'i | hunting, warfare | See Language page | ||||||||||
Resígaro | noótsígú | noótsígú | loan | Boran 'machete/metal' | Simplex | -gu "long, flat" classifier | hunting, warfare | See Language page | ||||||
Salinan A | et'oi'yiN' | all ' are 7 | arrow | loan | Yokuts | T-et'óy'en Turner p. 86 | simplex | Mason 1918 | ||||||
Salinan M | etei'yini/' | arrow | loan | Yokuts | simplex | Mason 1918 | ||||||||
Sanapaná/Dialect Angaité | yaʔaŋka; sooyaʔaŋka | hunting, warfare | See Language page | |||||||||||
Sanapaná/Dialect Enlhet | pia [cf. Panoan/Tacanan] | hunting, warfare | See Language page | |||||||||||
Sanumá | silaga, arali nam (barbed arrow head made of arali tree), šilaka (EM72) | silaga, aɹali nam, ʃilaka | inheritance | hunting, warfare | See Language page | |||||||||
Secoya | waʔ'ho | waʔ'ho | hunting, warfare | See Language page | ||||||||||
Selknam | yahn | hunting, warfare | See Language page | |||||||||||
Seri (Comcaac) | haxáaza | arrow | unknown | simplex | Moser & Marlett 2005 | |||||||||
Serrano | hūç | arrow | inheritance | *huca | Uto-Aztecan | Stubbs 63 | other complex | K. Hill Dict | ||||||
Shipibo-Konibo | eruu; uu; uuba | Point of arrow is erakʷa; erakoi. | See Language page | |||||||||||
Sikuani | xuátabo; baleni(2) (type of large arrow), kuyene (2), puyene (2) | xuátabo; baleni(2) (type of large arrow), kujene (2), pujene (2) | unknown; inheritance | cf. Warao | Classified | Related to word for arrow cane xuáta-boto | hunting, warfare | See Language page | ||||||
Siona | ya'ri | jaʔri | inheritance | hunting, warfare | See Language page | |||||||||
Siriano | gãrʉ̃́gʉ̃́ | gãɾɨ̃́gɨ̃́ | hunting, warfare | See Language page | ||||||||||
Sirionó | eruu; uu; uuba (P85); pisa | eruu; uu; uuba (P85); pisa | inheritance | hunting, warfare | See Language page | |||||||||
Southern Paiute | 7o:, u- S; uqqwi-S | arrow | inheritance | *huca | Uto-Aztecan | Stubbs 63 | simplex | Sapir | ||||||
Southern Pastaza Quechua | wachi | watʃi | hunting, warfare | See Language page | ||||||||||
Southern Sierra Miwok | muckul- | arrow | unique | also paj:uk- Yosemite | simplex | nt | Broadbent 1964 | |||||||
Southern Ute | 7uu | arrow | inheritance | *huca | Uto-Aztecan | Stubbs 63 | simplex | Givon | ||||||
Suyá | mẽ | mẽ | hunting, warfare | See Language page | ||||||||||
Sáliva | docono | dokono | doubtful loan, direction unknown | Puinave jukon 'arrow' | hunting, warfare | See Language page | ||||||||
Tanimuca | pu'a ka'ka | pu'a ka'ka | inheritance? | hunting, warfare | See Language page | |||||||||
Tariana | siduána | siduána | inheritance | Proto North Arawak | Alternate: pa-ita-nípe (?-CL:inanimate,instrument-PL) | Derived | -na = "long vertical" classifier, sidua = "cane" | hunting, warfare | See Language page | |||||
Tatuyo | jé'rú-'ɨ́ | jé'rú-'ɨ́ | hunting, warfare | See Language page | ||||||||||
Taushiro | hunting, warfare | See Language page | ||||||||||||
Tehuelche | 'šot | hunting, warfare | See Language page | |||||||||||
Tikuna | déne (Alv44) | déne | unique | hunting, warfare | See Language page | |||||||||
Tinigua | wanatʃa | hunting, warfare | See Language page | |||||||||||
Tiriyó | (pï)rëu | (pɨ)rǝu | inheritance | hunting, warfare | See Language page | |||||||||
Toba | -taɣriɣi; taɣiɣire | hunting, warfare | See Language page | |||||||||||
Trinitario | hit ~ hid | Verbal form is (ha)šomta. A ceremonial arrow is opep. | See Language page | |||||||||||
Trumai | porofana, hit ~ hid | porofana, hit ~ hid | unique | hunting, warfare | See Language page | |||||||||
Tukano | bɨe-khɨ́, ãrɨ̃́ (h&r) | bɨe-khɨ́, ãrɨ̃́ (h&r) | inheritance | Proto-East Tukanoan | Also: ãrɨ̃́ | Simplex | hunting, warfare | See Language page | ||||||
Tuyuka | kã'dɨ̃-gɨ̃ | kãʔdɨ̃-gɨ̃ | hunting, warfare | See Language page | ||||||||||
Tübatulabal | pāhūl | arrow, war arrow, bullet | inheritance | *huca | Uto-Aztecan | Stubbs 63 with pa- "big" | other complex | K. Hill Tb>Eng | ||||||
Tümpisa Shoshone | pakampotsa | arrow, bullet, cartridge; constellation of Orio's sword | inheritance | *pakaN- | Uto-Aztecan | Stubbs 2011 1778; in meaning "arrow" only in Numic | compound | pakaN "reed" potsa "shaft of arrow" | Dayley 1989 | |||||
Urarina | soḍzoḍzihi | sodʒodʒihi | unique | hunting, warfare | See Language page | |||||||||
Wai Wai | waywɨ | wajwɨ | inheritance? | hunting, warfare | See Language page | |||||||||
Waikhana | bɨ'e-dɨ | bɨ'e-dɨ | hunting, warfare | See Language page | ||||||||||
Waimaja | anɨ̃́ŋɨ̃̀ | anɨ̃́ŋɨ̃̀ | hunting, warfare | See Language page | ||||||||||
Waimiri Atroari | pyruwa | pɨruwa | hunting, warfare | See Language page | ||||||||||
Waorani | too pijæ̃ka-ĩ (IDS) | unique | hunting, warfare | See Language page | ||||||||||
Wapishana | ˀbairii | ˀbairii | unique | Possibly Carib loan; see Akawaio pöröu | Simplex | hunting, warfare | See Language page | |||||||
Wappo | méche | arrow | inheritance | Proto-Yukian | cf. Yuki miT 'shoot' | simplex | Elmendorf 1993 | |||||||
Warao | hatabu | hatabu | hunting, warfare | See Language page | ||||||||||
Wari | cahuru, quiwo', tiquiwo' (for fish, game, war) (E&K97) | kahuru, kiwoʔ, tikiwoʔ (for fish, game, war) (E&K97) | hunting, warfare | See Language page | ||||||||||
Washo | mešgíc'et | arrow | unknown | derived | ic'ed 'to prick, sting', but Jacobson(p. 485) says meshg- is not productive | Washo Project Dictionary | ||||||||
Waurá | u'ku | u'ku | inheritance | hunting, warfare | See Language page | |||||||||
Wayampi | wɨlapa | wɨlapa | inheritance | hunting, warfare | See Language page | |||||||||
Wayana | pïle | pɨle | inheritance | hunting, warfare | See Language page | |||||||||
Wayuu | hatɨ; siwar̃ai; kaľepɨsɨ | The second form refers to metal arrow, 'doble filo'; latter refers to metal a. in form of fishhook. Arrows are labeled according to shape and use. Also ir̃amaouwa, has a ring made of horn around the point; kočompakir̃ɨ, 'de cabeza abultada y roma' general | See Language page | |||||||||||
Western Mono | pAja | arrow, bullet | inheritance | *pakaN- | Uto-Aztecan | Stubbs 2011 1778; in meaning "arrow" only in Numic | simplex | Loether & Bethel 1993 | ||||||
Wichí Lhamtés Güisnay | #NAME? | hunting, warfare | See Language page | |||||||||||
Wintu | č'ipčus | arrow (especially the shaft) | inheritance | *č'eb | Proto-Wintun | Shepherd 2006:76 | simplex | possibly from ch'ip 'to peel bark' (Pitkin) | Schllichter 1981 | |||||
Yabarana | pakuri | hunting, warfare | See Language page | |||||||||||
Yagua | hačityã; ruwe; ruwero | hatʃitjã; ruwe; ruwero | doubtful loan, direction unknown | Zaparo akatʃinja | hunting, warfare | See Language page | ||||||||
Yaminahua | čʰitõ | hunting, warfare | See Language page | |||||||||||
Yanomam | šaraka | ʃaɾaka | inheritance | Proto-Yanomamo | Simplex | hunting, warfare | See Language page | |||||||
Yanomami | shereka | ʃeɾeka | inheritance | Proto-Yanomamo | Simplex | hunting, warfare | See Language page | |||||||
Yavapai | 7pá | arrow, pointed weapon | inheritance | Proto-Yuman | JHH | derived | pá 'to stick' | Shaterian 1983 | ||||||
Yavitero | ʃumetsa, c̷awita | ʃumetsa, tsawita | hunting, warfare | See Language page | ||||||||||
Yine | kašri | *Piro-Apuriná form is *ka-siri-pi-c̷i. | See Language page | |||||||||||
Yokuts Palewyami | k'el-k'al | arrow (P) | unique | g'el-g'el Kroeber 1907:344; unique in Kroeber's dialect survey list; Gamble wahayi7 'war arrow' | reduplicated | Gamble 1991 | ||||||||
Yokuts Yawdanchi | t'uyosh | arrow | inheritance | *t'ujos | Proto-Nim-Yokuts | Kroeber 1907:178 cikid 'hunting arrow' (< cokud 'pierce')' t'uyosh "war arrow" (p. 244); and note Wikchamni pah-hool' 'arrow, general name', from W. Mono or Tub Merriam 44:445 | derived | see t'uy 'to shoot' | Golla1964 | |||||
Yokuts Yawelmani | t'ujos | arrow | inheritance | *t'ujos | Proto-Nim-Yokuts | talap Kroeber 284 (looks like 'bow') | derived | see t'uyu 'to shoot' | Golla1964 | |||||
Yuki | kiu | arrow | unknown | simplex | Schlichter 1985 | |||||||||
Yukpa | mikuirsi | mikuirsi | hunting, warfare | See Language page | ||||||||||
Yukuna | ijijila | ihihila | unique | Simplex | hunting, warfare | See Language page | ||||||||
Yuruti | kãdɨ̃-gɨ | kãdɨ̃-gɨ | hunting, warfare | See Language page |
Language |
---|