Big Smokey Valley Shoshone |
tyntana, tytana |
|
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
Cahuilla |
-wala- (vb) |
|
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
S&H 1979 |
Chemehuevi |
tyryna-v(y) |
|
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
Chumash Barbareno |
7axpil'il |
|
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
Beeler 1978 |
Chumash Cruzeno |
ts'aqpilil “root, nerve, bowstring” |
|
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
JPH |
Chumash Ineseno |
-7ax-pilil' “nerve, sinew; root; bowstring” |
|
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
A 50 |
Chumash Ventureno |
c'axpilil “root, sinew” |
|
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
Harrington 1974:3 |
Cocopa |
kwshama/, kwshma, shma |
|
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
Comanche |
tyrana |
|
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
Cupeño |
-wala |
[walə]~[wəˈla] |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
Gabrielino |
7awi:win |
|
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
Iipay 'Aa |
pehemaa |
[pəxəˈmaˑ] |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
Kawaiisu |
tyna= |
|
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
Kiliwa |
7uuw=smaa |
|
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
Kitanemuk |
ngakawi |
|
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
Lake Miwok |
Su/uli |
|
|
loan direction unknown |
|
|
|
|
|
|
|
|
Luiseño |
-towla |
|
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
Elliott |
Maidu |
pi\wi/ |
|
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
Mojave |
sama |
|
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
Mutsun |
hi:koT |
|
|
unknown |
|
|
|
|
|
|
|
O77:51 |
Nisenan |
pi:to7 “basket root” (Y. whipplei??) |
|
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
Northern Paiute |
tyna/ “tree root” |
|
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
Thornes 03:27 |
Northern Sierra Miwok |
jo:meca- |
|
|
unknown |
|
|
|
|
|
|
|
|
Plains Miwok |
sac:a- |
|
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
Salinan A |
tepa/s (A), |
|
|
unknown |
|
|
|
|
|
|
|
|
Salinan M |
tepa/so |
|
|
unknown |
|
|
|
|
|
|
|
Mason 1918:129 |
Seri (Comcaac) |
ixa/ai “root, base, foundation” |
|
|
unknown |
|
|
|
|
|
|
|
|
Serrano |
-nga:qaw |
|
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
Southern Paiute |
tyn:a-s “stump”, tyn:a: “bottom, base” |
|
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
Southern Sierra Miwok |
wi:meja- |
|
|
loan |
|
|
|
|
|
|
|
|
Southern Ute |
tynaavI, tynapI |
|
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
Tübatulabal |
wiishi-n |
|
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
Tümpisa Shoshone |
tynyna(py), tytyna(py), |
|
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
Wappo |
lu/k'i |
|
|
unknown |
|
|
|
|
|
|
|
|
Washo |
i:/dew |
|
|
unknown |
|
|
|
|
|
|
|
J1958:203,J455 |
Western Mono |
ty/dy/na, ty/dy/na/pY/ |
|
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
Wintu |
se:k |
|
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
Yavapai |
??i\:msma_:, msma/: |
|
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
Yokuts Yawdanchi |
ho:pHut |
|
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
K07, G64 |
Yokuts Yowlumne |
ho:pHul |
|
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
Golla 1964:64 |
Yuki |
kutkin (K1911) |
|
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
S&S 1984 |
Yuma |
shama:/ H3:210 |
|
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
Baniwa |
-pali |
-paɺi |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Carijona |
imitɨ |
|
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Cubeo |
javabo; nʉo; nʉomu (all three generic terms) |
xavabo; nɨo; nɨomu |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Dâw |
tiís [roots in/on ground], xom [roots extending from trunk to ground] |
tǐʃ, xɔm |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Desano |
nugũ |
nugũ |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Eñepa |
iye mi'; yïmun, -mun (tuber) (MM) |
ije miʔ; jïmun, -mun (tuber) (MM) |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Hodï |
lahla (exterior root of a tree) |
|
|
unique |
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Waorani |
gæyæ̃-bẽ |
|
|
unique |
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Hup |
tǐh |
tǐh |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Kakua |
|
mâ-nat |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Makushi |
kara (IDS) |
kara (IDS) |
|
inheritance |
|
|
N Amaz subgroup |
|
|
|
|
See Language page |
Nheengatu |
apu |
apu |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Ninam |
nasilik, naskiri (EM72) |
nasilik, nasikiɾi |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Nukak |
|
naʔ4 |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Maihiki |
seu ja, bichibɨ ja |
seu xã, bitʃibɨ xã |
|
unknown |
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Pemon |
kara (A1981); yöikara (E1980); kara (M2000) |
kara (A1981); ʎöɪkara (E1980) |
|
inheritance |
|
|
N Amaz subgroup |
|
|
|
|
See Language page |
Resígaro |
tébaké |
tébaké |
|
doubtful loan |
|
|
Boran, see also Zaparo |
|
|
|
|
See Language page |
Sanumá |
našikili (EM72) |
naʃikili |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Sikuani |
|
pe-tábu-topa: |
|
inheritance |
|
|
Sik-Cuiva-Playero group |
|
|
|
|
See Language page |
Tariana |
háiku i-páɾi |
háiku i-páɾi |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Tukano |
nʉ'kô (hr) |
nɨ'kô (hr) |
|
inheritance |
|
|
Andoke |
|
|
|
|
See Language page |
Kotiria |
nʉhco (Waltz) |
nʉhko (Waltz) |
|
inheritance |
|
|
Andoke |
|
|
|
|
See Language page |
Yanomam |
nasiki (EM72) |
nasiki |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Yanomami |
pei nasikɨ, nasiki (EM72) |
pei nasikɨ, nasiki |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Yukuna |
ji'ilaji |
hiʔilahi |
|
unique |
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Yuhup |
tîc |
tîc |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Arabana |
winjiwinjiri |
|
|
unique |
|
|
|
|
|
|
|
|
Bardi |
niimunggul(u) |
niimungkul(u) |
|
unknown |
|
|
|
|
|
|
|
|
Bunuba |
wanamirndi |
|
|
unknown |
|
|
|
|
|
|
|
|
Burarra |
rrepara |
|
|
unknown |
|
|
|
|
|
|
|
|
Dhangu |
dhulpurru |
|
|
unknown |
|
|
|
|
|
|
|
|
Dhuwal |
[missing] |
|
|
missing |
|
|
|
|
|
|
|
|
Dhuwala |
[missing] |
|
|
missing |
|
|
|
|
|
|
|
|
Diyari |
kapada |
|
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
DiyariREU |
kantji |
|
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
Djambarrpuyngu |
[missing] |
|
|
missing |
|
|
|
|
|
|
|
|
Djapu |
[missing] |
|
|
missing |
|
|
|
|
|
|
|
|
Djinang |
gurrkarr |
|
|
unknown |
|
|
|
|
|
|
|
|
Gajirrabeng |
lengkaleng |
|
|
loan |
|
|
Ngarinyin |
|
|
|
|
|
Gooniyandi |
yirrali |
|
|
unique |
|
|
|
|
|
|
|
|
Gupapuyngu |
[missing] |
|
|
missing |
|
|
|
|
|
|
|
|
Gurindji |
wirnturru |
|
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
Jaru |
wanamindi |
|
|
doubtful loan |
|
|
|
|
|
|
|
|
Karajarri |
wanal |
|
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
Kija |
lengkal- |
|
|
loan |
|
|
Ngarinyin |
|
|
|
|
|
Malyangapa |
Mal: palkarra |
|
|
loan direction unknown |
|
|
|
|
|
|
|
|
Mangala |
wanal |
|
|
unknown |
|
|
|
|
|
|
|
|
Miriwung |
bandhang |
|
|
unique |
|
|
NJ |
|
|
|
|
|
Mithaka |
[missing] |
|
|
missing |
|
|
|
|
|
|
|
|
Mudburra |
winduru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Mudburra |
kinyjaka |
|
|
unique |
|
|
|
|
|
|
|
|
Ngamini |
kapara |
|
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
Ngandi |
warndal' |
|
|
unique |
|
|
|
|
|
|
|
|
Ngarluma |
nhayi |
|
|
unique |
|
|
|
|
|
|
|
|
Ngumbarl |
nimmarunga |
<nimmarunga> |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
Nhirrpi |
kaparri |
|
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
Nimanburru |
nimijilaburdany |
nimijilaburdany |
|
unknown |
|
|
|
|
|
|
|
|
Northern Mangarla |
wanal |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Northern Nyangumarta |
wanal pukurl |
|
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
Nyangumarta |
karlka |
|
|
unknown |
|
|
|
|
|
|
|
|
Nyikina |
ninyji |
ninyji |
|
unknown |
|
|
|
|
|
|
|
|
Nyulnyul |
garrinygam; nimal, nirlbun XXngl last one of these is 'bush onion' in Bardi |
karrinykam; nimal, nirlbun XXngl lasd one of dhese is 'bush onion' in Bardi |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
Paakantyi |
baḷgara |
|
|
loan direction unknown |
|
|
|
|
|
|
|
|
Pirriya |
[missing] |
|
|
missing |
|
|
|
|
|
|
|
|
Pitta-Pitta |
[missing] |
|
|
missing |
|
|
|
|
|
|
|
|
Rirratjingu |
ḏulpurru, gurrka |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ritharrngu |
warndal' |
|
|
loan |
|
|
|
|
|
|
|
|
Walmajarri |
warnamirnti |
|
|
doubtful loan |
|
|
|
|
|
|
|
|
Wangkayutyuru |
karurra |
|
|
unique |
|
|
|
|
|
|
|
|
Warrwa |
jiilawa |
jiilawa |
|
unknown |
|
|
|
|
|
|
|
|
Wubuy |
jang |
|
|
inheritance? |
|
|
|
|
|
|
|
|
Yan-nhangu |
guṉinyi |
|
|
unknown |
|
|
|
|
|
|
|
|
Yandruwandha |
kaparri |
|
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
Yarluyandi |
[missing] |
|
|
missing |
|
|
|
|
|
|
|
|
Yawarrawarrka |
kanpa |
|
|
unique |
|
|
|
|
|
|
|
|
Yawuru |
biṛ |
biṛ |
|
unknown |
|
|
|
|
|
|
|
|
Achagua |
-hítʃu |
-hítʃu |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Piapoco |
ipìchu |
ipìtʃu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Kabiyari |
apáre |
apáɾe |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Yavitero |
iwinaha |
iwinaha |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Wapishana |
ištʰaˀbaʔɨ |
iʃtʰaˀbaʔɨ |
|
inheritance |
|
|
Proto North Arawak? |
|
|
|
|
See Language page |
Wayuu |
|
hu-r̃aľa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Yine |
|
ko-c̷a; c̷ki |
|
|
|
|
|
|
|
|
*Piro-Apuriná form is *koc̷a. |
See Language page |
Paresi |
ityahare |
ityahare |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Ignaciano |
|
tapare |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Trinitario |
|
#NAME? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Baure |
ṛ̌eki'ton |
ṛ̌eki'ton |
|
unique |
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Waurá |
tjmã:tiʔ (Postigo11) |
tsmã:tiʔ (Postigo11) |
|
unique |
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Arutani |
aša |
aʃa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Sape |
tu |
tu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Cha'palaa |
|
'te'lele |
|
|
|
|
|
|
|
|
*South Barbacoan form is *teleNle. |
See Language page |
Bora |
páxkʰyeé |
páxkʰjɛέ |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Muinane |
bakó-ʔoko {yajé root}, -tano |
bakó-ʔoko {jajέ root}, -tano |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Akawaio |
yöi miik |
jöɪ mik |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Akawaio/Ingariko dialect |
kara |
kara |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Apalai |
imity, mity |
imitɨ, mitɨ |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Wayana |
umït |
umɨt |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Tiriyó |
mu(nu) (tuberous root) |
mu(nu) |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Mapoyo |
yëhE miti'-bë |
jɛhə miti'-bɛ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Wai Wai |
yi-miči-n |
yi-miči-n |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Yabarana |
|
miti |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Yukpa |
isírapre, uéichit |
dʒi:ʂe |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Kalapalo |
iñuŋu |
iñuŋu |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Muisca |
chihiza |
ʂihitʂa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Barí |
|
ašišĩĩ |
|
|
|
|
|
|
|
|
Colombia: ʔayširə. |
See Language page |
Northern Emberá |
nékarra |
nékarra |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Epena |
|
'kʰar̃a |
|
|
|
|
|
|
|
|
Also means 'plant'. |
See Language page |
Guayabero |
|
tatín-t, ne-tatín-t |
|
unique |
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Macaguan |
petakomét |
petakomét |
|
unique |
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Cofán |
setsa´fa |
sɛtsaʔɸa |
|
|
|
|
|
|
|
|
phonemic transcriptions are ESTIMATIONS |
See Language page |
Candoshi-Shapra |
xixpori |
tʂĩtʂpoɾĩ |
|
unique |
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Taushiro |
o´tintih |
oʔtintih |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Páez |
taxs |
taʃ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Tikuna |
tʃumãʔa |
tʃumãʔa |
|
unique |
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Urarina |
haisi |
haisi |
|
unique |
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Camsa |
tbɨtí-xa |
tbɨtí-xa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Andoke |
#NAME? |
#NAME? |
|
doubtful loan |
|
|
Tukanoan |
|
|
|
|
See Language page |
Pumé |
to tãkü |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Puinave |
#NAME? |
#NAME? |
|
unique |
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Máku |
lemekeči |
lemeketʃi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Ashuar |
kangkáp |
kaŋkap |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Huambisa |
kagkap |
kaŋgkap |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Aguaruna |
kagkáp |
kangkáp |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Nadëb/Roçado dialect |
|
kɔm |
|
inheritance |
|
|
cognate Dâw |
|
|
|
|
See Language page |
Nadëb/Rio Negro dialect |
|
kɔm |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Matses |
tapun |
tapun |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Kakataibo |
|
ta'põ |
|
|
|
|
|
|
|
|
ta'βuṣ̌ 'fiberous roots'. *Panoan *tapono with related meanings 'tendon, foot'. |
See Language page |
Katukina |
|
tapõ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Pacahuara |
|
ta'pono |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Shipibo-Konibo |
|
ta-põ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Yaminahua |
|
tapo |
|
|
|
|
|
|
|
|
Cf. 'foot' 04.370. |
See Language page |
Chácobo |
tapono; kano |
tapono; kano |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Yagua |
jntiy |
xntij |
|
unique |
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Southern Pastaza Quechua |
angu |
angu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Ingá |
angu |
angu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Napo Lowland Quichua |
angu |
angu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Quechua Ayacuchano |
sapi |
sapi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Piaroa |
dau uwäyupjä |
dau uwæjuphæ |
|
unique |
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Sáliva |
illellaixu |
iʤeʤaixu |
|
unique |
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Bará |
|
dɨ̃'kõ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Barasano |
~je-ba |
~je-ba |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Carapana |
nʉcõ |
nɨkɔ̃ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Makuna |
~je-ba |
~je-ba |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Yuruti |
dɨ̃́ɨ̃kõ |
dɨ̃́ɨ̃kõ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Waikhana |
dɨ̃ʔ'kõ |
dɨ̃ʔ'kõ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Siriano |
nuugṹ |
nuugṹ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Tanimuca |
riʔkoa |
riʔkoa |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Tatuyo |
dɨ̃'kõ |
dɨ̃'kõ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Tuyuka |
dɨ̃'kõ |
dɨ̃ʔkõ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Waimaja |
nɨ̃́kʰṍnĩ́ |
nɨ̃́kʰṍnĩ́ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Koreguaje |
saivʉ |
saibʉ |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Siona |
sita; sita-mo |
sita; sita-mo |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Secoya |
sitamo |
sitamõ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Karitiana |
epkyjymy |
epkɨjɨmɨ |
|
unknown |
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Wayampi |
#NAME? |
#NAME? |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Aché |
|
apo |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Chiriguano |
|
h-'apo; r-'apo |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Paraguayan Guaraní |
|
h-apo; t-apo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Sirionó |
erao |
erao |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Kamayurá |
ɨwɑpo, apo |
ɨwɑpo, apo |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Ocaina |
tsiñ̵íínhonfe, tsiñ̵ííhonco |
tsiɲ̵ĩ́ĩ́ʔõɸɛ, tsiɲ̵ĩ́ĩ́ʔõko |
|
unique |
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Nɨpode Witoto |
háinao |
háinao |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Minica Witoto |
háina.o |
háina.o |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Murui Witoto |
haina.o |
haina.o |
|
inheritance/Witoto |
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Iquito |
ánija |
ániha |
|
unique |
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Záparo |
tapuka (of a tree) |
tapuka |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Wari |
kašimain |
kaʃimain |
|
|
|
|
|
|
|
|
Means 'foot' 04.370. |
See Language page |
Araona |
|
akʷi-c̷aha; c̷aha |
|
|
|
|
|
|
|
|
*Tacn form is *c̷axa. |
See Language page |
Ese Ejja |
|
e-saxa; ɓisiʔikʷi |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Ese Ejja/Huarayo |
akwi saxa; e-saxa (Girard 1971) |
akwi saxa; e-saxa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Tacana |
|
eď̶ao |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Cavineña |
e-tiri |
e-tiri |
|
unique |
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Central Aymara |
saphi |
sapʰi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Itonama |
|
ahmi-mus |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Kwazá |
-tswe, -jã, -kãjã, -koke |
-tswe, -jã, -kãjã, -koke |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Mosetén-Chimané |
|
iri'bin |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Movima |
ɗuɗuɬ-kʷa |
ɗuɗuɬ-kʷa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Trumai |
oke; ɨuɨr maksi |
oke; ɨuɨr maksi |
|
unique |
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Kaingang |
jãre |
-yãre |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Djeoromitxi |
rari |
rari |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Chipaya |
|
šepˀa; lxomi |
|
|
|
|
|
|
|
|
The latter is a small edible tuberous root. A thick root is pira. |
See Language page |
Mocoví |
|
l-paʔaʔ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Pilagá |
|
le-pataʔ |
|
|
|
|
|
|
|
|
Lit. '3pp-root'. |
See Language page |
Toba |
|
l-paʔaʔ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Lengua |
|
#NAME? |
|
|
|
|
|
|
|
|
Lit. '?-foot' 04.370. |
See Language page |
Sanapaná/Dialect Angaité |
|
apkapminaok |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Sanapaná/Dialect Enlhet |
|
awhak; aykepmenek |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Wichí Lhamtés Güisnay |
|
-la-hʷec̷iʔ |
|
|
|
|
|
|
|
|
Singular form. Plural is -la-hʷec̷i-l. |
See Language page |
Chorote, Iyojwa'ja |
|
fʷetis |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Maca |
|
ɬefitec̷ (m.) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Nivaclé |
|
ɬ-fetas |
root |
|
|
|
|
|
|
|
|
https://ids.clld.org/ |
Ayoreo |
|
ta'posi |
|
|
|
|
|
|
|
|
A tap root is ee'ri-keruui, cf. 12.550. Other roots that entwine are ee'ri; r. of fallen tree is 'kuč-ee'ri. |
See Language page |
Mapudungun |
|
folil |
|
|
|
|
|
|
|
|
Ranquel form is volil. |
See Language page |
Qawasqar |
|
wes-pel |
|
|
|
|
|
|
|
|
wes is 'earth'. Also Ag records kskareks; alo. Bo records wes-epel for Central QWS. |
See Language page |
Selknam |
|
hari |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Tehuelche |
|
'tˀapr |
|
|
|
|
|
|
|
|
Refers to root used for coloring. |
See Language page |
Lokono |
kyra |
kɨɾa |
root |
|
|
|
|
|
|
|
|
Pet 1987:369 |
Kariña |
mity |
mitɨ |
root |
|
|
|
|
|
|
|
|
Yamada 2010:772 |