Bankalachi Toloim |
soo-ula' hōt-rol 207; cùval (K 1907 “land, earth”) |
|
|
loan |
|
|
|
|
|
|
|
|
Big Smokey Valley Shoshone |
soko-pin, soko-ppyh |
|
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
Cahuilla |
tema-l |
|
|
loan |
|
|
|
|
|
|
|
S&H 1979 |
Central Sierra Miwok |
wal:i- |
|
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
Chemehuevi |
tyvi/p(y) |
|
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
Chumash Barbareno |
shup “earth, God, dirt, year” |
|
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
Klar 1977:83 |
Chumash Cruzeno |
shup |
|
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
Klar 1977:83 |
Chumash Ineseno |
shup |
|
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
Klar 1977:83 |
Chumash Obispeno |
pu “earth, land” |
|
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
Klar 1977 |
Chumash Ventureno |
shup |
|
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
Klar 1977:83 |
Cocopa |
maT, ma\Tkwr7u/r |
|
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
Comanche |
sokoobI |
|
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
Cupeño |
Tema-l |
[təˈmal] |
|
loan |
|
|
|
|
|
|
|
|
Esselen |
maTa, matsa S. voc. |
|
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
Shaul 1995:197, 207; T&S 1981:107 |
Gabrielino |
7o:xor/ |
|
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
Iipay 'Aa |
emat |
[Ɂəˈmat̯] |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
Kawaiisu |
ty-bi, tii-py |
|
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
Kiliwa |
7-mat |
|
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
Kitanemuk |
tyvach |
|
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
Lake Miwok |
jo/wa |
|
|
loan |
|
|
|
|
|
|
|
|
Luiseño |
7ex-la |
|
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
Maidu |
k'a\wi/ |
|
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
Mojave |
7amat |
|
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
Mutsun |
pire: |
|
|
unknown |
|
|
|
|
|
|
|
O77:104 |
Nisenan |
k'aw |
|
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
Northern Paiute |
tiipy “earth, etc.” |
|
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
Nichols 1974:19 |
Northern Sierra Miwok |
wal:i- |
|
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
Plains Miwok |
jot:ok |
|
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
Salinan A |
(t)cxo7 (A), |
|
|
unknown |
|
|
|
|
|
|
|
|
Salinan M |
la:k' 'country, land' |
|
|
unknown |
|
|
|
|
|
|
|
Mason 1918:132 |
Seri (Comcaac) |
hant |
|
|
unknown |
|
|
|
|
|
|
|
|
Serrano |
tiYva-T |
|
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
Southern Paiute |
tyvi-G |
|
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
Southern Sierra Miwok |
tol:e- |
|
|
unknown |
|
|
|
|
|
|
|
|
Southern Ute |
tyvyipY, tyvypY, tyvwipY |
|
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
Tübatulabal |
shuwaal “earth” |
|
|
loan |
|
|
|
|
|
|
|
|
Tümpisa Shoshone |
sokopin |
|
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
Wappo |
cHow |
|
|
unknown |
|
|
|
|
|
|
|
|
Washo |
ngo/wa |
|
|
unknown |
|
|
|
|
|
|
|
J239 |
Western Mono |
ty/bi/pY |
|
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
Wintu |
po:m |
|
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
Yavapai |
ma^t |
|
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
Yokuts Palewyami |
happil |
|
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
JPH in Gamble 91 |
Yokuts Yawdanchi |
p'a:n “land” 239; p'a:an 243; |
|
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
K07:239,243 |
Yokuts Yowlumne |
xoT'oy (n1) |
|
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
K 1963, G1964 |
Yuki |
7on |
|
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
S&S 1984 |
Yuma |
7ama/T H1:26 |
|
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
Baniwa |
híipai |
híipai |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Carijona |
nono |
|
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Cubeo |
jobo, joborõ |
xobo, xoborõ |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Dâw |
çax |
cax |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Desano |
yéba |
jéba |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Eñepa |
ano |
ano |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Hodï |
ne |
|
|
unique |
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Waorani |
õ-gipo |
|
|
unique |
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Hup |
j'áh, b'ɔ̌k [= mud] |
ɟ'áh, b'ɔ̌k [= mud] |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Kakua |
|
bak |
|
loan |
|
|
Nadahup: Hup b'ɔk; see below 'flower' Hup ɔ > Kakua a; Nukak term distinct |
|
|
|
|
See Language page |
Makushi |
non |
non |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Nheengatu |
iwi (Mello2000) |
iwi (Mello2000) |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Ninam |
mašithak, mašit (EM72 "earth") |
maʃ̌itʰak, maʃit |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Nukak |
|
naah2 |
|
unique |
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Maihiki |
yao ja |
yao xã |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Pemon |
non (M2000) |
noŋ (M2000) |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Resígaro |
hihi |
hihi |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Sanumá |
mašitha (EM72 "earth") |
maʃitʰa |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Sikuani |
ira (2) |
|
|
doubtful loan |
|
|
Arutani-Sape iñã |
|
|
|
|
See Language page |
Tariana |
hípai (Payne91) |
hípai (Payne91) |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Tukano |
di' tá |
di' tá |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Kotiria |
dihta; dʉhtero; yahpa (all Waltz) |
dihta; dʉhteɾo; jahpa (all Waltz) |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Yanomam |
mašitha (EM72 "earth") |
maʃitʰa |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Yanomami |
mašitha (EM72 "earth") |
maʃitʰa |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Yukuna |
te'erí |
teʔeɾí |
|
unique |
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Yuhup |
c'ah |
c'ah |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Arabana |
wadlu |
|
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
Bardi |
bo""r% |
buur |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
Bunuba |
[missing] |
|
|
missing |
|
|
|
|
|
|
|
|
Burarra |
jel |
|
|
unknown |
|
|
|
|
|
|
|
|
Dhangu |
munatha(') |
|
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
Dhuwal |
munatha(') |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dhuwala |
munatha(') |
|
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
Diyari |
mitha |
|
|
unique |
|
|
|
|
|
|
|
|
DiyariREU |
wadlu |
|
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
Djambarrpuyngu |
2012 |
|
|
unknown |
|
|
|
|
|
|
|
|
Djapu |
munatha(') |
|
|
unknown |
|
|
|
|
|
|
|
|
Djinang |
gurrbi |
|
|
unknown |
|
|
|
|
|
|
|
|
Gajirrabeng |
yalwang |
|
|
unique |
|
|
|
|
|
|
|
|
Gooniyandi |
banda |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Gupapuyngu |
munatha(') |
|
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
Gurindji |
janja |
|
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
Jabirr-Jabirr |
bo""r% |
buur |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
Jaru |
janyja |
|
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
Jawi |
buru |
buru |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
Karajarri |
ngurra |
|
|
semantic shift |
|
|
|
|
|
|
|
|
Kija |
jila |
|
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
Malyangapa |
Mal: nhati |
|
|
loan direction unknown |
|
|
|
|
|
|
|
|
Mangala |
molnyi (T) |
|
|
unknown |
|
|
|
|
|
|
|
|
Miriwung |
jilang |
|
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
Mithaka |
pala |
|
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
Mudburra |
yulu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Mudburra |
yulu |
|
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
Ngamini |
walju |
|
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
Ngarinyin |
ˈŋuřu |
ˈŋuřu |
|
loan |
|
|
Pama-Nyungan |
|
|
|
|
|
Ngarluma |
barla |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ngumbarl |
booroo |
<booroo> |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
Nhirrpi |
pala |
|
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
Nimanburru |
bo""r% |
buur |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
Northern Mangarla |
mulnyi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Northern Nyangumarta |
warrarn |
|
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
Nyangumarta |
warrarn |
|
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
Nyikina |
buru |
buru |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
Nyulnyul |
bo""r% |
buur |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
Paakantyi |
nharti |
|
|
loan direction unknown |
|
|
|
|
|
|
|
|
Pirriya |
ngurra |
|
|
semantic shift |
|
|
|
|
|
|
|
|
Pitta-Pitta |
mayi |
|
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
Rirratjingu |
garminyarr', munatha |
|
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
Ritharrngu |
gabaṉ |
|
|
unknown |
|
|
|
|
|
|
|
|
Walmajarri |
nguwa |
|
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
Wangkayutyuru |
nguda |
|
|
semantic shift |
|
|
|
|
|
|
|
|
Warrwa |
y |
buru |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
Yan-nhangu |
munatha |
|
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
Yandruwandha |
pala |
|
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
Yarluyandi |
woilju |
|
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
Yawarrawarrka |
padla |
|
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
Yawuru |
buru |
buru |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
Achagua |
káinabi (h&r) |
káinabi (h&r) |
|
semantic shift |
|
|
dirt |
|
|
|
|
See Language page |
Piapoco |
cáli |
káli |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Kabiyari |
ta'ka(a)ri |
taʔka(a)ri |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Yavitero |
ka'hac̷i |
kaʔhatsi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Wapishana |
imiʔi |
imiʔi |
|
unique |
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Wayuu |
|
mmoo-ľuʔu (~mma + luʔu) |
|
|
|
|
|
|
|
|
Also means 'floor' 07.260. |
See Language page |
Paresi |
ewaikohera, waikohe 'land, region' |
|
|
inheritance? |
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Ignaciano |
|
apakeʔe |
|
|
|
|
|
|
|
|
Also has the meaning of directional 'down' 12.030. |
See Language page |
Trinitario |
|
'motehi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Baure |
yinir, poewok |
yinir, poewok |
|
unknown; inheritance? |
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Waurá |
kehɨ-tɨ |
kehɨ-tɨ |
|
unknown |
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Arutani |
iñã |
iɲã |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Sape |
inokučin (morphologically complex?) |
inokutʃin (morphologically complex?) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Cha'palaa |
|
tu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Bora |
íínʸï-xɨ |
íínʲɯ-xɨ |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Muinane |
xíínɨ-(xe) |
xíínɨ-(xɛ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Akawaio |
nong |
nɔŋ |
|
inheritance |
|
|
Proto-Carib |
|
|
|
|
See Language page |
Akawaio/Ingariko dialect |
noŋ |
noŋ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Apalai |
nono |
nono |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Wayana |
lo |
lo |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Tiriyó |
nono |
nono |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Makiritare |
nono (IDS) |
nono (IDS) |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Mapoyo |
nono |
nono |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Wai Wai |
roowo, aΦačak-rɨ (mud) |
roowo, aΦačak-rɨ (mud) |
|
inheritance?; unique |
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Yabarana |
|
nono |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Yukpa |
kúsunche |
nono |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Kalapalo |
ŋoŋo |
ŋoŋo |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Muisca |
iegui |
ieγi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Barí |
|
ihtãã |
|
|
|
|
|
|
|
|
*Chibchan form is *'taBa. |
See Language page |
Northern Emberá |
egoró, ẽhũá |
egoró, ẽhũá |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Epena |
|
'yooro |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Guayabero |
|
sat, as |
|
inheritance |
|
|
Proto-Guahiban |
|
|
|
|
See Language page |
Macaguan |
as |
as |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Cuiva |
|
íra |
tierra, earth |
|
|
|
|
|
|
|
|
Huber & Reed 1992:72 |
Cofán |
ande |
andɛ |
|
|
|
|
|
|
|
|
phonemic transcriptions are ESTIMATIONS |
See Language page |
Candoshi-Shapra |
tsaapo |
tsaapo |
|
unique |
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Taushiro |
u´untu |
uʔuntu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Páez |
quiwe |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Tikuna |
nhá-tô (Alv44) |
ñáʔto |
|
unique |
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Urarina |
atane |
atane |
|
unique |
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Camsa |
bʃántse |
bʃántse |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Andoke |
ñoĩ |
ɲoĩ |
|
unique |
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Pumé |
dabú |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Puinave |
niti u |
niti u |
|
unique |
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Máku |
boʔte |
boʔte |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Warao |
ina (land?) |
ina (land?) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Ashuar |
núngka |
nuŋka |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Huambisa |
nugka |
nuŋgka |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Aguaruna |
núgka |
núngka |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Nadëb/Roçado dialect |
|
ɟʌŋ |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Nadëb/Rio Negro dialect |
|
ɟʌk |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Matses |
mannied, nidaid |
mannied, nidaid |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Kakataibo |
|
mee |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Katukina |
|
mai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Yaminahua |
|
mai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Chácobo |
mai |
mai |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Yagua |
mucadi |
mukandi |
|
unique |
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Southern Pastaza Quechua |
allpa |
aʎpa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Ingá |
alpa |
alpa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Napo Lowland Quichua |
allpa |
aʎpa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Quechua Ayacuchano |
allpa, pacha |
aʎpa, patʃa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Piaroa |
redä'kä |
redækʔæ |
|
unique |
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Sáliva |
saji, sẽxẽ |
sahi, sẽxẽ |
|
unique |
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Bará |
|
di'ta, je'pa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Barasano |
sita |
sita |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Carapana |
ñerĩ, yepa |
ɲɛɾĩ, jɛpa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Makuna |
sita |
sita |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Yuruti |
di'tá, je'pá |
di'tá, je'pá |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Waikhana |
diʔ'ta, jeʔ'pa |
diʔ'ta, jeʔ'pa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Siriano |
nicṹ, yeebá |
ni kṹ, jeebá |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Tanimuca |
kaʔ'ia |
kaʔ'ia |
|
unique |
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Tatuyo |
je'pa, 'hi'ta |
je'pa, 'hi'ta |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Tuyuka |
di'ta |
diʔta |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Waimaja |
hitʰá |
hitʰá |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Koreguaje |
cha'o |
dʒaʔo |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Siona |
yiha; yaʔo |
jiha; jaʔo |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Secoya |
yeja |
jeha |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Karitiana |
ejepi, eje´ĩn |
ejepi, ejeʔĩn |
|
unknown |
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Wayampi |
ɨwɨ |
ɨwɨ |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Aché |
|
ɨwɨ |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Chiriguano |
|
ɨwɨ |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Paraguayan Guaraní |
|
ɨvɨ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Sirionó |
ibi |
ibi |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Kamayurá |
ɨwɨ (M2000) |
ɨwɨ (M2000) |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Ocaina |
an̈oonhun, nahaaxo |
an:õõʔɯ̃, naʔaaxo |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Nɨpode Witoto |
énï.e |
έnɯ.ɛ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Minica Witoto |
énï.e |
έnɯ.ɛ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Murui Witoto |
enïru.e |
ɛnɯru.ɛ |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Iquito |
níiya |
níija |
|
unique |
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Záparo |
rapaka |
ɾapaka |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Wari |
macan' (E&K97) |
makanʔ (E&K97) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Araona |
|
mezizo |
|
|
|
|
|
|
|
|
*Tacn form is *meći-. |
See Language page |
Ese Ejja/Huarayo |
meši |
meši |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Cavineña |
mehihi; y-awa (G71); meči (G71) |
mehihi; y-awa (G71); meči (G71) |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Central Aymara |
laq´a |
uraḳi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Itonama |
|
tʸanisoʔte |
|
|
|
|
|
|
|
|
Means to be on the ground. |
See Language page |
Kwazá |
tsãrã, -nũ |
tsãrã, -nũ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Mosetén-Chimané |
|
yuči'haʔ; 'hak |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Movima |
ɬakam̉-ɓa |
ɬakam̉-ɓa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Trumai |
tenexne |
tenexne |
|
unique |
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Kaingang |
ga |
ŋa; ɛ̃prã |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Canela |
|
ii-tɔ |
|
|
|
|
|
|
|
|
*Jê form is *nɔ. |
See Language page |
Suyá |
puka, kuka |
puka, kuka |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Karajá |
|
tɨti (?) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Djeoromitxi |
mĩ |
mĩ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Chipaya |
|
yoḳa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Mocoví |
|
ʔlawa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Pilagá |
|
ʔa'lewa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Toba |
|
ʔalwa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Lengua |
|
ɬapup |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Sanapaná/Dialect Angaité |
|
ɬipop |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Sanapaná/Dialect Enlhet |
|
ɬoopʔaktek; naaɬpop |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Wichí Lhamtés Güisnay |
|
tˀen-'tah |
|
|
|
|
|
|
|
|
tˀen means 'hard' 15.740. |
See Language page |
Chorote, Iyojwa'ja |
|
axnat (f.) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Maca |
|
seheʔ (m.) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Nivaclé |
|
koȼxaʔt |
earth, land |
|
|
|
|
|
|
|
|
https://ids.clld.org/ |
Ayoreo |
|
n̥u'mi |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Mapudungun |
|
mapu |
|
|
|
|
|
|
|
|
Same form in Ranquel. Also Ranquel ṭ͡ʀuvken. |
See Language page |
Qawasqar |
|
xaley-tḳal |
|
|
|
|
|
|
|
|
Also wes-tkal. |
See Language page |
Selknam |
|
harwn |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Tehuelche |
|
'tēm |
|
|
|
|
|
|
|
|
Colored earth that is used for painting one's body: 'kˀapr, 'white earth'; 'kˀē-šn-we, 'red earth (used to paint the cheeks), ' cf. 'face' 04.204. |
See Language page |
Lokono |
holholho |
hoɽoɽo |
earth |
|
|
|
|
|
|
|
|
Pet 1987:356 |
Kariña |
nono |
nono |
earth |
|
|
|
|
|
|
|
|
Yamada 2010:781 |