Bankalachi Toloim |
lal'-lang' 173; la-lant (K1907) |
|
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
Big Smokey Valley Shoshone |
aikon, ekon |
|
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
Cahuilla |
-nang-ily |
|
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
S&H 1979 |
Central Sierra Miwok |
ne/p:ity- |
|
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
Chemehuevi |
ago/mp(i) |
|
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
Chumash Barbareno |
7e7lew |
|
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
Klar 1977:18 |
Chumash Cruzeno |
7elew |
|
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
JPH |
Chumash Ineseno |
7elew |
|
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
Klar 1977:17 |
Chumash Obispeno |
7eLhew(') (18, 113), 7eLhe' (p. 51) |
|
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
Klar 1977:18 |
Chumash Ventureno |
7elew' |
|
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
Klar 1977:18 |
Cocopa |
mpaLy |
|
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
Comanche |
eekO |
|
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
Cupeño |
-neng'a |
[nəŋɁə] |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
Gabrielino |
7ano:ngi-n |
|
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
Iipay 'Aa |
enepall |
[ən̯əˈpaɫ] |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
Kawaiisu |
7egu-by |
|
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
Kiliwa |
ha7=pal |
|
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
Kitanemuk |
nyngich |
|
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
Lake Miwok |
le/ttip |
|
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
Luiseño |
we:yi (possessed only) |
|
|
unique |
|
|
|
|
|
|
|
|
Maidu |
7e\ni/ |
|
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
Mojave |
iipaly |
|
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
Mutsun |
lasseh, lasse |
|
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
O77:50 |
Nisenan |
7al |
|
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
Northern Paiute |
ikO |
|
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
Thornes 03:37 |
Northern Sierra Miwok |
nep:it-y- |
|
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
Plains Miwok |
nep:it |
|
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
Salinan A |
epaL/l (A), |
|
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
Salinan M |
I/paL |
first symbol is lower case I |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
Mason 1918:126 |
Seri (Comcaac) |
ipl |
|
|
unknown |
|
|
|
|
|
|
|
|
Serrano |
nang-ac |
|
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
Southern Paiute |
ago-N agom-pi |
|
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
Southern Sierra Miwok |
nep:it- |
|
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
Southern Ute |
ag'opI |
|
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
Tübatulabal |
lalant |
|
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
Tümpisa Shoshone |
okon, ekon |
|
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
Wappo |
na7ac'e |
|
|
unknown |
|
|
|
|
|
|
|
|
Washo |
gitMa/:dut |
|
|
unknown |
|
|
|
|
|
|
|
J99 |
Western Mono |
e/go |
|
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
Wintu |
tahal |
|
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
Yavapai |
hi:pa/l, himpa/l, Hipa_l, Himpa\/l |
|
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
Yokuts Palewyami |
talApis |
|
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
K 1963 |
Yokuts Yawdanchi |
tHatxaTH |
|
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
K07:241, G64 |
Yokuts Yowlumne |
tHalxaTH |
|
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
Golla 1964:65 |
Yuki |
na,mlat, na,mlap, nomlat |
|
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
S&S 1984 |
Yuma |
i:pa/ly H3:208 |
|
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
Baniwa |
-eenéne |
-eenéne |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Carijona |
iɲiko |
|
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Cubeo |
jemedo |
xɛmɛdo |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Dâw |
nõrkeèd |
nɔ̃hkæ̂d |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Desano |
nero |
nero |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Eñepa |
-iɲo- |
-iɲo- |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Hodï |
a nene |
|
|
loan |
|
|
Arawak |
|
|
|
|
See Language page |
Waorani |
õdõ-gẽdẽwa |
|
|
unique |
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Hup |
nɔg'æ̌d |
~dɔ-g'æ̌d |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Kakua |
|
nɨ̌ʔ |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Makushi |
u-nu (IDS) |
u-nu (IDS) |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Nheengatu |
apeku |
apeku |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Ninam |
pili aka |
pili aka |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Nukak |
|
nɨik2 |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Maihiki |
nemetoyo ja |
nemetojo xã |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Pemon |
yanii (E1980); danito (M2000) |
ʎani (E1980) |
|
unknown |
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Resígaro |
e?héepé |
eʔhéepé |
|
doubtful loan |
|
|
Witoto |
|
|
|
|
See Language page |
Sanumá |
aka (EM72) |
aka (EM72) |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Sikuani |
ebarü (2), jume (1)(also means a word, and a sound) |
ebárɨ |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Tariana |
énene |
énene |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Tukano |
ñe'mérõ |
ñe'mérõ |
|
inheritance |
|
|
E-W Tuk |
|
|
|
|
See Language page |
Kotiria |
~ye'be |
~jeʔbe |
|
inheritance |
|
|
E-W Tuk |
|
|
|
|
See Language page |
Yanomam |
aka (EM72) |
aka (EM72) |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Yanomami |
pei aka |
pei aka |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Yukuna |
lenaji |
lenahi |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Yuhup |
dɔ̃hk'æ̂d |
~dɔh-k'æ̂d |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Arabana |
thanganha |
|
|
unique |
|
|
|
|
|
|
|
|
Bardi |
niyangal(a) |
niyangal(a) |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
Bunuba |
thalanyi |
|
|
loan |
|
|
|
|
|
|
|
|
Burarra |
ngarl |
|
|
unknown |
|
|
|
|
|
|
|
|
Dhangu |
matha |
|
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
Dhuwal |
matha |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dhuwala |
matha |
|
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
Diyari |
tharli |
|
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
DiyariREU |
tanjana |
|
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
Djambarrpuyngu |
matha |
|
|
unknown |
|
|
|
|
|
|
|
|
Djapu |
matha |
|
|
unknown |
|
|
|
|
|
|
|
|
Djinang |
yamana |
|
|
unknown |
|
|
|
|
|
|
|
|
Gajirrabeng |
thalalang |
|
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
Gooniyandi |
thalanyi |
|
|
loan |
|
|
|
|
|
|
|
|
Gupapuyngu |
matha |
|
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
Gurindji |
jalany |
|
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
Jabirr-Jabirr |
niyangala |
niyangala |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
Jaru |
jalany |
|
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
Jawi |
neeingalla |
niingalla |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
Karajarri |
djalanj |
|
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
Kija |
tharlarla- |
|
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
Malyangapa |
taia palpa y tharliji |
|
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
Mangala |
jalany |
|
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
Miriwung |
thalalang |
|
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
Mithaka |
tharli |
|
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
Mudburra |
jalanya |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Mudburra |
jalanya |
|
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
Ngamini |
tali |
|
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
Ngandi |
gu-dhelng |
|
|
inheritance? |
|
|
|
|
|
|
|
|
Ngarluma |
yalhuru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ngumbarl |
nengul, neungala |
nengul, neungala |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
Nhirrpi |
mimi |
|
|
unique |
|
|
|
|
|
|
|
|
Nimanburru |
ningal |
ningal |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
Northern Mangarla |
jalany |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Northern Nyangumarta |
jalany |
|
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
Nyangumarta |
jarliny |
|
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
Nyikina |
niyangalany; jalany |
niyangalany; jalany |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
Nyulnyul |
-(a)ngarl |
-(a)ngarl |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
Paakantyi |
therlunnia |
|
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
Pirriya |
tharli |
|
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
Pitta-Pitta |
tharli |
|
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
Rirratjingu |
ŋa:ṉarr |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ritharrngu |
dhiilng |
|
|
loan |
|
|
|
|
|
|
|
|
Walmajarri |
jalany |
|
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
Wangkayutyuru |
tharli |
|
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
Warrwa |
jalan XXngl note in kerr that it's archaic. |
jalan |
|
loan into protolanguage |
|
|
Pama-Nyungan |
|
|
|
|
|
Wubuy |
X |
|
|
missing |
|
|
|
|
|
|
|
|
Yan-nhangu |
yan |
|
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
Yandruwandha |
thanhani |
|
|
unique |
|
|
|
|
|
|
|
|
Yarluyandi |
tharli |
|
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
|
Yawarrawarrka |
padpa |
|
|
unique |
|
|
|
|
|
|
|
|
Yawuru |
jalany |
jalany |
|
loan into protolanguage |
|
|
Pama-Nyungan |
|
|
|
|
|
Achagua |
núinane |
núinane |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Piapoco |
nène |
nène |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Kabiyari |
nenipá |
nenipá |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Yavitero |
tate |
tate |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Bare |
nene |
nene |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Wapishana |
-ninuˀba |
-ninuˀba |
|
inheritance |
|
|
Proto-Arawak |
|
|
|
|
See Language page |
Mandawaka |
néne |
néne |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Wayuu |
|
ta-yee |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Yine |
|
nnɨ |
|
|
|
|
|
|
|
|
'Tip of the tongue' is ptonˑɨ. *Piro-Apuriná form is *'nɨnɨ. |
See Language page |
Ignaciano |
|
#NAME? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Trinitario |
|
#NAME? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Baure |
-pe-n; epenene |
pe-n; epenene |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Waurá |
#NAME? |
#NAME? |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Arutani |
takõhã (possibly morphologically complex?) |
takõhã (possibly morphologically complex?) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Sape |
matu |
matu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Cha'palaa |
|
'ɲihka |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Bora |
nɨ́ɨ́xɨ-kwa, mé-ʔnɨ́xɨ-kwa |
nɨ́ɨ́xɨ-kwa, mέ-ʔnɨ́xɨ-kwa |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Muinane |
néxe-ba |
nέxɛ-ba |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Akawaio |
anii |
ani |
|
inheritance |
|
|
Proto-Carib? |
|
|
|
|
See Language page |
Akawaio/Ingariko dialect |
ani |
ani |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Apalai |
omi, omiry |
omi, omirɨ |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Wayana |
nu |
nu |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Tiriyó |
nore |
nore |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Makiritare |
ɲūdu (IDS); ñu:du (KH) |
ɲu:du |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Mapoyo |
nuru; nda punu-'bë (lit. skin of the outh) |
nuru; nda punu-'bɛ (lit. skin of the outh) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Wai Wai |
∅-ɲu-ru |
∅-ɲu-ru |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Waimiri Atroari |
kynyry |
kɨnɨrɨ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Yabarana |
|
nuru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Yukpa |
jökónatre, kunetriko |
dʒipota |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Kalapalo |
iŋugu |
iŋugu |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Muisca |
pqua |
pkua |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Barí |
|
kobẽ |
|
|
|
|
|
|
|
|
Colombia: kobɨnə; kobɨɨnə. *Chibchan form is *pkuʔ or *'pkua. |
See Language page |
Northern Emberá |
kẽráme |
kẽráme |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Epena |
|
kʰĩ'ra-me ~ kʰĩra-'me |
|
|
|
|
|
|
|
|
Lit. 'face-protuberance' 04.204; 04.492. |
See Language page |
Guayabero |
|
katʃiéʔ-t |
|
unique |
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Macaguan |
-brat |
-brat |
|
inheritance |
|
|
Central+Macaguan subgroup |
|
|
|
|
See Language page |
Cofán |
menzanza´fa |
mɛndzandzaʔɸa |
|
|
|
|
|
|
|
|
phonemic transcriptions are ESTIMATIONS |
See Language page |
Candoshi-Shapra |
nĩaporich |
nĩapoɾitʃ |
|
unique |
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Taushiro |
a´quehe´ |
aʔkɨhɨʔ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Páez |
tone |
tone |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Tikuna |
conü [2, 3] |
konɨ |
|
unique |
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Urarina |
lele |
lele |
|
unique |
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Camsa |
bitʃtá-xa |
bitʃtá-xa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Andoke |
#NAME? |
#NAME? |
|
unique |
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Pumé |
tjǫpõnõ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Tinigua |
tinutsa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Puinave |
#NAME? |
#NAME? |
|
unique |
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Máku |
du:te |
du:te |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Ashuar |
inái, injái |
inãĩ, inxãĩ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Huambisa |
inai |
inai |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Aguaruna |
idái |
idái |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Nadëb/Roçado dialect |
|
naga̰ːd |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Nadëb/Rio Negro dialect |
|
naga̰ːd |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Matses |
ana, anusudte |
ana, anusudte |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Kakataibo |
|
ana |
|
|
|
|
|
|
|
|
*Panoan *ana. |
See Language page |
Katukina |
|
hana |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Pacahuara |
|
'hana |
|
|
|
|
|
|
|
|
d'Orb xana. Heath xána, {já-na}. |
See Language page |
Shipibo-Konibo |
|
hana |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Yaminahua |
|
ana |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Chácobo |
ha-; ha-na |
ha-; ha-na |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Yagua |
niquejada |
nikexanda |
|
unique |
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Southern Pastaza Quechua |
callu |
kaʎu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Ingá |
kallu |
kaʎu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Napo Lowland Quichua |
callu |
kaʎu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Quechua Ayacuchano |
qallu |
qaʎu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Piaroa |
chine |
tʃine |
|
unknown |
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Sáliva |
anene |
anene |
|
loan |
|
|
Arawak |
|
|
|
|
See Language page |
Bará |
|
jẽ'bẽro |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Barasano |
~jebe-ro |
~jebe-ro |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Carapana |
ñemerõ |
ɲɛmɛɾɔ̃ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Makuna |
~jebe-ro |
~jebe-ro |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Yuruti |
jẽ́bẽ-rõ |
jẽ́bẽ-rõ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Waikhana |
jẽʔ 'bẽ-dõ |
jẽʔ 'bẽ-dõ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Siriano |
needíru |
needíru |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Tanimuca |
rẽ'rõ ka'ka |
rẽ'rõ ka'ka |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Tatuyo |
jẽ'bẽ-'rõ |
jẽ'bẽ-'rõ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Tuyuka |
yẽ'bẽ-rõ |
jẽʔbẽ-rõ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Waimaja |
yɛ́mɛ̃́ňõ̀ |
jɛ́mɛ̃́rõ̀ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Koreguaje |
chemeño |
dʒemeɲo |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Siona |
sˀemeyo |
sˀemejo |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Secoya |
semeyo |
sæmæ'jo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Karitiana |
koromopi´yp |
koɾomopiʔɨp |
|
unknown |
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Wayampi |
apɛkũ |
apɛkũ |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Aché |
|
kbere |
|
unknown |
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Chiriguano |
|
(čẽ-)ku; kũu |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Paraguayan Guaraní |
|
kũ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Sirionó |
eekõ |
eekõ |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Kamayurá |
nekõ (K12) |
nekõ (K12) |
|
inheritance |
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Ocaina |
jinñóónhfu |
hĩɲṍṍʔɸɯ |
|
unknown |
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Nɨpode Witoto |
i.ḯpe |
i.ɯ́pɛ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Minica Witoto |
i.ḯɸe |
i.ɯ́ɸɛ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Murui Witoto |
i.ïɸe |
i.ɯɸɛ |
|
inheritance/Witoto |
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Iquito |
nɨ'ɨti |
nɨ'ɨti |
|
unknown |
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Záparo |
riricha |
ɾiɾiʧa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Wari |
petehwet nešiʔ (petehwet) |
petehwet neʃiʔ (petehwet) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Araona |
|
e-ana |
|
|
|
|
|
|
|
|
*Tacn form is e-yana. |
See Language page |
Ese Ejja |
|
e-(y)ana |
|
inheritance/Panoan? |
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Ese Ejja/Huarayo |
e-yana |
e-yana |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Tacana |
|
yana |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Cavineña |
yana (Also means "language, law, an order, custom") |
yana |
|
inheritance/Panoan? |
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Central Aymara |
lajjra |
laχra |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Cayuvava |
|
'iiɲi ~ iɲe ~ eɲe |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Itonama |
|
oh-počosnila |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Kwazá |
-tuku |
-tuku |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Mosetén-Chimané |
|
'nem |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Movima |
ruɬ-kʷa |
ruɬ-kʷa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Trumai |
(ha) ano |
(ha) ano |
|
unique |
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Kaingang |
nũnẽ, vĩ |
nũnɛ̃ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Karajá |
|
dɔrɔtɔ (?) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Djeoromitxi |
piro |
piro |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Chipaya |
|
las |
|
|
|
|
|
|
|
|
Uru-J form is natsi. |
See Language page |
Mocoví |
|
l-oʔleg-aʁan-aʁat |
|
|
|
|
|
|
|
|
Lit. '3rd poss-?-intrans-instr.(masc)'. |
See Language page |
Pilagá |
|
l-a'čaʁat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Toba |
|
l-ačaʁat |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Lengua |
|
#NAME? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Sanapaná/Dialect Angaité |
|
aɬkok |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Sanapaná/Dialect Enlhet |
|
eŋaɬkok |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Wichí Lhamtés Güisnay |
|
-kˀah-ɬe'čˀe |
|
|
|
|
|
|
|
|
Lit. 'mouth-egg' 05.970. |
See Language page |
Chorote, Iyojwa'ja |
|
-kax ~ -kyax (f.) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Maca |
|
#NAME? |
|
|
|
|
|
|
|
|
Cf. 'lick' 04.590. |
See Language page |
Nivaclé |
|
-čˀakleč |
tongue |
|
|
|
|
|
|
|
|
https://ids.clld.org/ |
Ayoreo |
|
a'reei |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Mapudungun |
|
kewɨn̯ |
|
|
|
|
|
|
|
|
Ranquel formis kewɨn. |
See Language page |
Qawasqar |
|
ḳalaḳtes |
|
|
|
|
|
|
|
|
Sk, Bo, Be, Co, Fe, Se, Lu record lekel for Central QWS. Fi, Hy record loken for South QWS. |
See Language page |
Selknam |
|
čal |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Tehuelche |
|
'tˀal |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
See Language page |
Lokono |
yje(-hy) |
ɨje(-hɨ) |
tongue |
|
|
|
|
|
|
|
|
Pet 1987:374 |
Kariña |
nuru |
nuru |
tongue |
|
|
|
|
|
|
|
|
Yamada 2010:782 |