tooth
- Semantic Field
- body
- Part of Speech
- Meaning Spanish
- diente
- Meaning Portuguese
- dente
Sorry, we have no imagery here.
Sorry, we have no imagery here.
Sorry, we have no imagery here.
Sorry, we have no imagery here.
Sorry, we have no imagery here.
Sorry, we have no imagery here.
Sorry, we have no imagery here.
Sorry, we have no imagery here.
Sorry, we have no imagery here.
Sorry, we have no imagery here.
Sorry, we have no imagery here.
Sorry, we have no imagery here.
Languages
| Language | Orthographic Form | Phonemicized Form | Gloss as in Source | Etymology Code | Proto-Form | Proto-Language | Loan Source | Wanderwort Status | Etyma Set | Etymology Notes | General Notes | Source |
|---|
Language | Orthographic Form | Phonemicized Form | Gloss as in Source | Etymology Code | Proto-Form | Proto-Language | Loan Source | Wanderwort Status | Etyma Set | Etymology Notes | General Notes | Source |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Achagua | nué: | nué: | inheritance | See Language page | ||||||||
| Aché | ãʔã | inheritance | See Language page | |||||||||
| Aguaruna | dái | dái | inheritance | See Language page | ||||||||
| Akawaio | ö | ö | inheritance | Proto-Carib | See Language page | |||||||
| Akawaio/Ingariko dialect | yë | jɤ | See Language page | |||||||||
| Andoke | #NAME? | #NAME? | unique | See Language page | ||||||||
| Apalai | zery | zerɨ | inheritance | See Language page | ||||||||
| Arabana | yakarra | unique | ||||||||||
| Araona | e-c̷e | *Tacn form is *e-c̷e. | See Language page | |||||||||
| Arutani | ka | ka | See Language page | |||||||||
| Ashuar | nái | nai | See Language page | |||||||||
| Ayoreo | pã'tarãai | Also means 'beak' 04. 241. | See Language page | |||||||||
| Baniwa | -eétsha | -eétsha | inheritance | See Language page | ||||||||
| Bankalachi Toloim | tam-man' 177 | inheritance | ||||||||||
| Barasano | guhi-a | guhi-a | See Language page | |||||||||
| Bardi | jarrangg(u) | jarrangk(u) | inheritance | |||||||||
| Bare | ahai | ahai | See Language page | |||||||||
| Bará | u'pi-ga | See Language page | ||||||||||
| Barí | ḍuḍu | Colombia: du'duurə. *Chibchan forms are *'tu and *a'ka. | See Language page | |||||||||
| Baure | ni-'se-ṛ̌ | ni-'se-ṛ̌ | inheritance | See Language page | ||||||||
| Big Smokey Valley Shoshone | taman | inheritance | ||||||||||
| Bora | íʔkwáxɨɨ́, mé-ʔkʷáxɨɨ́, íʔ-kʷá-nyeé | íʔkwáxɨɨ́, mέ-ʔkʷáxɨɨ́, íʔ-kʷá-nʲɛέ | inheritance | See Language page | ||||||||
| Bunuba | minju | inheritance | ||||||||||
| Burarra | rrirra | loan | Yolngu | |||||||||
| Cahuilla | tama-l | inheritance | S&H 1979 | |||||||||
| Camsa | xuatsá-ɕe | xuatsá-ɕe | See Language page | |||||||||
| Candoshi-Shapra | nassich | nassitʃ | unique | See Language page | ||||||||
| Canela | ko | *Jê form is *ŋo; *ŋoc̷. | See Language page | |||||||||
| Carapana | opi | ɔpia | See Language page | |||||||||
| Carijona | dʒerɨ | inheritance | See Language page | |||||||||
| Cavineña | e-c̷e | e-če | inheritance | See Language page | ||||||||
| Cayuvava | dai; isi | See Language page | ||||||||||
| Central Aymara | k´achi | laka čˀakʰa | See Language page | |||||||||
| Central Sierra Miwok | kyt:y- “teeth” | inheritance | ||||||||||
| Cha'palaa | 'tehku | See Language page | ||||||||||
| Chemehuevi | tawa/mp(i) | inheritance | ||||||||||
| Chipaya | iṣ̌-ḳe | Uru-J form is iṣ̌ḳe. Front teeth are samitʰupš. | See Language page | |||||||||
| Chiriguano | t-ãi; -r-ãi; hãi | inheritance | See Language page | |||||||||
| Chorote, Iyojwa'ja | -afʷeʔ ~ -efʷeʔ (f.) | See Language page | ||||||||||
| Chumash Barbareno | sHa | inheritance | Klar 1977:113 | |||||||||
| Chumash Cruzeno | cHa7a, -asa | inheritance | Klar 1977:113 | |||||||||
| Chumash Ineseno | sa | inheritance | Klar 1977:113 | |||||||||
| Chumash Obispeno | sha | inheritance | Klar 1977:113 | |||||||||
| Chumash Ventureno | sa | inheritance | Klar 1977:113 | |||||||||
| Chácobo | ṣ̌ɨ-ta (also means "beak") | ṣ̌ɨ-ta (also means "beak") | inheritance | See Language page | ||||||||
| Cocopa | 7iya/, 7iaya\wi: | inheritance | ||||||||||
| Cofán | tte´tto | thɛʔtho | phonemic transcriptions are ESTIMATIONS | See Language page | ||||||||
| Comanche | taamA | inheritance | ||||||||||
| Cubeo | cõpi, cõpiyo (both generic) | kõpi, kõpijo (both generic) | inheritance | See Language page | ||||||||
| Cuiva | pe-wáno | diente, tooth | Huber & Reed 1992:4 | |||||||||
| Cupeño | -tam'a | [tamɁə] | inheritance | |||||||||
| Desano | gʉcʉriru | gɨ kɨriru | inheritance | See Language page | ||||||||
| Dhangu | rirra | inheritance | ||||||||||
| Dhuwal | ŋalka | |||||||||||
| Dhuwala | gikina | inheritance | ||||||||||
| Diyari | marna thanda | inheritance | ||||||||||
| DiyariREU | jakara | unique | ||||||||||
| Djambarrpuyngu | ŋalka | unknown | ||||||||||
| Djapu | rlirra | inheritance | ||||||||||
| Djeoromitxi | hü | hü | See Language page | |||||||||
| Djinang | malkaṉa | unknown | ||||||||||
| Dâw | tâg | tǝg | inheritance | See Language page | ||||||||
| Epena | 'kʰida | See Language page | ||||||||||
| Ese Ejja | e'seʔ | inheritance | See Language page | |||||||||
| Ese Ejja/Huarayo | e-'se | e-'se | See Language page | |||||||||
| Esselen | Ga. ahur, awur | unknown | Shaul 1995:197, 199 | |||||||||
| Eñepa | yə- | jə- | inheritance | See Language page | ||||||||
| Gabrielino | -ta:men | inheritance | ||||||||||
| Gajirrabeng | therrbiny | inheritance | ||||||||||
| Gooniyandi | minyjoo | inheritance | ||||||||||
| Guayabero | bɨaʔ-t | unique | See Language page | |||||||||
| Gupapuyngu | gikina | inheritance | ||||||||||
| Gurindji | lirra | inheritance | ||||||||||
| Hodï | (ehko) / uhku | unique | See Language page | |||||||||
| Huambisa | nai | nai | See Language page | |||||||||
| Hup | tǝ́g | tǝ́g | inheritance | See Language page | ||||||||
| Ignaciano | -aʔe | See Language page | ||||||||||
| Iipay 'Aa | eyaaw | [əˈjaˑu] | inheritance | |||||||||
| Ingá | kiru | kiru | See Language page | |||||||||
| Iquito | iíca | iíka | inheritance | See Language page | ||||||||
| Itonama | oh-womotˀe | See Language page | ||||||||||
| Jabirr-Jabirr | jarringk | jarringk | inheritance | |||||||||
| Jaru | munju | loan | ||||||||||
| Jawi | jaroong | jarrung | inheritance | |||||||||
| Kabiyari | ʔía | ʔía | See Language page | |||||||||
| Kaingang | jã | -yã | See Language page | |||||||||
| Kakataibo | ṣ̌ɨta | *Panoan *ṣ̌ɨta with related meaning 'beak'. | See Language page | |||||||||
| Kakua | mǎw | inheritance | See Language page | |||||||||
| Kalapalo | igu | igu | inheritance | See Language page | ||||||||
| Kamayurá | je ratɨup | je ratɨup | unique | See Language page | ||||||||
| Kanamarí | -ih | -ih | dente | Magalhães 2018:352 | ||||||||
| Karajarri | djawa | inheritance | ||||||||||
| Karajá | ǰuu; čuu | See Language page | ||||||||||
| Kariña | je | je | tooth | Yamada 2010:744 | ||||||||
| Karitiana | nhõnh | ɲõɲ | unknown | See Language page | ||||||||
| Katukina | šɨta | See Language page | ||||||||||
| Kawaiisu | tawa-bi | inheritance | ||||||||||
| Kija | minyjuwu- | loan | Bunuban | |||||||||
| Kiliwa | ny-7-yaaw | inheritance | ||||||||||
| Kitanemuk | tamac | inheritance | ||||||||||
| Kokama | tsai | tsai | inheritance | See Language page | ||||||||
| Koreguaje | cõjiñʉ | kõxiɲʉ | inheritance | See Language page | ||||||||
| Kotiria | pi | píi (stenz) | inheritance | E-W Tuk; compare Sape piika | See Language page | |||||||
| Kwazá | -mãi | -mãi | See Language page | |||||||||
| Lake Miwok | ku/t | inheritance | ||||||||||
| Lengua | #NAME? | Also means 'beak' 04.241. | See Language page | |||||||||
| Lokono | ari(-hi) | aɾi(-hi) | tooth | Pet 1987:375 | ||||||||
| Luiseño | tama/-t | inheritance | ||||||||||
| Maca | -kˀunhetiʔ (f.) | See Language page | ||||||||||
| Macaguan | wan | wan | inheritance | Central+Macaguan subgroup | See Language page | |||||||
| Maidu | c'i\k'i/ | inheritance | ||||||||||
| Maihiki | uji ja | ũxı̃ xã | inheritance | See Language page | ||||||||
| Makiritare | dedɨ (IDS); dedü (KH) | dedɨ | inheritance | See Language page | ||||||||
| Makuna | guhi-ga | guhi-ga | inheritance | See Language page | ||||||||
| Makushi | -yé | -jé | inheritance | See Language page | ||||||||
| Malyangapa | thiya | inheritance | ||||||||||
| Mandawaka | e | e | See Language page | |||||||||
| Mangala | jawa | inheritance | ||||||||||
| Mapoyo | yë-ri; yëh punu-'bë (gums, lit. meat of the tooth); yë-''bë (claw) | jɛ-ri; jɛh punu-'bɛ (gums, lit. meat of the tooth); jɛ-''bɛ (claw) | See Language page | |||||||||
| Mapudungun | foro | Also means 'bone'. Ranquel form is voro. | See Language page | |||||||||
| Matses | shëta | ʃɨta | inheritance | See Language page | ||||||||
| Minica Witoto | íθi-do | íθi-do | See Language page | |||||||||
| Miriwung | therriny | inheritance | ||||||||||
| Mithaka | mirlka | inheritance | or loan depending on view of where Mithaka is placed | |||||||||
| Mocoví | l-owe | See Language page | ||||||||||
| Mojave | iidoo, iidoo 7ich amany | inheritance | ||||||||||
| Mosetén-Chimané | mu'dʸin | See Language page | ||||||||||
| Movima | soi-ɬa | soi-ɬa | See Language page | |||||||||
| Mudburra | kanganda | |||||||||||
| Mudburra | kangarnda | unique | ||||||||||
| Muinane | íí-gai, íí-ga-ñe {pl} | íí-gai, íí-ga-ñɛ {pl} | See Language page | |||||||||
| Muisca | sica | sika | See Language page | |||||||||
| Murui Witoto | iθi-do | iθi-do | inheritance | See Language page | ||||||||
| Mutsun | si(:)t | inheritance | O77:154 | |||||||||
| Máku | wu:mu | wu:mu | See Language page | |||||||||
| Nadëb/Rio Negro dialect | tǝg | See Language page | ||||||||||
| Nadëb/Roçado dialect | tǝg | inheritance | See Language page | |||||||||
| Napo Lowland Quichua | quiru | kiɾu | See Language page | |||||||||
| Ngamini | manatiri | inheritance | ||||||||||
| Ngandi | gu-gibal | unique | ||||||||||
| Ngarluma | yirra | inheritance | ||||||||||
| Ngumbarl | tcharringa, jarringa | jarringka | inheritance | |||||||||
| Nheengatu | aya | aja | inheritance | See Language page | ||||||||
| Nhirrpi | rdira | inheritance | ||||||||||
| Nimanburru | jarrunggu XXngl jarringg | jarrungku | inheritance | |||||||||
| Ninam | pili nak | pili nak | inheritance | See Language page | ||||||||
| Nivaclé | -ȼewte | tooth | https://ids.clld.org/ | |||||||||
| Northern Emberá | kidhá | kidhá | See Language page | |||||||||
| Northern Mangarla | jawa | |||||||||||
| Northern Nyangumarta | warrirta | inheritance | ||||||||||
| Northern Paiute | tama | inheritance | Nichols 1974:337 | |||||||||
| Northern Sierra Miwok | kyt:y- “teeth” | inheritance | ||||||||||
| Nukak | mau3 | inheritance | See Language page | |||||||||
| Nyangumarta | rirra | inheritance | ||||||||||
| Nyikina | (nilirr) | (nilirr) | inheritance | |||||||||
| Nyulnyul | jarringg | jarringk | inheritance | |||||||||
| Nɨpode Witoto | íti-do | íti-do | See Language page | |||||||||
| Ocaina | ahtiihtyo | aʔtiiʔtʲo | inheritance | See Language page | ||||||||
| Paakantyi | undi | unique | ||||||||||
| Pacahuara | 'ṣ̌ɨna | d'Orb četa. Heath tsé-na. | See Language page | |||||||||
| Paraguayan Guaraní | t-ãi | See Language page | ||||||||||
| Paresi | aikoliti | aikoliti | unknown | See Language page | ||||||||
| Pemon | ye (A1981); deeto (M2000) | dʒe (A1981) | inheritance | See Language page | ||||||||
| Piapoco | yèi | jèi | See Language page | |||||||||
| Piaroa | chaku | tʃaku | unknown | See Language page | ||||||||
| Pilagá | l-odaite | See Language page | ||||||||||
| Pirriya | yira | inheritance | ||||||||||
| Pitta-Pitta | mirlka | inheritance | ||||||||||
| Plains Miwok | k2:t | inheritance | ||||||||||
| Puinave | #NAME? | #NAME? | unique | See Language page | ||||||||
| Pumé | jõdȩ | See Language page | ||||||||||
| Páez | quith | kitj | See Language page | |||||||||
| Qawasqar | sereḳte | Sk, Bo, Be, Co, Fe, Se, Lu record the same for Central QWS. | See Language page | |||||||||
| Quechua Ayacuchano | kiru | kiɾu | See Language page | |||||||||
| Resígaro | oné | oné | unknown | See Language page | ||||||||
| Rirratjingu | rirra | inheritance | ||||||||||
| Ritharrngu | rlirra | inheritance | ||||||||||
| Salinan A | ule:/th (A) ) le:/heT (pl) “teeth” | unknown | ||||||||||
| Salinan M | oi/Lit | unknown | Mason 1918:128 | |||||||||
| Sanapaná/Dialect Angaité | amaok | Same as 'beak' 04.241. | See Language page | |||||||||
| Sanapaná/Dialect Enlhet | eŋmaʔaok | See Language page | ||||||||||
| Sanumá | na (EM72) | na (EM72) | inheritance | See Language page | ||||||||
| Sape | pɨika | pɨika | See Language page | |||||||||
| Secoya | co'ji | kõʔhĩ | See Language page | |||||||||
| Selknam | hor | See Language page | ||||||||||
| Seri (Comcaac) | ita/ast | unknown | ||||||||||
| Serrano | tam-aC | inheritance | ||||||||||
| Shipibo-Konibo | ṣ̌ɨta; maka | See Language page | ||||||||||
| Sikuani | pe-wóno-to | inheritance | See Language page | |||||||||
| Siona | kˀũhi | kˀũhi | inheritance | See Language page | ||||||||
| Siriano | gu.í'ká-ru | gu.í'ká-ru | See Language page | |||||||||
| Sirionó | erẽĩ̯ | erẽĩ̯ | inheritance | See Language page | ||||||||
| Southern Paiute | tangwa-N | inheritance | ||||||||||
| Southern Pastaza Quechua | quiru | kiɾu | See Language page | |||||||||
| Southern Sierra Miwok | kyt:y- | inheritance | ||||||||||
| Southern Ute | tawapY | inheritance | ||||||||||
| Sáliva | oihxu | oiʔxu | unknown | See Language page | ||||||||
| Tacana | e-c̷e | See Language page | ||||||||||
| Tanimuca | o'pia | o'pia | inheritance | See Language page | ||||||||
| Tariana | é | é | inheritance | See Language page | ||||||||
| Tatuyo | o'pí-a | o'pí-a | See Language page | |||||||||
| Taushiro | a´ñune | aʔñunɨ | See Language page | |||||||||
| Tehuelche | 'or ~ 'ōr | Cf. 'nose' 04.230. | See Language page | |||||||||
| Tikuna | napüta [3-5, 5, 5] | napɨta | unique | See Language page | ||||||||
| Tinigua | ɟoto | See Language page | ||||||||||
| Tiriyó | je(e) | je(e) | inheritance | See Language page | ||||||||
| Toba | l-we | See Language page | ||||||||||
| Trinitario | oʔe | See Language page | ||||||||||
| Trumai | (ha) iša | (ha) iša | unique | See Language page | ||||||||
| Tukano | upíca | upíka | inheritance | E-W Tuk | See Language page | |||||||
| Tuyuka | u'pi | uʔpi | See Language page | |||||||||
| Tübatulabal | tamant | inheritance | ||||||||||
| Tümpisa Shoshone | taman | inheritance | ||||||||||
| Urarina | katï | katʉ | unique | See Language page | ||||||||
| Wai Wai | o-yo-rɨ | o-yo-rɨ | inheritance | See Language page | ||||||||
| Waikhana | u'piria | u'piria | See Language page | |||||||||
| Waimaja | uᵽígà | uɸígà | See Language page | |||||||||
| Waimiri Atroari | iee | jee | See Language page | |||||||||
| Walmajarri | lirra | inheritance | ||||||||||
| Wangkayutyuru | milka | inheritance | ||||||||||
| Waorani | baga gámį́æ̨ (wisdom tooth); Mbagha | unique | See Language page | |||||||||
| Wapishana | -ɨˀdakʰu | -ɨˀdakʰu | unique | See Language page | ||||||||
| Wappo | sha/h | inheritance | ||||||||||
| Wari | šišiʔ (yat) | ʃiʃiʔ (jat) | See Language page | |||||||||
| Warrwa | jangguliny; XXngl isn't this 'tongue'? | jangkuliny; | inheritance | |||||||||
| Washo | i/yeg | unknown | J269 | |||||||||
| Waurá | #NAME? | -¢ewe | inheritance | See Language page | ||||||||
| Wayampi | -l-ãʔɨ̃ | -l-ãʔɨ̃ | inheritance | See Language page | ||||||||
| Wayana | je | je | inheritance | See Language page | ||||||||
| Wayuu | ta-i (~ ta-ľi) | See Language page | ||||||||||
| Western Mono | ta/wa | inheritance | ||||||||||
| Wichí Lhamtés Güisnay | -c̷u'teʔ | See Language page | ||||||||||
| Wintu | si: | inheritance | ||||||||||
| Wubuy | raa Mana | inheritance? | ||||||||||
| Yabarana | ehni'ʝeɾi | See Language page | ||||||||||
| Yagua | jada | xãnda | unique | See Language page | ||||||||
| Yaminahua | piti | See Language page | ||||||||||
| Yan-nhangu | gikina | inheritance | ||||||||||
| Yandruwandha | marnardraku, waka, marna waka | inheritance | ||||||||||
| Yanomam | na (EM72) | na (EM72) | inheritance | See Language page | ||||||||
| Yanomami | pei nakɨ, na (EM72) | pei nakɨ, na (EM72) | inheritance | See Language page | ||||||||
| Yarluyandi | mornatirri | inheritance | ||||||||||
| Yavapai | yo/: | inheritance | ||||||||||
| Yavitero | eľ̥i | eľ̥i | See Language page | |||||||||
| Yawarrawarrka | manadraku | inheritance | ||||||||||
| Yawuru | (rirra) | (rirra) | loan | Karajarri | ||||||||
| Yine | yhi | 'Cuspid' is hapkaxere. | See Language page | |||||||||
| Yokuts Palewyami | ti/\lei | inheritance | K 1963 | |||||||||
| Yokuts Yawdanchi | tHe:ti | inheritance | K07:241 | |||||||||
| Yokuts Yowlumne | The:yiy | inheritance | Golla 1964:65 | |||||||||
| Yuhup | tǝ̌g | tǝ̌g | inheritance | See Language page | ||||||||
| Yuki | sa,(:)k | inheritance | S&S 1984 | |||||||||
| Yukpa | kiyi | dʒiʔ | See Language page | |||||||||
| Yukuna | aijí | aihí | inheritance | See Language page | ||||||||
| Yuma | i:dho:/ H1:29 | inheritance | ||||||||||
| Yuruti | o'pí-ga | o'pí-ga | See Language page | |||||||||
| Záparo | ichar+ | iʧaɾɨ | See Language page |
| Language |
|---|
Showing 1 to 257 of 257 entries