foot
- Semantic Field
- body
- Part of Speech
- Meaning Spanish
- pie
- Meaning Portuguese
- pé
Sorry, we have no imagery here.
Sorry, we have no imagery here.
Sorry, we have no imagery here.
Sorry, we have no imagery here.
Sorry, we have no imagery here.
Sorry, we have no imagery here.
Sorry, we have no imagery here.
Sorry, we have no imagery here.
Sorry, we have no imagery here.
Sorry, we have no imagery here.
Sorry, we have no imagery here.
Sorry, we have no imagery here.
Languages
| Language | Orthographic Form | Phonemicized Form | Gloss as in Source | Etymology Code | Proto-Form | Proto-Language | Loan Source | Wanderwort Status | Etyma Set | Etymology Notes | General Notes | Source |
|---|
Language | Orthographic Form | Phonemicized Form | Gloss as in Source | Etymology Code | Proto-Form | Proto-Language | Loan Source | Wanderwort Status | Etyma Set | Etymology Notes | General Notes | Source |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Achagua | íba | íba | inheritance | See Language page | ||||||||
| Aché | pɨčã | inheritance | See Language page | |||||||||
| Aguaruna | dáwe | dáwɨ | inheritance | See Language page | ||||||||
| Akawaio | pɨda | pɨda | inheritance | Proto-Carib | See Language page | |||||||
| Akawaio/Ingariko dialect | pïʔta | pɯʔta | See Language page | |||||||||
| Andoke | -dʌka | -dʌka | unique | See Language page | ||||||||
| Apalai | pupu | pupu | inheritance | See Language page | ||||||||
| Arabana | thidna | inheritance | ||||||||||
| Araona | wac̷i | *Tacn form is *e-wači. | See Language page | |||||||||
| Arutani | šate | ʃate | See Language page | |||||||||
| Ashuar | náwe | nawɯ | See Language page | |||||||||
| Ayoreo | 'giidaai | See Language page | ||||||||||
| Baniwa | -híipa | -híipa | inheritance | See Language page | ||||||||
| Bankalachi Toloim | in'-gahl “his foot”; tat'-tut “foot” 175 | inheritance | ||||||||||
| Barasano | gɨbo | gɨbo | See Language page | |||||||||
| Bardi | jambal XXngl hind flippers of turtle | jambal | inheritance | |||||||||
| Bare | isi | isi | See Language page | |||||||||
| Bará | dɨ'po | See Language page | ||||||||||
| Barí | kihtuu | Colombia: kixturə. *Chibchan form is *sa'kã. | See Language page | |||||||||
| Baure | ni'poih | ni'poih | inheritance? | See Language page | ||||||||
| Big Smokey Valley Shoshone | nampai | inheritance | ||||||||||
| Bora | (mé)-xtʰḯʔaá | (mέ)-xtʰɯ́ʔaá | inheritance | See Language page | ||||||||
| Bunuba | thinga | inheritance | ||||||||||
| Burarra | jugurra | unknown | ||||||||||
| Cahuilla | -'i- | inheritance | S&H 1979 | |||||||||
| Camsa | ʃekuá-tɕe | ʃekuá-tɕe | See Language page | |||||||||
| Candoshi-Shapra | kotsich | kotsitʃ | unique | See Language page | ||||||||
| Canela | tu- | See Language page | ||||||||||
| Carapana | rʉpo | ɾɨpɔ | See Language page | |||||||||
| Carijona | hunu | inheritance | See Language page | |||||||||
| Cavineña | e-wači | e-wači | inheritance | See Language page | ||||||||
| Cayuvava | he; a-hæ-i; ta-he | Latter is 'my foot'. | See Language page | |||||||||
| Central Aymara | kayu | kayu | See Language page | |||||||||
| Central Sierra Miwok | ha/T:e:- | inheritance | ||||||||||
| Cha'palaa | 'neepa | The sole of the foot is 'ne-ʔ-'ahka. Also 'ne-'milʸa, foot of animal or furniture. See 'leg' 04.350. Cf. 'walk' 10.450. | See Language page | |||||||||
| Chemehuevi | namp(a)/, ta- | inheritance | ||||||||||
| Chipaya | ḳx̣oxča | wata means 'foot (of animal)'. | See Language page | |||||||||
| Chiriguano | (čẽ-)pɨ | inheritance | See Language page | |||||||||
| Chorote, Iyojwa'ja | -kalaʔ ~ -kyala (m.) | See Language page | ||||||||||
| Chumash Barbareno | 7yl | inheritance | Beeler 78 | |||||||||
| Chumash Ineseno | tem' | inheritance | Klar 1977:88 | |||||||||
| Chumash Obispeno | teme7 | inheritance | Klar 1977:89 | |||||||||
| Chumash Ventureno | tem' | inheritance | Klar 1977:88 | |||||||||
| Chácobo | ta-ʔɨ | ta-ʔɨ | inheritance | See Language page | ||||||||
| Cocopa | 7imi:/ | inheritance | ||||||||||
| Cofán | tsu´tte | tsɯʔthɛ | phonemic transcriptions are ESTIMATIONS | See Language page | ||||||||
| Comanche | naapE | inheritance | ||||||||||
| Cubeo | cʉboba | kɨboba | inheritance | See Language page | ||||||||
| Cuiva | pe-táxu | pie, foot | Huber & Reed 1992:29 | |||||||||
| Cupeño | -xuchi | [xutʃi] | unknown | |||||||||
| Desano | guburu | guburu | inheritance | See Language page | ||||||||
| Dhangu | rnuku | unknown | ||||||||||
| Dhuwal | baŋgina | unknown | ||||||||||
| Dhuwala | baŋgina | unknown | ||||||||||
| Diyari | tina | inheritance | ||||||||||
| DiyariREU | tidna | inheritance | ||||||||||
| Djambarrpuyngu | baŋgina | unknown | ||||||||||
| Djapu | rluku | inheritance | ||||||||||
| Djeoromitxi | pfü, pa | ɸø, pa | See Language page | |||||||||
| Djinang | rnu | unknown | ||||||||||
| Dâw | çʉʉ̀m | cɨ̂m | inheritance | See Language page | ||||||||
| Epena | 'hĩru | Also means 'leg'. Also 'bɨɨrɨ, which also means 'bone'. Note symmetry with 'arm, hand' 04.310, 04.330. | See Language page | |||||||||
| Ese Ejja | e-hioxi; [or exioxi] ???e-wasi | unknown | See Language page | |||||||||
| Ese Ejja/Huarayo | e-hio-xi | e-hio-xi | See Language page | |||||||||
| Esselen | kxe/le | loan direction unknown | Shaul 1995 | |||||||||
| Eñepa | pata; y-ihta- | pata; j-ihta- | inheritance | See Language page | ||||||||
| Gabrielino | ne-ne:v | inheritance | ||||||||||
| Gajirrabeng | yambalng | inheritance | ||||||||||
| Gooniyandi | thinga | inheritance | ||||||||||
| Guayabero | tɨ́ak | inheritance | Proto-Guahiban | See Language page | ||||||||
| Gupapuyngu | baŋgina | unknown | ||||||||||
| Gurindji | jamana | loan | ||||||||||
| Hodï | mehna | unique | See Language page | |||||||||
| Huambisa | nawe | nawɨ | See Language page | |||||||||
| Hup | j'ǐb | ɟ’ǐb | inheritance | See Language page | ||||||||
| Ignaciano | -'i-wape | See Language page | ||||||||||
| Iipay 'Aa | emily | [əˈmɪʎ] | inheritance | |||||||||
| Ingá | chaki | tʃaki | See Language page | |||||||||
| Iquito | titíca; iínuhua (archaic form, used for people only) | titíka; iínuwa (archaic form, used for people only) | unique; inheritance | See Language page | ||||||||
| Itonama | oh-niʔpara | 'Sole of the foot' is oh-nino. | See Language page | |||||||||
| Jabirr-Jabirr | djambel XXngl hind flippers of turtle | jambel | inheritance | |||||||||
| Jaru | jamana | loan | ||||||||||
| Jawi | nimbal | nimbal | inheritance | |||||||||
| Kabiyari | híipa | híipa | See Language page | |||||||||
| Kaingang | pẽn | #NAME? | See Language page | |||||||||
| Kakataibo | taɨ | Cf. 'root'. *Panoan *taʔɨ. | See Language page | |||||||||
| Kakua | híʧa | unknown | See Language page | |||||||||
| Kalapalo | tapïgï | tapɨgɨ | inheritance | See Language page | ||||||||
| Kamayurá | pɨ (K12) | pɨ (K12) | inheritance | See Language page | ||||||||
| Kanamarí | -i | -i | pé | Magalhães 2018:351 | ||||||||
| Karajarri | jina | inheritance | ||||||||||
| Karajá | wa | See Language page | ||||||||||
| Kariña | pupu | pupu | foot | Yamada 2010:797 | ||||||||
| Karitiana | pi | pi | inheritance | See Language page | ||||||||
| Katukina | taʔɨ | Also means 'bottom' 12.340. | See Language page | |||||||||
| Kawaiisu | nabi-vi | inheritance | ||||||||||
| Kija | thamparla- | inheritance | ||||||||||
| Kiliwa | ny-7-miy | inheritance | ||||||||||
| Kitanemuk | cakac | inheritance | ||||||||||
| Kokama | pɨta | pɨta | inheritance | See Language page | ||||||||
| Koreguaje | cũ'apu | kũʔapu | inheritance | See Language page | ||||||||
| Kotiria | da'po | daʔpo | inheritance | E Tuk, at least Branch 2 | See Language page | |||||||
| Kwazá | dykudji, dytoha, -toha, coha, -djo | dykudji, dytoha, -toha, coha, -djo | See Language page | |||||||||
| Lake Miwok | ko/lo | inheritance | ||||||||||
| Lengua | #NAME? | See Language page | ||||||||||
| Lokono | kothi(-hi) | kotʰi(-hi) | foot | Pet 1987:358 | ||||||||
| Luiseño | 7e-t | inheritance | ||||||||||
| Maca | -fʔiʔ (m.) | See Language page | ||||||||||
| Macaguan | pe-tkut | inheritance | Proto-Guahiban | See Language page | ||||||||
| Maidu | pa\ji/ | inheritance | ||||||||||
| Maihiki | ɨopɨ ja | ɨ̃õpi xã | inheritance | See Language page | ||||||||
| Makiritare | hūdu (IDS); u'hu (KH) | hu:du (IDS); uʔhu (KH) | inheritance | See Language page | ||||||||
| Makuna | gɨbo | gɨbo | inheritance | See Language page | ||||||||
| Makushi | púúpú | púúpú | unique | See Language page | ||||||||
| Malyangapa | tina | inheritance | ||||||||||
| Mangala | kantijarr | inheritance | ||||||||||
| Mapoyo | ta-ri (u-ta-'bë); teperu-'bë (toe); yeme'kunu yumu (big toe, lit. father of the foot) | ta-ri (u-ta-'bɛ); teperu-'bɛ (toe); jeme'kunu jumu (big toe, lit. father of the foot) | See Language page | |||||||||
| Mapudungun | n̯amun̯ | Ranquel forms: namun; maṭ͡ʀa. | See Language page | |||||||||
| Matses | taë | taɨ | inheritance | See Language page | ||||||||
| Minica Witoto | é.ï-ba | έ.ɯ-ba | See Language page | |||||||||
| Miriwung | yambalng | inheritance | ||||||||||
| Mithaka | tina | inheritance | ||||||||||
| Mocoví | l-apiaʔ | See Language page | ||||||||||
| Mojave | iime (= leg), iime kutharap | inheritance | ||||||||||
| Mosetén-Chimané | yœh | See Language page | ||||||||||
| Movima | ɓari-kʷa | ɓari-kʷa | See Language page | |||||||||
| Mudburra | yili | |||||||||||
| Mudburra | yunba | inheritance | ||||||||||
| Muinane | tɨ-ʔai | tɨ-ʔai | See Language page | |||||||||
| Muisca | quihicha | kuihiʂa | See Language page | |||||||||
| Murui Witoto | e.ï-ǰï | ɛ.ɯ-dʒɯ | inheritance | See Language page | ||||||||
| Mutsun | -koro | inheritance | O77:53 | |||||||||
| Máku | basuku (morphologically complex?) | basuku (morphologically complex?) | See Language page | |||||||||
| Nadëb/Rio Negro dialect | ɟɨːm | See Language page | ||||||||||
| Nadëb/Roçado dialect | ɟɨːm | inheritance | See Language page | |||||||||
| Napo Lowland Quichua | chaqui | tʃaki | See Language page | |||||||||
| Ngamini | dina | inheritance | ||||||||||
| Ngandi | gu-dheng | inheritance | ||||||||||
| Ngarluma | jina | |||||||||||
| Ngumbarl | nimbal | nimbal | inheritance | |||||||||
| Nheengatu | pí | pí | inheritance | See Language page | ||||||||
| Nhirrpi | thina | inheritance | ||||||||||
| Nimanburru | -mbal | -mbal | inheritance | |||||||||
| Ninam | mãhuk, mãhe (EM72) | mãhuk, mãhe (EM72) | inheritance | See Language page | ||||||||
| Nisenan | paj; | inheritance | ||||||||||
| Nivaclé | -foʔ | foot | https://ids.clld.org/ | |||||||||
| Northern Emberá | hĩrˈu, hĩrú | hĩrˈu, hĩrú | See Language page | |||||||||
| Northern Mangarla | jina | |||||||||||
| Northern Nyangumarta | jina | inheritance | ||||||||||
| Northern Paiute | kyky- | inheritance | Thornes 03:219 | |||||||||
| Northern Sierra Miwok | kolo- | inheritance | ||||||||||
| Nukak | tʔɨ̃i4att | unknown | See Language page | |||||||||
| Nyangumarta | jina | inheritance | ||||||||||
| Nyikina | kardijina | kardijina | inheritance | |||||||||
| Nyulnyul | nabala | nabala | inheritance | |||||||||
| Nɨpode Witoto | e.ḯ-ba | ɛ.ɯ́-ba | See Language page | |||||||||
| Ocaina | uhyóó(ga) | ɯʔjóó(ga) | inheritance | See Language page | ||||||||
| Paakantyi | tinna | inheritance | ||||||||||
| Pacahuara | 'taʔɨ | d'Orb tahe. Heath tae, {tá-e}. Arm tahe. | See Language page | |||||||||
| Paraguayan Guaraní | pɨ | See Language page | ||||||||||
| Paresi | ikiji, kijiti | ikitʃi, kitʃiti | inheritance | See Language page | ||||||||
| Pemon | ta (A1981); pɨta (E1980); putato (M2000) | ta (A1981); pɨta (E1980) | inheritance | See Language page | ||||||||
| Piapoco | abàli | abàli | See Language page | |||||||||
| Piaroa | chijepu | tʃĩhẽpũ | inheritance | See Language page | ||||||||
| Pilagá | l-'apiaʔ | See Language page | ||||||||||
| Pirriya | ðina | inheritance | ||||||||||
| Pitta-Pitta | thina | inheritance | ||||||||||
| Plains Miwok | kolo- | inheritance | ||||||||||
| Puinave | #NAME? | #NAME? | unique | See Language page | ||||||||
| Pumé | tá | See Language page | ||||||||||
| Páez | chinda | tʃinda | See Language page | |||||||||
| Qawasqar | ḳʰat | Also means 'leg' 04.350. Bo, Co record the same for Central QWS. Fi, Hy record kʰot-lekolkol for South QWS. | See Language page | |||||||||
| Quechua Ayacuchano | chaki | tʃaki | See Language page | |||||||||
| Resígaro | hii?pú | hiiʔpú | inheritance | See Language page | ||||||||
| Rirratjingu | ṉuku | |||||||||||
| Ritharrngu | rluku | inheritance | ||||||||||
| Salinan A | icxe:/u (A) | unknown | Turner 1980 p 59) | |||||||||
| Salinan M | icxe:/p | unknown | Mason 1918:126 | |||||||||
| Sanapaná/Dialect Angaité | ap-minik; amnik | See Language page | ||||||||||
| Sanapaná/Dialect Enlhet | eŋmenek | See Language page | ||||||||||
| Sanumá | pili ami | pili ami | inheritance | See Language page | ||||||||
| Sape | ikora | ikoɾa | See Language page | |||||||||
| Secoya | quëojahua | kɨ̃ɔhawa | See Language page | |||||||||
| Selknam | hal-yeʔn | See Language page | ||||||||||
| Seri (Comcaac) | ito/aa (xatj) | unknown | ||||||||||
| Serrano | navY:-T | inheritance | ||||||||||
| Shipibo-Konibo | taɨ | Palm of the foot is taɨ-napaṣ̌. | See Language page | |||||||||
| Sikuani | pe-táxu | inheritance | See Language page | |||||||||
| Siona | kˀɨõ | kˀɨõ | inheritance | See Language page | ||||||||
| Siriano | guubú | guubú | See Language page | |||||||||
| Sirionó | ei | ei | inheritance | See Language page | ||||||||
| Southern Paiute | nampa-S, nampa-vi; ta- instr pref | inheritance | ||||||||||
| Southern Pastaza Quechua | chaqui | tʃaki | See Language page | |||||||||
| Southern Sierra Miwok | haT:e- | inheritance | ||||||||||
| Southern Ute | napA | inheritance | ||||||||||
| Sáliva | jahba | haʔba | inheritance | See Language page | ||||||||
| Tacana | e-wac̷i; e-c̷aha | The latter includes foot and ankle; also refers to animal foot. | See Language page | |||||||||
| Tanimuca | ũʔ'pua | ũʔ'pua | inheritance | See Language page | ||||||||
| Tariana | dhipáma | dʰipáma | inheritance | See Language page | ||||||||
| Tatuyo | rɨ'pó | rɨ'pó | See Language page | |||||||||
| Taushiro | to (feet) | to (feet) | See Language page | |||||||||
| Tehuelche | 'kˀaw | See Language page | ||||||||||
| Tikuna | nacutü [2-3, 4, 3] | nakutɨ | unique | See Language page | ||||||||
| Tinigua | tsɨʔkiena | See Language page | ||||||||||
| Tiriyó | (pu)pu | (pu)pu | inheritance | See Language page | ||||||||
| Toba | l-apiaʔ | See Language page | ||||||||||
| Trinitario | #NAME? | Big foot is -'upewo. | See Language page | |||||||||
| Trumai | pitsʔ(-ake); i | pitsʔ(-ake); i | unique | See Language page | ||||||||
| Tukano | dʉ'pócã | dɨ'pókã | inheritance | E Tuk, at least Branch 2 | See Language page | |||||||
| Tuyuka | dɨ'po | dɨʔpo | See Language page | |||||||||
| Tübatulabal | yngky-l | inheritance | ||||||||||
| Tümpisa Shoshone | nampe | inheritance | ||||||||||
| Urarina | tihja | tihja | unique | See Language page | ||||||||
| Wai Wai | o-hta-rɨ | o-hta-rɨ | inheritance | See Language page | ||||||||
| Waikhana | daʔ'pokã | daʔ'pokã | See Language page | |||||||||
| Waimaja | duᵽó | duɸó | See Language page | |||||||||
| Waimiri Atroari | se | se | See Language page | |||||||||
| Walmajarri | jina | inheritance | ||||||||||
| Wangkayutyuru | thina | inheritance | ||||||||||
| Waorani | ǫ́nǫ́wa | doubtful loan | Jivaro, e.g. Ashuar náwe | See Language page | ||||||||
| Wapishana | -kʰiˀdiˀba | -kʰiˀdiˀba | inheritance | Proto-Arawak | See Language page | |||||||
| Wappo | phe7 | inheritance | ||||||||||
| Warao | omu | omu | See Language page | |||||||||
| Wari | kašimašiʔ (kašim) | kaʃimaʃiʔ (kaʃim) | Cf. 'root' 08.540. | See Language page | ||||||||
| Warrwa | -yambala | -yambala | inheritance | |||||||||
| Washo | ma/yab | unknown | J373 | |||||||||
| Waurá | #NAME? | -ki-¢apa | inheritance | See Language page | ||||||||
| Wayampi | pɨ | pɨ | inheritance | See Language page | ||||||||
| Wayana | puupu | puupu | inheritance | See Language page | ||||||||
| Wayuu | to-uui | See Language page | ||||||||||
| Western Mono | ky/ky/ | inheritance | ||||||||||
| Wichí Lhamtés Güisnay | -pˀa'čˀu | Also see 'calf of leg' 04.352. | See Language page | |||||||||
| Wintu | mah | inheritance | ||||||||||
| Wubuy | muun | unique | ||||||||||
| Yabarana | ehnəsta'kunu | See Language page | ||||||||||
| Yagua | numutu | numutu | unique | See Language page | ||||||||
| Yaminahua | taɨ | See Language page | ||||||||||
| Yan-nhangu | djalkiri | unknown | ||||||||||
| Yandruwandha | thina | inheritance | ||||||||||
| Yanomam | mafuk (EM72) | mafuk (EM72) | inheritance | See Language page | ||||||||
| Yanomami | pei mamikɨ | pei mamikɨ | inheritance | See Language page | ||||||||
| Yarluyandi | thina | inheritance | ||||||||||
| Yavapai | mi/ “foot; bits (in money)” | inheritance | ||||||||||
| Yavitero | c̷ic̷i | tsitsi | See Language page | |||||||||
| Yawarrawarrka | tidna | inheritance | ||||||||||
| Yawuru | niwal XXngl also `footprint'. | niwal | inheritance | |||||||||
| Yine | xitʸi | 'Sole of foot' is stap-xitʸi. *Piro-Apuriná form is *'kiti. | See Language page | |||||||||
| Yokuts Palewyami | cayAtel | unique | K 1963 | |||||||||
| Yokuts Yawdanchi | wutong | inheritance | K07:236 | |||||||||
| Yokuts Yowlumne | taT'at' | inheritance | Golla 1964:62 | |||||||||
| Yuhup | c'îb | c'îb | inheritance | See Language page | ||||||||
| Yuki | mepan, mipan | inheritance | S&S 1984 | |||||||||
| Yukpa | ninse | dʒuse | See Language page | |||||||||
| Yukuna | ji'imaji | hiʔimahi | inheritance | See Language page | ||||||||
| Yuma | i:me/ H3:207 | inheritance | ||||||||||
| Yuruti | dɨ́po | dɨ́po | See Language page | |||||||||
| Záparo | inyawka | injawka | See Language page |
| Language |
|---|
Showing 1 to 257 of 257 entries