ant (generic)
- Semantic Field
- flora-fauna
- Part of Speech
- Meaning Spanish
- hormiga
- Meaning Portuguese
- formiga
Sorry, we have no imagery here.
Sorry, we have no imagery here.
Sorry, we have no imagery here.
Sorry, we have no imagery here.
Sorry, we have no imagery here.
Sorry, we have no imagery here.
Sorry, we have no imagery here.
Sorry, we have no imagery here.
Sorry, we have no imagery here.
Sorry, we have no imagery here.
Sorry, we have no imagery here.
Sorry, we have no imagery here.
Languages
| Language | Linnean Name | Orthographic Form | Phonemicized Form | Gloss as in Source | Etymology Code | Proto-Form | Proto-Language | Loan Source | Etymology Notes | Wanderwort Status | Etyma Set | Range of Term | Word Structure | Word Structure Notes | Classifier | Classifier Notes | Hypernym | Source | Association with Social Categories | Ritual/Mythologically Significant | Ritual Notes | Food Source | Food Notes | Medicinal | Medicinal Notes | How Collected | Who Collects | How Prepared | Psychotropic | Psychotropic Notes | Traded | Trade Notes | Distribution | Habitat | Dangerous | Ethnobiology Notes | Species Notes | General Notes |
|---|
Language | Linnean Name | Orthographic Form | Phonemicized Form | Gloss as in Source | Etymology Code | Proto-Form | Proto-Language | Loan Source | Etymology Notes | Wanderwort Status | Etyma Set | Range of Term | Word Structure | Word Structure Notes | Classifier | Classifier Notes | Hypernym | Source | Association with Social Categories | Ritual/Mythologically Significant | Ritual Notes | Food Source | Food Notes | Medicinal | Medicinal Notes | How Collected | Who Collects | How Prepared | Psychotropic | Psychotropic Notes | Traded | Trade Notes | Distribution | Habitat | Dangerous | Ethnobiology Notes | Species Notes | General Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Achagua | Formicidae | manée (class); kéeʃi | manée (class); kéeʃi | See Language page | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Aché | Formicidae | tabiu | See Language page | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Aguaruna | Formicidae | (no generic) | (no generic) | See Language page | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Akawaio | Formicidae | kuuyuuk | kujuk | black ant | inheritance | Inherited status uncertain; no generic? | See Language page | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||||||||||||||||||||||||||
| Andoke | Formicidae | hodíh (RW52) | See Language page | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Apalai | Formicidae | waikuato | waikuato | See Language page | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Arabana | piyarri | loan direction unknown | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Araona | Formicidae | bototo; loso | See Language page | Also tapi-tapi, 'cazadora grande'; zoi-zoi, 'cazadora pequeña'; makʷa, 'leaf-cutter'. Also bona; malo, 'tucandera'. Also masisi. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ashuar | Formicidae | (no generic) | (no generic) | See Language page | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ayoreo | Formicidae | kaase'kaai | See Language page | Large black ant (with painful bite)' [isula(?)] is dii'ti. 'Small brown ant (with painful bite)' is diiti ke'de-n̥ai. 'Umbrella ant' is ga'n̥oo. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Baniwa | Formicidae | káiwiri (H&R92) | inheritance | Baniwa-Tariana subgroup | (Possibly older, data lacking.) Likely loan into Sikuani: leaf-cutter ant kaiwiali | uncoded | See Language page | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||||
| Bankalachi Toloim | Formicidae | kā-nit | ant | loan | Yokuts | Proto-NimYokuts *k'e:nich (Golla 1964:60) | same | underived | C. H. Merriam 60-465 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||
| Barasano | Formicidae | bẽkã́híá-bɨ̃́ | bẽkã́híá-bɨ̃́ | See Language page | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Bardi | Formicidae | booy | booy | inheritance | underived | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||||||
| Bardi | liingga | liingka | inheritance | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Bará | Formicidae | bẽkã-'bɨ̃ | See Language page | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Barí | Formicidae | kumaā | See Language page | Colombia: kumanə. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Baure | Formicidae | ko'ši-ri | ko'ʃi-ri | IDS list notes: *Mojo form is *ka'či-ru. *Maipuran form is *kʰaši (from Payne 91) | See Language page | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| Big Smokey Valley Shoshone | Formicidae | tasamincih | black ant, ant (generic) | inheritance | *tasi'a | Numic | Stubbs 49 (2008:45) (Central and Southern Numic only) | same | other complex | has -tsi ABS | Crapo1976:106 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||
| Big Smokey Valley Shoshone | tasamincih “black ant, ant (generic) | inheritance | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Bora | Formicidae | generic ant: pʰíímyepa | generic ant: pʰíímjɛpa | See Language page | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Bunuba | Formicidae | thawunu | thawunu | inheritance | thawurnu | Bunuban | Gooniyandi miki loan | underived | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||
| Bunuba | thawunu | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Burarra | Formicidae | bojokpojok | bodyokpodyok | unknown | reduplicated | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||||||
| Burarra | bojokpojok | unknown | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Cahuilla | Formicidae | ʔánet | ˈʔanet | ant, big ant | inheritance | *ʔalɨn- | Uto-Aztecan | S44 (Stubbs 2009:44) | narrower (Seiler and Hioki 1979:16 say is “big ant”, while kuvishnily, the black ant, is generic for “small ant”. This word also means “red ant”. | other complex | 7ane-t | -7aʃ "pet" | probably possessive classifier -7ash | Seiler&Hioki 1979:16 | no info | 0 | Ant ceremony, in Cupeno and Luiseno, is not recorded even for Mountain Cahuilla | 0 | ants and larvae eaten | no info | gathered (wild) | All | anthill swarms with larvae pushed into pits with hot rocks and roasted, also boiled | 0 | 0 | All Americas | Diverse habitats | no | ||||||||||
| Cahuilla | anet | inheritance | S&H 1979 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Camsa | Formicidae | xuána | xuána | See Language page | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Canela | Formicidae | ahc̷un- (aʔc̷un- ?) | See Language page | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Carapana | Formicidae | bẽ'kã́-bɨ̃ | bẽ'kã́-bɨ̃ | See Language page | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Carijona | Formicidae | jaka'u (H&R) | inheritance | Northern Carib? | Also kokoyo (SM)?? | See Language page | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||||||||||||||||||||||||
| Cavineña | Formicidae | poki; omanana; bona; tepaco | poki; omanana; bona; tepaco | See Language page | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Cayuvava | Formicidae | čo'tota | See Language page | The latter is a tiny red ant that stings fiercely. Also 'tɨpɨya, a big black ant. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Central Aymara | Formicidae | kˀusiwalʸu | See Language page | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Central Sierra Miwok | Formicidae | Tisí:najy- | ant | inheritance | Eastern Miwokan | Also in Miss, Mip | other complex | -aj-y thematic and nominalizer | Freeland & Broadbent 1960 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||
| Central Sierra Miwok | Tisi/:najy- | inheritance | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Cha'palaa | Formicidae | puna | See Language page | more general term for a black, red ant. Other varieties: 'či'lʸihtʸa, a black ant. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Chemehuevi | Formicidae | ɂaŋá·vI | ɂaŋá·vI (JPH); | Ant | inheritance | *anɨN | Proto-Uto-Aztecan | Stubbs 44 (2008:44) | same | other complex | has -pi ABS | Merriam 59:537 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||
| Chemehuevi | angaa/-v(i) “small red ant” ( | inheritance | JPH | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Chipaya | Formicidae | kˀišimiri | See Language page | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Chiriguano | Formicidae | tasɨ; tahɨ | See Language page | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Chorote, Iyojwa'ja | Formicidae | tokis (m.) | See Language page | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Chumash Barbareno | Formicidae | taq'ayas | ant | inheritance | *tkaya7 | Proto-Chumash | Obispeno tqaya “ant, small black ant”; Klar 1977:64 | underived | I'm suspicious but nobody provides any help here | Beeler 1978:185 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||
| Chumash Barbareno | tak'ajas “ant” | inheritance | Klar 1977:64 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Chumash Cruzeno | tishy7lyl “any ant” | unknown | JPH | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Chumash Ineseno | Formicidae | ʔaya-mama; M. tah-kahts'-kuk; tah-ki'-uks | Ant sp. A; M ant | unique | phrase | meaning of elements unknown | Applegate 50; Merriam 55:19 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||||
| Chumash Ineseno | takay'as “red ant” | inheritance | Klar 1977:64 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Chumash Obispeno | Formicidae | tqaya | ant, small red ant? | inheritance | *tkaya7 | Proto-Chumash | other complex | t- | Harrington III:1:0324 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||
| Chumash Obispeno | tqala7 “large red ant”, tqaya7 “small red ant” | inheritance | Klar 1977:64 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Chumash Ventureno | Formicidae | ah'-nēCH-ō'p (šutele Pinart) | ant | loan | Takic | Takic 7ane- “ant, red ant” | phrase | ant-X | Merriam 55:51 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||
| Chumash Ventureno | 7aniwo7uho | loan | JPH | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Chácobo | Formicidae | hiʔi-ma | hiʔi-ma | See Language page | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Cocopa | Formicidae | šmuyúły | ant | inheritance | Proto-Yuman | Note Mo. chamaduuly, Co. šmuyúły, Yavapai čmyúl | same | underived | Crawford 1989 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||
| Cocopa | shmuyu/Ly | inheritance | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Comanche | Formicidae | anikuura?; Charney 41 a/niku/ta | ant | inheritance | *anɨN | Uto-Aztecan | Stubbs 44 (2008:44) | same | underived | etymologically, ant-maker.of.caches | Robinson & Armagost 1990:164 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||
| Comanche | anIkuura7 | inheritance | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Cubeo | Formicidae | bẽ'ã́-kɨ | bẽ'ã́-kɨ | inheritance | Proto-Tukanoan | uncoded | See Language page | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||||
| Cuiva | Formicidae | pɨwɨ, nébɨ, jáiwato (+ íni, tobínto) (accent on first 'ɨ' in 'pɨwɨ') | See Language page | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Cupeño | Formicidae | anat | ʹʔanat | ant, red ant | inheritance | *ʔalɨN- | Uto-Aztecan | S44 (Stubbs 2009:44) | broader (both red ants and generic for ants) | other complex | ʹʔana-t ant-npn | -ʔaʃ "pet" | possessive classifier for animals | Hill & Nolasquez 1973:151 | 0 | ant ordeal for boys | 0 | probably larvae eaten | no info | probably bites used therapeutically outside of ordeal | gathered (wild) | men | live ants saved for ordeal | 0 | 0 | Americas | diverse habitats | no | ||||||||||
| Cupeño | ana-t | [Ɂanət] | inheritance | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Desano | Formicidae | bẽ'gã́ | bẽ'gã́ | inheritance | Proto-Tukanoan | uncoded | See Language page | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||||
| Dhangu | Formicidae | gälkal | ga:lkal | inheritance | reduplicated | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||||||
| Dhangu | gälkal | inheritance? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Dhay’yi | Formicidae | missing | missing | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||||||||
| Dhuwal | Formicidae | gälkal | ga:lkal | inheritance | reduplicated | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||||||
| Dhuwal | ŋäṯi(') | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Dhuwala | wuṯili | unknown | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Diyari | piari | loan direction unknown | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| DiyariREU | piari | loan direction unknown | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Djambarrpuyngu | ŋäṯi(') | inheritance | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Djapu | Formicidae | ga:lkal | inheritance | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Djapu | ŋäṯi(') | inheritance | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Djeoromitxi | Formicidae | kunõhihi | kunõhihi | See Language page | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Djinang | Formicidae | giyany | giyany | inheritance | simplex | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||||||
| Djinang | giyany | inheritance | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Dâw | Formicidae | -- | -- | missing | missing | See Language page | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||
| Epena | Formicidae | ne-'pʰisi | See Language page | Lit. 'generic-tiny/ claw'. Also 'leaf-cutter a.' 'tʰãa; 'army a.' ['huan san'gulo], from Span.; 'tucandera a.' hẽ'saa. An 'ant-hill' is ne-'pʰisi te, lit. 'ant house'. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ese Ejja | Formicidae | pohisewi ~ pokisewi | See Language page | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ese Ejja/Huarayo | Formicidae | poxi aso; pohi-sewi (Girard 1971) | poxi aso; pohi-sewi | See Language page | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Esselen | Formicidae | otsoli-pša | ant | loan | Costanoan | compares M,R,S oto(l) “red ant” | other complex | -p$a animal suffix | -p$a | Shaul 1988:699 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||
| Esselen | otsoi-psha | unknown | Shaul 1995:195, 197 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Eñepa | Formicidae | anətə (generic ant) | anətə (generic ant) | unknown | See Language page | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||||||||||||||||||||||||||||
| Gabrielino | Formicidae | missing | missing | missing | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||||
| Gabrielino | ahn-naht “red ant” | inheritance | CHM/MC268 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Gajirrabeng | Formicidae | mejoong | mejung | unique | underived | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||||||
| Gajirrabeng | raging | inheritance | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Gooniyandi | Formicidae | migi | migi | loan | Jaru | underived | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||
| Gooniyandi | migi | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Guayabero | Formicidae | ɸaóe-t | ɸaóe-t | inheritance | uncoded | See Language page | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||
| Gumatj | Formicidae | ŋäṯi(') | ga:lkal | inheritance | reduplicated | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||||||
| Gupapuyngu | Formicidae | yarrŋga | ga:lkal | inheritance | Central Yolngu | reduplicated | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||
| Gupapuyngu | wuṯili | unknown | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Gurindji | Formicidae | pingi | pingi | inheritance | pingi | Ngumpin-Yapa | underived | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||||
| Gurindji | pingi | inheritance | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Guugu Yimidhirr | Formicidae | giira | giira | unique | Source of KYal /kira-kira/ 'black ant' | underived | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||||||||||||||||||||||||
| Hodï | Formicidae | nimo (tiny red stinging ant) (Zent 05) | missing | cf. nimo (tiny red stinging ant), jyo (black army ant) (Zent 05) | missing | See Language page | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||
| Huambisa | Formicidae | (no generic) | (no generic) | See Language page | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Hup | Formicidae | [no generic] | [no generic] | missing | missing | See Language page | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||
| Ignaciano | Formicidae | kačiru | See Language page | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Iipay 'Aa | Formicidae | chemilly | ant, red ant | inheritance | Proto-Yuman | Mo. chamaduuly, Co. šmuyúły, Yavapai čmyúl | same | underived | Couro & Hutcheson 1973 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||
| Iipay 'Aa | chemilly | [ʧəˈmɪɫʸ] | inheritance | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ingá | Formicidae | aɲángu(H&R) | See Language page | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Itonama | Formicidae | uʔwabɨs | See Language page | Also učawu 'leaf-cutter'; ulala 'army ant'; lamumu 'jorebaré'; upuyu ants which live in the Palo Santo tree. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Jabirr-Jabirr | boia XXgl small red ant | boiya | inheritance | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Jaru | Formicidae | pingi | pingi | inheritance | pingi | Ngumpin-Yapa | uncoded | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||||
| Jaru | bingi | inheritance | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Jingulu | Formicidae | tyutyutya | tyutyutya | unknown | underived | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||||||
| Kaingang | Formicidae | pɛnkriŋ (IDS) | pɛnkriŋ | See Language page | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Kakataibo | Formicidae | ku'tiš | See Language page | čũkira 'a black ant'; naku'aṣ̌ 'termite, white ant'; βona and ku'tiṣ̌ 'isula'; čišmãkuru, c̷i'mãkakɨ (dial.), and c̷i'mãkuru (dial.) 'kind of large ant like the isula'. Other kinds of ants: nima; ma'is, ma'ɨs (dial.). ma'is, ma'ɨs and ima. *Panoan *mawisi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Kakua | Formicidae | no generic | missing | missing | See Language page | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||||||
| Kamayurá | Formicidae | ɨawataj | ɨawataj | See Language page | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Karajarri | Formicidae | pingka | pingka | inheritance | underived | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||||||
| Karajarri | winyputu | loan into protolanguage | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Kariña | Formicidae | awatay | awataɨ | ant.sp | Yamada 2010:721 | no | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Katukina | Formicidae | hima | See Language page | Refers to a common type; no generic name. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Kawaiisu | Formicidae | tus-soo'-ve | taasu'u-vi (see below) | ant (Merriam) | inheritance | *tasi'a | Proto-Numic | Stubbs 49 (2008;45) Central and Southern Numic only | same | other complex | taasu'u-vi ant-ABS | Merriam 59:377 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||
| Kawaiisu | no generic | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Kija | Formicidae | rakiny, rakil | rakiny, rakil | inheritance | raki | Jarragan | also rakil | other complex | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||
| Kija | raki-ny | inheritance | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Kiliwa | Formicidae | no generic | unique | unknown | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||||
| Kiliwa | kl7mayup (black), tlpaa, t7msin | unknown | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Kitanemuk | Formicidae | missing | missing | missing | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | N/A | N/A | no | ||||||||||||||||||||||||||
| Kitanemuk | 7anyht | inheritance | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Kokama | Formicidae | tsatsɨwa | tsatsɨwa | See Language page | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Koko-Bera | Formicidae | KANTÁRR & MAKÉRR | KANTÁRR & MAKÉRR | RED ANT & TINY BLACK ANTS | unique | simplex | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Koreguaje | Formicidae | pẽa, emu | pẽa, emu | See Language page | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Kotiria | Formicidae | bã'tʃɨ̃-iro | bã'tʃɨ̃-iro | inheritance | Proto-Tukanoan | uncoded | See Language page | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||||
| Kuku-Thaypan | Formicidae | anoga | anoga | unique | underived | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||||||
| Kuku-Yalanji | Formicidae | kira-kira & jabarrangkul & kawa & muyu-muyu | kira-kira & jabarrangkul & kawa & muyu-muyu | loan | *kiira | local | Guugu Yimidhirr | To GYim /giira/ 'ant (generic)' | reduplicated | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||
| Kuuk Thaayorre | Formicidae | missing | missing | missing | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||||
| Lake Miwok | Formicidae | puTúukun | tree ants, small ants (CHM: ant (all kinds)) | unique | underived | Merriam 57:529 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||
| Lake Miwok | 7awa/akan “red” | unknown | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Lengua | Formicidae | topili | See Language page | Many varieties, e.g. pas-kam-kam; el-yowa-apkatkuk (big head); hapuŋ; nakte maliŋ; pithyiŋkyi. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Lokono | Formicidae | kwimali | kwimali | brown ant | Fanshawe 1949:68 | no | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Luiseño | Formicidae | 7áanat | ʹɁa:nat | ant (generic term) | inheritance | *ʔalɨn- | Uto-Aztecan | S44 (Stubbs 2009:44) | same | other complex | ʹɁa:na-t | Elliott 1999:95 | no info | 0 | ant ordeal at puberty (White 1963:153) | 0 | no info | gathered (wild) | men | kept live for ant ordeal | 0 | 0 | Americas | diverse (depends on species) | no | |||||||||||||
| Luiseño | 7a:na-t | inheritance | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Maca | Formicidae | lefʔef (m.) | See Language page | Other varieties: sankuwayaʔ (f.); and ḳalapkˀas (m.). | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Macaguan | Formicidae | inhnít | inhnít | unique | uncoded | See Language page | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||
| Maidu | Formicidae | pyc'y/, pyc'y/mi | ant | inheritance | Maiduan | Nisenan pyc'y” | underived | Shipley 1963 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||
| Maidu | pyc'y/ | inheritance | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Maihiki | Formicidae | bẽã | bẽã | inheritance | Proto-Tukanoan | uncoded | See Language page | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||||
| Makuna | Formicidae | bẽkã-bɨ̃ | bẽkã-bɨ̃ | See Language page | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Makushi | Formicidae | ayúú (generic ant) | ayúú (generic ant) | unknown | See Language page | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||||||||||||||||||||||||||||
| Malyangapa | Mal: kathu | semantic shift | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mangala | Formicidae | lilkurla | lilkurla | unique | underived | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||||||
| Mangala | lilkurla | unknown | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mapudungun | Formicidae | kolʸelʸa | See Language page | Ranquel formis kolʸalʸa. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Matses | Formicidae | [no generic] | [no generic] | See Language page | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mbabaram | Formicidae | missing | missing | missing | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||||
| Minica Witoto | Formicidae | rakɯ́ŋ̥o (H&R92) | rakɯ́ŋ̥o (H&R92) | See Language page | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Miriwung | Formicidae | raging | raging | inheritance | raki | Jarragan | WW | %taparu | underived | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||
| Miriwung | raging | inheritance | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mithaka | t[h]itha | loan direction unknown | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mocoví | Formicidae | činaḳ | See Language page | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mojave | Formicidae | chamaduuly | word appears in several terms for “ants” | inheritance | Proto-Yuman | Yuma cam?adhulyc “the ant (dh is delta) Halpern1: 27 | same | underived | Munro et al.1992 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||
| Mojave | chamaduuly, hanapuk, huroo, nyuuraw kwasma/ma | inheritance | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mosetén-Chimané | Formicidae | kastkit'ki; ki'kiki | See Language page | Respectively: small, red, biting ant; large black | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Movima | Formicidae | či-heɬ | tʃi-xeɬ | See Language page | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mudburra | kumbari | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mudburra | kindijku | unique | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Muinane | Formicidae | generic ant: ɸíimo | generic ant: ɸíimo | See Language page | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Muisca | Formicidae | ize | itʂe | See Language page | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Murui Witoto | Formicidae | rakɯɲo (H&R92) | rakɯɲo (H&R92) | See Language page | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mutsun | Formicidae | moo'-moor-'re | ant | unique | reduplicated | Okrand p. 130--32 from {mumir} | Merriam 55:419 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||||
| Mutsun | oTTow “red fire ant | unknown | NW (JPH) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ngamini | mirka | loan direction unknown | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ngandi | Formicidae | dalawutbut | dalawutbut | unknown | simplex | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||||||
| Ngandi | a-ja' | inheritance | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ngarinyin | Formicidae | amara | amara | unique | proto-Worrorran | Ngarinyin/Worrorra | uncoded | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||||
| Ngarluma | Formicidae | yuŋkurrtyi | unique | goanna species in Pilbara, but that’s presumably a coincidence | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||||||||||||||||||||||||||
| Ngarluma | waruma | inheritance | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ngumbarl | Formicidae | leerangunna ngunna | leerangunna ngunna | unique | phrase | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||||||
| Ngumbarl | booya | <booya> | inheritance | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Nheengatu | Formicidae | çaiwa, taçiwa | saiwa, tasiwa | Generic, but same term also means 'formiga-lava-pe, Solenopsis' | inheritance | Proto-Tupi-Guarani | Reconstructed PTG Mello 2000 | underived | See Language page | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||||||||||||||||||||||||
| Nhirrpi | pudyupudyu | unique | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Nimanburru | boi | boi | inheritance | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ninam | Formicidae | šĩo (EM72), kotše (EM72) (both species unknown) | ʃĩo (EM72), kotʃe (EM72) (both species unknown) | inheritance | missing | See Language page | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||
| Nisenan | Formicidae | pyc'y: | ant | inheritance | Maiduan | Maidu pyc'y/, pyc'y/mi | underived | Uldall & Shipley 1966 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||
| Nisenan | pyc'y: | inheritance | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Nivaclé | Formicidae | tansi; činči | See Language page | Respectively: a little red ant; a big red ant. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Northern Emberá | Formicidae | [no generic] | [no generic] | See Language page | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Northern Mangarla | pingi | loan | Ngumpin-Yapa | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Northern Nyangumarta | panpalyji | loan into protolanguage | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Northern Paiute | Formicidae | ha'enabe | Ant | unique | may contain *anɨN, Stubbs 44 (2008:44) | same | other complex | has -pi ABS | Merriam 61:149 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||
| Northern Paiute | anibi | inheritance | Thornes 03:106 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Northern Sierra Miwok | Formicidae | pa:Tym-y-; | ant (Merriam's generic, “very small ant”) | unique | perhaps same root as Miss paTa:ka- | other complex | -y nominalizer | Callaghan 1987 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||
| Northern Sierra Miwok | Tisi:naj-y- | inheritance | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Nukak | Formicidae | hõĩ4 | doubtful loan | Puinave | hui | uncoded | See Language page | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||||
| Nyangumarta | Formicidae | karlarla-karlarla | karlarla-karlarla | loan direction unknown | Yulparija | reduplicated | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||
| Nyangumarta | pinga | inheritance | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Nyikina | Formicidae | jurru | jurru | inheritance | underived | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||||||
| Nyikina | jurru | jurru | semantic shift | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Nyulnyul | Formicidae | mibalad, mibelad | mibalad, mibelad | unique | underived | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||||||
| Nyulnyul | mibalad, mibelad | mibalad, mibelad | unique | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Nɨpode Witoto | Formicidae | rakɯ́ŋo (H&R92) | rakɯ́ŋo (H&R92) | See Language page | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Paakantyi | bīburu | unique | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Pakanh | Formicidae | ngeekan; yuku- & moolvn; yuku- | ngeekan; yuku- & moolvn; yuku- | unknown | underived | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||||||
| Paraguayan Guaraní | Formicidae | ta'hɨi | See Language page | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Piapoco | Formicidae | kuwée, kéesi (H&R, various species) | kuwée, kéesi (H&R, various species) | See Language page | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Piaroa | Formicidae | i'cotɨh (K76) | iʔkotɨh | See Language page | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Pilagá | Formicidae | pesoʔ | See Language page | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Pirriya | kathu | semantic shift | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Pitta-Pitta | thitha | loan direction unknown | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Plains Miwok | Formicidae | tisi:naj, tisi:na:je- | ant | inheritance | Eastern Miwokan | In Miss, Mics | other complex | -aj is thematic suffix, distinguished in some dictionaries | Callaghan 1984 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||
| Plains Miwok | tisi:naj | inheritance | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Playero | Formicidae | nebɨ-to, jarihí-to (accent on 'ɨ' in 'nebɨ-to') | See Language page | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Puinave | Formicidae | generic ant: hui | generic ant: hui | See Language page | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Pumé | Formicidae | koai | See Language page | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Páez | Formicidae | khãʔkhã, khãʔg, iz (H&R) | See Language page | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Rembarrnga | Formicidae | djabbuh | tyappuh | ant type | unknown | simplex | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||
| Resígaro | Formicidae | piíme | piíme (H&R) | loan | Bora | Bora pʰíímjɛpa, Muinane ɸíimo | uncoded | See Language page | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||
| Rirratjingu | [missing] | missing | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ritharrngu | Formicidae | yarrŋga | ŋa:rti(7) | unknown | Dhuwal, Gumatj, Gupapuyngu have cognates | simplex | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||
| Ritharrngu | ngaarti' | inheritance | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Salinan A | Formicidae | c'e:ne:šé7 | ant, black ant | unique | Note Miwokan tishinaj forms ?? E.g. Mip tisi:na “ant”. Not recorded for M. | underived | c'- as prefix, it's same kind of word that Turner 1987:119 notes -- but would be vowel-initial then and have /T-/ | Merriam 55:381; Turner 1980:67 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||
| Salinan A | ilka/t; | unknown | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Salinan M | Formicidae | sep-loo'-kan | ant | unique | Salinan M only | not in A | underived | Merriam 55:381 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||
| Salinan M | ilka/t | unknown | Mason 1918:123 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Sanapaná/Dialect Angaité | Formicidae | tipoli | See Language page | Refers to ants that bite. Also paskonkon, a red ant. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Sanapaná/Dialect Enlhet | Formicidae | maɬtentep; haapoŋ; maayaʔmok; toome-eŋhapamkok | See Language page | Also yewey-pkatkok; yeetaʔ; paskoŋkoŋ; yaʔyempeʔok; naʔtamaaleŋ. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Sanumá | Formicidae | šio (EM72), kutšiaka (EM72) (both species unknown) | ʃio (EM72), kutʃiaka (EM72) | inheritance | missing | See Language page | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||
| Seri (Comcaac) | Formicidae | cootaj | ant | unique | same | underived | Comcaac Dictionary 228 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||||
| Seri (Comcaac) | cootaj | unknown | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Serrano | Formicidae | ar:nyr-ht | ant (any) (CHM); KCH a large kind of ant | inheritance | *7alɨN- | Uto-Aztecan | S44 (Stubbs 2009:44) | other complex | -t NPN | Merriam 60:111; KCHill ms 2001:7 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||
| Serrano | A:nY-ht “large kind of ant” | inheritance | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Shipibo-Konibo | Formicidae | βona | See Language page | Means 'isula' ant. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Sikuani | Formicidae | amái-to, pɨbɨ-to | amái-to, pɨbɨ-to | unique | uncoded | See Language page | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||
| Siona | Formicidae | mẽ'ã | mẽ'ã | See Language page | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Siriano | Formicidae | pũ'tĩ́rã-bɨ̃ | pũ'tĩ́rã-bɨ̃ | See Language page | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Sirionó | Formicidae | tasi | tasi | See Language page | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Southern Paiute | Formicidae | aŋa·vi | Ant | inheritance | *anɨN | Proto-Uto-Aztecan | Stubbs 44 (2008:44) | same | other complex | has -pi ABS | Sapir 1930:548 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||
| Southern Paiute | anga:-S (anga:-vi small black sp.) | inheritance | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Southern Sierra Miwok | Formicidae | te-ze'-ni-u | small black ant (used by inf in “ant's nest) | inheritance | Eastern Miwokan | Also in Mics, Mip | other complex | -aj suffix, probably -y nominalizer | Merriam 57:469 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||
| Southern Sierra Miwok | hu:ji- “large brown” | unknown | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Southern Ute | Formicidae | tAsí?ą-vI | ant(s) | inheritance | *tasi'a | Numic | Stubbs 49 (2008:45), Central & Southern Numic only | same | other complex | has -pi ABS | Givon 1979 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||
| Southern Ute | tAsi7avI | inheritance | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Sáliva | Formicidae | niño | niño | See Language page | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Tacana | Formicidae | iď̶oi | See Language page | Also bona 'tucandera'; and many names for various kinds of ants. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Tariana | Formicidae | jawala | (H&R, Giacone: jawala, aéme, kauirí) | unique | Also aéme, kauirí | No info (may be specfic types) | uncoded | See Language page | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||
| Tatuyo | Formicidae | bẽ'kã́-bɨ̃ | bẽ'kã́-bɨ̃ | See Language page | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Tehuelche | Formicidae | 'čaḳon | See Language page | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Tikuna | Formicidae | tatchóa (Alv44) | tatʃóa | See Language page | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Tjaapukay | Formicidae | manunggul & gudjin & mirimiri & munyimunyi & gawun.gawun | manungkul & kucin & mirimiri & muñimuñi & kawunkawun | small brown & black & small black & small light brown & bull | unique | /muñimuñi/ to Yidiny | underived | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||||
| Toba | Formicidae | ḳagesaḳ; ḳaigesaḳ | See Language page | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Trinitario | Formicidae | kčiru | See Language page | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Trumai | Formicidae | kuseʔ kuseʔ | kuseʔ kuseʔ | See Language page | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Tukano | Formicidae | bẽkã́-wɨ̃ | bẽkã́-wɨ̃ | inheritance | Proto-Tukanoan | uncoded | See Language page | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||||
| Tuyuka | Formicidae | generic ant: pe'ta; bẽ'kã | generic ant: peʔta; bẽʔkã | See Language page | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Tübatulabal | Formicidae | pānünt | pa:ˈnɨnt | ant (generic) | inheritance | *ʔalɨN- | Uto-Aztecan | S44 (Stubbs 2009:44); I don't consider the /p/, perhaps from pa:??, to disqualify this item | same | derived | pa:-aˈnɨn-t big(?)-red.ant-npn | Hill 2010:65 | no info | 0 | 0 | Voegelin 1938:12 | N/A | N/A | N/A | N/A | 0 | 0 | N/A | N/A | no | |||||||||||||
| Tübatulabal | paanynt “generic term” | inheritance | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Tümpisa Shoshone | Formicidae | tasimüü | little black ant, piss ant (Merriam's generic ant) | inheritance | *tasi'a | Proto-Numic | Stubbs 49 (2008:45) Central and Southern Numic only | same | underived | Dayley 1989:279 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||
| Tümpisa Shoshone | tongkwaapi(ttsi) “red ant” | unknown | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Urarina | Formicidae | akaḍzone (sp/generic?) | akatʃone (sp/generic?) | See Language page | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Uw-Olkol | Formicidae | omo; ug- | ug-omo & ug-udni | black ant (omo) & red ant (udni) | inheritance | *mumu | Local | underived | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||
| Uw-Oykangand | Formicidae | om; uk- & udn; uk- | uk-om & uk-udn | black ant (om), red ant (udn) | inheritance | *mumu | Local | underived | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||
| Wai Wai | Formicidae | yawko (ant) (SM) | yawko (ant) (SM) | See Language page | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Waikhana | Formicidae | bẽ'kãsiɨ̃ | bẽ'kãsiɨ̃ | See Language page | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Waimaja | Formicidae | mẽkʰã́ (generic) | mẽkʰã́ (generic) | See Language page | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Walmajarri | Formicidae | piŋa | piŋa | inheritance | pingi | Ngumpin | underived | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||||
| Walmajarri | pinga | inheritance | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Wangkayutyuru | yididu | loan | Kalkatungu | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Waorani | Formicidae | gnhu, ghu (generic) | unique | uncoded | See Language page | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||||||
| Wapishana | Formicidae | generic ant: matʰɨ | generic ant: matʰɨ | unknown | Gloss as 'generic' not clear from source. Might be cognate w/ 'sauva' in other lgs, but correspondences don't seem to match well. | See Language page | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||||||||||||||||||||||||
| Wappo | Formicidae | hólo:t'ew' | ant (CHM confirms 52:579) | unique | Note Wappo hun-tum?? | phrase | holo:- presumably some kind of critter element; see “snake” | Sawyer 1965 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||
| Wappo | ho/lo:t'ew' | loan direction unknown | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Wardaman | Formicidae | mijbijin | mijbijin | unknown | uncoded | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||||||
| Wari | Formicidae | ʔyʔ (Sousa2009) | ʔɨʔ (Sousa2009) | See Language page | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Warlpiri | Formicidae | nama | nama | inheritance | nama | Ngumpin-Yapa | change to bee in Ngumpin | underived | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||
| Warrwa | Formicidae | jawun | unique | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Warrwa | jawun | jawun | unknown | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Washo | Formicidae | 7á:ni | ant | loan | Northern Paiute | underived | Merriam 55:313; WPD | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||||
| Washo | a:ni | loan | J? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Waurá | Formicidae | kaitʸalu; meic̷ukutɨ | kaitʸalu; mei¢ukutɨ | See Language page | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Wayampi | Formicidae | taɨ | taɨ | See Language page | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Wayuu | Formicidae | heyu | See Language page | The 'bachaco' ant is huye; also šaatɨi. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Western Mono | Formicidae | soo'yabe | ants | unique | narrower (seems to be plural only) | underived | stem may be complex | Bethel et al.:187 | no info | 0 | 0 | no info | no info | N/A | no info | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||
| Western Mono | wowa/7 | unknown | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Wichí Lhamtés Güisnay | Formicidae | siwah'nas | See Language page | Only exists in plural form. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Wik Ngathan | Formicidae | thiilpen(h) | thiilpvn(h) | ant (especially the smaller kind) | inheritance | *thiilpVn(h) | pWik | underived | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||
| Wintu | Formicidae | t'i:do:q | ant, red ant (Pitkin t'idoq, only in one entry) | inheritance | *t'edVq | Wintun | Shepherd 2005 | underived | Schlichter 1981 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||
| Wintu | t'idoq | inheritance | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Worrorra | Formicidae | garlarla | garlarla | inheritance | *garlarla | proto-Worrorran | uncoded | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||||
| Wubuy | Formicidae | ya:k | unknown | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Wubuy | yaag | inheritance | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Yaminahua | Formicidae | ɨɨ | See Language page | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Yan-nhangu | Formicidae | guyguy | guyguy | inheritance | I have seen this elsewhere. | reduplicated | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||
| Yan-nhangu | guyguy | inheritance | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Yandruwandha | mankuna | unique | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Yanomam | Formicidae | šiho, koye (both unknown species) | ʃiho, koje (both unknown species) | inheritance | missing | See Language page | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||
| Yanomami | Formicidae | kashi, pore mo, suri na, šĩho (EM72), koye (EM72) (both species unknown) | kaʃi (fire ant), poɾe mo (warrior ant; pore = spirit, aparition; mo= penis; note: it's said the bite can cause swelling of the penis), suɾi na (worker ant) | inheritance | na = CLF "ant, stinging insect/plant" | missing | N+CLF | na = CLF "ant, stinging insect/plant" (Ramirez 94) | See Language page | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||
| Yarluyandi | muri | unique | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Yavapai | Formicidae | missing | missing | missing | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||||
| Yavapai | chmyu/l “red or fire ant” | inheritance | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Yawarrawarrka | mirka | loan direction unknown | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Yawuru | Formicidae | banbaldyi | banbaldyi | unique | underived | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||||||
| Yawuru | banbaldyi | banbalji | semantic shift | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Yidiny | Formicidae | munyimunyi (TC) | munyimunyi (TC) | inheritance | *muñimuñi | pYTj | The Tjaap cognate /munyimunyi/ is used only of a small light brown ant sp. | reduplicated | Used as generic in generic-specific expression | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||
| Yine | Formicidae | pokhi | See Language page | Also kačiči, with *Piro-Apuriná form *ka'c̷i-ti. *Piro-Apuriná form is *-pokhi. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Yir-Yoront | Formicidae | mom(; lorr-) & kern; lorr- | (lorr-)mom & lorr-kern | inheritance | *mumu | Local | PPaman *kar(a)na > kern (black cockatoo) | underived | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||
| Yokuts Palewyami | Formicidae | pahng'-ī | ant | unique | same | underived | Merriam 58:531 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||||
| Yokuts Palewyami | pahng/-gi:/ | unknown | CHM Berman 2002 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Yokuts Yawdanchi | Formicidae | hus-sah | ant, black ant (esp. smal stinking kind) | inheritance | Nim-Yokuts | Chuk, Gashowu. hah'-se' “black ant”, | same | underived | Merriam 58:373 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||
| Yokuts Yawdanchi | kakau red ant | unknown | K07:242 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Yokuts Yowlumne | Formicidae | missing | missing | missing | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||||
| Yokuts Yowlumne | xo:layxola:y black ant | loan | N 1944 36; | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Yuki | Formicidae | hun-tum she'-mah | black ant (but note is base for “red ant”) | unique | phrase | unknown elements | Sawyer & Schlichter 1984 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||||
| Yuki | hun-tum she/-mah CHM | unknown | S&S1984 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Yukpa | Formicidae | ʃɨtáko, krótota (H&R) | See Language page | Phon only in source | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Yukuna | Formicidae | kahaʔajúna ('black ant type') | kahaʔajúna ('black ant type') | unique | Also kuxwéna, karín-a, puhína | uncoded | See Language page | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||||
| Yuma | Formicidae | cam?adhuly | Ant | inheritance | Proto-Yuman | unknown | Merriam 61:465, Halpern 1:27 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||||
| Yuma | cam7adhu/lyc “the ant” H1:27 | inheritance | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Yuruti | Formicidae | bẽ́kã | bẽ́kã | See Language page | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Záparo | Formicidae | kwanahunu | kʷanahunu | See Language page |
| Language |
|---|
Showing 1 to 313 of 313 entries