grass
- Semantic Field
- flora-fauna
- Part of Speech
- Meaning Spanish
- hierba, pasto
- Meaning Portuguese
- capim, grama
Sorry, we have no imagery here.
Sorry, we have no imagery here.
Sorry, we have no imagery here.
Sorry, we have no imagery here.
Sorry, we have no imagery here.
Sorry, we have no imagery here.
Sorry, we have no imagery here.
Sorry, we have no imagery here.
Sorry, we have no imagery here.
Sorry, we have no imagery here.
Sorry, we have no imagery here.
Sorry, we have no imagery here.
Languages
| Language | Linnean Name | Orthographic Form | Phonemicized Form | Gloss as in Source | Etymology Code | Proto-Form | Proto-Language | Loan Source | Etymology Notes | Wanderwort Status | Etyma Set | Range of Term | Word Structure | Word Structure Notes | Classifier | Classifier Notes | Hypernym | Source | Association with Social Categories | Ritual/Mythologically Significant | Ritual Notes | Food Source | Food Notes | Medicinal | Medicinal Notes | How Collected | Who Collects | How Prepared | Psychotropic | Psychotropic Notes | Traded | Trade Notes | Distribution | Habitat | Dangerous | Ethnobiology Notes | Species Notes | General Notes |
|---|
Language | Linnean Name | Orthographic Form | Phonemicized Form | Gloss as in Source | Etymology Code | Proto-Form | Proto-Language | Loan Source | Etymology Notes | Wanderwort Status | Etyma Set | Range of Term | Word Structure | Word Structure Notes | Classifier | Classifier Notes | Hypernym | Source | Association with Social Categories | Ritual/Mythologically Significant | Ritual Notes | Food Source | Food Notes | Medicinal | Medicinal Notes | How Collected | Who Collects | How Prepared | Psychotropic | Psychotropic Notes | Traded | Trade Notes | Distribution | Habitat | Dangerous | Ethnobiology Notes | Species Notes | General Notes |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Achagua | (generic) | kanáhiʒi | kanáhiʒi | inheritance | See Language page | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| Aché | (generic) | ǰõra | unknown | See Language page | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Aguaruna | (generic) | dupa | dupa | inheritance | See Language page | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| Akawaio | (generic) | wannak (SM) | wannak (SM) | inheritance | Northern Carib? | See Language page | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||
| Andoke | (generic) | sita | sita | See Language page | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Apalai | (generic) | ona, xirikozuru | ona, xirikozuru | unique | See Language page | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| Arabana | kantjarra | inheritance | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Araona | (generic) | noc̷a | See Language page | *Tacn form is *noc̷a. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ashuar | (generic) | nupã́ã | nupã́ã | See Language page | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ayoreo | (generic) | n̥aaka'raai | See Language page | Cf. 08.430, 08.480, 08.520, 08.941. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Baniwa | (generic) | kanápi-ɻi (R01) | kanápi-ɻi (R01) | inheritance | missing | See Language page | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||
| Bankalachi Toloim | (NA) | yah'-wit | Grass (any) | loan | Yokuts | Yowlumne yah'-wil “grass, any”; Wikchamni/Yawdanchi yah'-wut; | same | underived | C. H. Merriam 72-79, 60-473 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||
| Barasano | (generic) | taa | taa | See Language page | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Bardi | (NA) | gooljoo | gooljoo | inheritance | underived | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||||||
| Bardi | garawal | karawal | inheritance | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Bare | (generic) | damakaɻuku | damakaɻuku | See Language page | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Bará | (generic) | 'táa | See Language page | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Barí | (generic) | ši | See Language page | Colombia: c̷irə. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Baure | (generic) | es'hiwok | es'hiwok | unknown | See Language page | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| Big Smokey Valley Shoshone | (NA) | soni-ppyh | grass, hay (M: grass (any) | inheritance | *sonV | Uto-Aztecan | Stubbs 1029 (2008:166) | same | other complex | has -pɨ ABS | Crapo 1976:138 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||
| Big Smokey Valley Shoshone | soni-ppyh “grass, hay” | inheritance | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Bora | (generic) | pɨɨ́βa, tsʰóxkʰómïxɨ | pɨɨ́βa, tsʰóxkʰómïxɨ | inheritance | See Language page | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| Bunuba | (NA) | bilgi | bilgi | inheritance | pirlki | Bunuban | assuming Goon gilirni <thorn word | underived | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||
| Bunuba | birlgi | unknown | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Burarra | (NA) | gorrngunya | borrdya | unknown | simplex | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||||||
| Burarra | gorrngunya | unknown | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Cahuilla | (NA) | sámat | ˈsamat | brush, herb, grass | inheritance | *sama/u- | Northern Uto-Aztecan | S1025a (Stubbs 2009:166 | broader (extended to mean herbs in general, and the chaparral community with grass) | other complex | sama-t | -m-exan-7a "inanimate" | -m-exan-7a (for inanimates; literally "somehow - doing.thus- possessed.noun") | Seiler&Hioki 1979:176 | no info | 0 | 0 | seeds eaten | no info | gathered (wild) | women | seeds ground with other seeds as source of flour for porridges, etc. | 0 | 0 | All Americas | Diverse habitats | no | |||||||||||
| Cahuilla | samat | inheritance | S&H 1979 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Camsa | (generic) | ʃákuana | ʃákuana | See Language page | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Canela | (generic) | aʔ-tuu | See Language page | *Jê form is *tu; *tuɲ. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Carapana | (generic) | 'taa | 'taa | See Language page | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Carijona | (generic) | woyi (SM) | woji (SM), ‘hamɯ’tɯkɯ (H&R) | inheritance | Unknown (shared Yukpa) | Also hamɯ’tɯkɯ (H&R) | See Language page | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||||
| Cavineña | (generic) | noc̷a; kona (G71) | noc̷a; kona (G71) | See Language page | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Cayuvava | (generic) | rišɨkɨ ~ irihɨhɨ | See Language page | Also rišoko; riɨkɨ. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Central Aymara | (generic) | qora | ḳura | See Language page | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Central Sierra Miwok | (NA) | čít:aky- (green, and green tree) | green grass/tree | inheritance | Sierra Miwokan only | Also in Miss; from Pmie “green” | other complex | -y nominalizer | Freeland & Broadbent 1960 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||
| Central Sierra Miwok | cit:aky- | inheritance | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Cha'palaa | (generic) | 'tape; 'iš-'tape | See Language page | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Chemehuevi | (NA) | maha | Grass | inheritance | *maha | Proto-Northern Uto-Aztecan | Stubbs 1614 needs to be corrected (2008:234) | same | underived | Merriam 59:545 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||
| Chemehuevi | tysy/v(i) | inheritance | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Chipaya | (generic) | sarḳi; toyi | See Language page | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Chiriguano | (generic) | kapii | inheritance | See Language page | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Chorote, Iyojwa'ja | (generic) | xupay | See Language page | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Chumash Barbareno | (NA) | missing | missing | missing | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||||
| Chumash Barbareno | sicweq “zacate”; cweq (Wash 41) | unknown | Mithun 1997:225 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Chumash Cruzeno | swyly | unknown | JPH | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Chumash Ineseno | (NA) | cweq | grass, herb | unique | underived | Applegate 280 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||
| Chumash Obispeno | (NA) | pšelpše | zacate | unique | reduplicated | Harrington III:1:0232 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||
| Chumash Obispeno | pshelpshe | unknown | JPH | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Chumash Ventureno | (NA) | tašta7aš | grass (any) | unique | reduplicated | taš “un tule muy delgado” | Merriam 55:61; JPH III:91:0114 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||||
| Chumash Ventureno | tashta7ash “grass in general” | unknown | JPH | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Chácobo | (generic) | wasi; niʔi ṣ̌oko | wasi; niʔi ṣ̌oko | inheritance | See Language page | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| Cocopa | (NA) | şmal | grass, hay, shrub, bush | inheritance | Delta-California | Iipay Aa ɂesemay | broader (see definition) | underived | Crawford 1989 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||
| Cocopa | Smal | inheritance | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Comanche | (NA) | sonipɨ | grass | inheritance | *sonV | Uto-Aztecan | Stubbs 1029 (2008:166) | same | other complex | has -pɨ ABS | Robinson & Armagost 1990:153 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||
| Comanche | soni, sonipY | inheritance | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Cubeo | (generic) | bʉcʉcõriaðo; cõriáðo | bɨkɨkõɾiaðo; kõɾiáðo, kõdĩ'ã́ (H&R) | unique | cf. Arawak kanapi | Also bɨkɨkõɾiaðo | uncoded | See Language page | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||
| Cuiva | (generic) | naepanáe-wa | See Language page | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Cupeño | (NA) | saval | saˈval | grass | unique | same (unlike samat, does not include herbs, weeds, as far as I can tell) | other complex | saˈva-l grass-npn | Hill & Nolasquez 1973:171 | no info | 0 | 0 | seeds | no info | gathered (wild but closely managed) | women | seeds parched, mixed with other seeds for mush | 0 | 0 | Americas | depends on species | no | ||||||||||||||||
| Cupeño | sava-l | [səˈval], [samət] | unique | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Desano | (generic) | taa | taa, ta | inheritance | Proto-Tukanoan | uncoded | See Language page | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||||
| Dhangu | (NA) | missing | missing | missing | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||||
| Dhangu | [missing] | missing | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Dhay’yi | (NA) | mulmu | mulmu | inheritance | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||||
| Dhuwal | (NA) | mulmu | lawarr | unknown | cf ḻawarranha Yan-nhangu type of stingray | simplex | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||
| Dhuwal | mulmu | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Dhuwala | buḻwutja(') | unknown | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Diyari | kanhtha | inheritance | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| DiyariREU | kuljuru | loan | Arabana | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Djambarrpuyngu | mulmu | inheritance | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Djapu | (NA) | mulmu | inheritance | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Djapu | mulmu | inheritance | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Djinang | (NA) | yurryarr | yurryarr | unique | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||||
| Djinang | yurryarr | unknown | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Dâw | (generic) | yʉʉ́r | yɨ̌h | inheritance | missing | See Language page | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||
| Epena | (generic) | pʰua'hãra | See Language page | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ese Ejja | (generic) | sipone; tata tiyani | See Language page | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ese Ejja/Huarayo | (generic) | sipone | sipone | See Language page | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Esselen | (NA) | missing | missing | missing | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||||
| Eñepa | (generic) | wanaʔ yɨ-pu-n (IDS) | wanaʔ yɨ-pu-n (IDS) | inheritance | Northern Carib? | See Language page | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||
| Gabrielino | (NA) | mama:har | maˈma:har | grass, zacate | inheritance | *maha- | Northern Uto-Aztecan | S1614 (Stubbs 2009:234), also S. Numic (I'm sure it's elsewhere in Numic etc.) | broader; note poku' mama:har “una rama” Harrington 602, puku' ma:har “1 zacate plant” 164 | other complex | maˈma:ha-r grass-npn (root may have redup) | -hi:n | classifier for worthwhile possessions | Harrington 602, 164 | no info | 0 | 0 | for seeds | no info | gathered (wild but closely managed) | women | seeds parched, mixed with other seeds, some ground | 0 | 0 | Americas | depends on species | no | |||||||||||
| Gabrielino | mama:har | inheritance | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Gajirrabeng | (NA) | ramang | ramang | inheritance | rama | Jarragan | underived | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||||
| Gajirrabeng | ramang | unique | NJ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Gooniyandi | (NA) | gilirni | gilirni | unknown | borrowed from kili 'thorn'? | underived | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||
| Gooniyandi | girlani | unique | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Guayabero | (generic) | polá | polá | inheritance | l to n correspondence | uncoded | See Language page | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||||
| Gumatj | (NA) | buḻwutja(') | buḻwutya(') | unique | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||||
| Gupapuyngu | (NA) | mulmu | mulmu | inheritance | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||||
| Gupapuyngu | mulmu | inheritance | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Gurindji | (NA) | yuka | yuka | loan | Jaru | NG internal loan *yuka | underived | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||||
| Gurindji | yuka | loan | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Guugu Yimidhirr | (NA) | munhu | munhu | semantic shift | Reflexes in other lgs mean 'burnt-over ground'. | underived | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||||||||||||||||||||||||||
| Hodï | (generic) | kia'lo | 'ʰkʸẽlõ | unique | uncoded | See Language page | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||
| Huambisa | (generic) | nupa, nupan | nupa, nupan | See Language page | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Hup | (generic) | cǐh | cǐh | unique | underived | See Language page | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||
| Ignaciano | (generic) | iharehi; muihi | See Language page | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Iipay 'Aa | (NA) | ɂesemay | grass, reed, hay | inheritance | Delta-California | Note Cocopa şmal ; a loan from NUA *sama/u?? | broader (includes “reed” and fodder function) | underived | Couro & Hutcheson 1973 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||
| Iipay 'Aa | esemay | [Ɂəsəˈmai] | inheritance | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ingá | (generic) | úgsa(H&R) | See Language page | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Iquito | (generic) | iyásiica | ijásiika | inheritance | See Language page | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| Itonama | (generic) | o-lele | See Language page | Grass used to make brooms is očˀiwi; otiri. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Jabirr-Jabirr | bidilj | bidily | inheritance | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Jaru | (NA) | yuka | yuka | inheritance | yuka | Ngumpin-Yapa | uncoded | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||||
| Jaru | yuga | inheritance | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Jingulu | (NA) | kurdalya | kurdalya | unknown | underived | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||||||
| Kabiyari | (generic) | ka:na:phiri | ka:na:phiri | See Language page | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Kaingang | (generic) | ròrò | rɔrɔ; re | See Language page | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Kakataibo | (generic) | βasi; čuku; ṣ̌uβi | See Language page | *Panoan *wasi. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Kakua | (generic) | jilip | jìlip | inheritance | underived | See Language page | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||
| Karajarri | (NA) | bidilj | bidilj | unique | underived | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||||||
| Karajarri | jalngu | unknown | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Karajá | (generic) | asi | See Language page | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Kariña | (generic) | woi | woi | savanna; grass | Yamada 2010:827 | no | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Katukina | (generic) | wasi | See Language page | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Kawaiisu | (NA) | mă-hah'-bah | mahabɨ | grass | inheritance | *maha “brush” | Proto-Northern Uto-Aztecan | Stubbs 1614 needs to be corrected (2008:234) | broader (includes brush) | other complex | maha-bɨ grass/brush-ABS | bɨ, pɨ | bɨ, pɨ seem to classify for plants, trees | Merriam 59:387 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||
| Kija | (NA) | mangkayam/ny | mangkayam/ny | unique | other word ruraminy could be cognate of rama in othe Jarr. Lgs. | underived | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||
| Kija | rurra- | unique | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Kiliwa | (NA) | t+hip | grass, fodder, pasture | unique | This may be same root as tobacco (?-hip “tobacco, cigarettes” | broader (grass and its functions) | other complex | t-hip ?-hip | Mixco 1985 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||
| Kiliwa | smiil “hierba” | unknown | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Kitanemuk | (NA) | hamat | ˈhamat | grass, etc. (includes “any rama” | inheritance | *sama/u- | Northern Uto-Aztecan | S1025a (Stubbs 2009:166; similar Yuman forms need thought | broader (grass, weeds,hay, etc) | other complex | ˈhama-t grass-npn | -niw | possessive classifier for things | Anderton 1988:300 | no info | 0 | Kitanemuk used seeds as offerings in most ceremonies | 0 | seeds | 1 | tea from one species for eyes, laxative from another | gathered (wild) | women | seeds parched, mixed with other seeds, eaten in diverse preparations | 0 | 0 | N/A | N/A | no | |||||||||
| Kitanemuk | hamat | inheritance | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Koko-Bera | (NA) | pukán | pukán | grass | inheritance | *pukan | pPaman | Also in Warrgamay; as *puka attested in Karnic | simplex | |||||||||||||||||||||||||||||
| Koreguaje | (generic) | tʰaʤa | tʰaʤa | inheritance | See Language page | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| Kotiria | (generic) | tha | tʰáá, tʰa | inheritance | Proto-Tukanoan | uncoded | See Language page | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||||
| Kuku-Thaypan | (NA) | akw3n | akw3n | inheritance | *pukan | pPaman | Phonological development poss. anomalous in KThaypan. Poss. attested as far as Diyari. | underived | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||
| Kuku-Yalanji | (NA) | karrara | karrara | unique | underived | /jumul-jumul/ 'grass seed' poss. defines a 'grass' class. | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||
| Kurtjar | (NA) | kuaan & choerkibhay | kuaan & choerkibhay | inheritance | *pukan | pPaman | pPaman, extending to Warrgamay and poss. as far as Karnic | underived | kuaan (also choerkibhay?) is preposed to specific terms as a generic | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||
| Kuuk Thaayorre | (NA) | warrath | warrath | unique | underived | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||||||
| Kwazá | (generic) | tuituiñɛ̃ | tuituiñɛ̃ | See Language page | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Lake Miwok | (NA) | púTa | grass | unique | Note Misn po:ca “grass”, no other Mis resemblants. | underived | Callaghan 1965 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||||
| Lake Miwok | pu/Ta | unique | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Lengua | (generic) | paat | See Language page | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Lokono | (generic) | kalhao | kaɽao | grass | Pet 1987:359 | no | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Luiseño | (NA) | $áamut | ʹşa:mut | grass, weeds, hay | inheritance | *sama/u- | Northern Uto-Aztecan | S1025a (Stubbs 2009:166 | broader (includes non-grass weeds and vegetation type: note $am-nga “in the fields”) | other complex | ʹşa:mu-t grass-non.possessed.noun | Elliott 1999:828 | no info | 0 | 0 | many grass seeds eaten | no info | gathered (wild but closely managed) | women | seeds parched and mixed with other seeds for pinole mush | 0 | 0 | Americas | depends on species | no | |||||||||||||
| Luiseño | $a:-mu-t | inheritance | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Maca | (generic) | xupˀel (m.) | See Language page | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Macaguan | (generic) | ponáp | ponáp | inheritance | uncoded | See Language page | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||
| Maidu | (NA) | sop'ó | grass | unique | underived | Shipley 1963 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||
| Maidu | sop'o/ | unknown | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Maihiki | (generic) | taja | taja | inheritance | Proto-Tukanoan | uncoded | See Language page | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||||
| Makiritare | (generic) | wanaʔ (SM) | inheritance | See Language page | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Makuna | (generic) | ta | ta | inheritance | See Language page | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| Makushi | (generic) | wanaʔ (SM) | inheritance | Northern Carib? | See Language page | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||||||
| Malyangapa | Mal: muthu | loan direction unknown | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mangala | (NA) | calkarr | calkarr | unique | underived | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||||||
| Mangala | yuka | unknown | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mapoyo | (generic) | yurari | yurari | See Language page | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mapudungun | (generic) | kaču | See Language page | Same in Ranquel. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Matses | (generic) | uesin | uesin | inheritance | See Language page | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mbabaram | (NA) | algu | algu | unique | underived | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||||||
| Minica Witoto | (generic) | ráitï.aï | ráitï.aï | See Language page | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Miriwung | (NA) | ramang | ramang | inheritance | rama | Jarragan | underived | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||||
| Miriwung | ramang | unique | NJ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mithaka | kantha | inheritance | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mocoví | (generic) | ʔwaḳa-pi | See Language page | Lit. 'bladed growth--plural many'. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mojave | (NA) | ɂichɂivily | grass, green plant, field | unique | Note Yavapai ɂìwīla | broader (really means “herbaceous plant”) | underived | Munro et al.1992 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||
| Mojave | kwiimiith “lawn” | inheritance | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mosetén-Chimané | (generic) | bi'ruruʔ | See Language page | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Movima | (generic) | ɗi-mas | ɗi-mas | See Language page | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mudburra | 548 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mudburra | bigira | loan | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Muinane | (generic) | súkkumexe (weeds), ɸáíxɨ | súkkumɛxɛ (weeds), ɸáíxɨ | See Language page | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Murui Witoto | (generic) | raitïkïñ̵o | raitïkïñ̵o | inheritance/Witoto | See Language page | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mutsun | (NA) | tcasuni (Merriam hoo'-ne' | hay; grass (any) | unique | other complex | morphology unknown | Mason 1916: 430; Merriam 55:427 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||||
| Mutsun | huni “any type of grass” | unknown | NW (JPH) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Nadëb/Roçado dialect | (generic) | jaʔwii | unknown | See Language page | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Napo Lowland Quichua | (generic) | quiwa | kiwa | See Language page | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ngamini | kanta | inheritance | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ngandi | (NA) | bilinjiri | bilindyiri | unknown | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||||
| Ngandi | mulmu | loan | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ngarinyin | (NA) | dyololu | dyololu | unknown | proto-Worrorran | uncoded | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||
| Ngarluma | (NA) | warrapa | inheritance | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Ngarluma | peela or peelan,worroba | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ngumbarl | (NA) | marra | marra | loan with meaning change | Worrorra | WW | %maarra | underived | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||
| Ngumbarl | marra | <marra> | semantic shift | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Nheengatu | (generic) | caápií | kaápií | inheritance | Proto-Tupi-Guarani | Reconstructed PTG Mello 2000 | Other complex | ka'a 'grass' pĩ ?? | See Language page | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||
| Nhirrpi | kanda | inheritance | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Nimanburru | (NA) | maarra | maarra | loan with meaning change | Worrorran | WW | %maarra | underived | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||
| Nimanburru | maarra | maarra | semantic shift | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Nisenan | (NA) | potto | tall grass, tule; green brush willow (CHM gives for “grass”, along with po-paw' Merriam 57:253 | unique | Note Mins po:ca- | underived | Uldall & Shipley 1966 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||||
| Nivaclé | (generic) | tˀaklɔʔk; itxatax | See Language page | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Northern Emberá | (generic) | chirúa ; chirúa; chˈãnso-dyipée | tʃirúa ; tʃˈãnso-dʒipée | See Language page | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Northern Mangarla | yuka | inheritance? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Northern Nyangumarta | partalyu | unknown | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Northern Paiute | (NA) | wahabu | hay, (M: Grass (any) | inheritance | Numic | Stubbs 1635 | same | other complex | has -pɨ ABS | Merriam 61:157 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||
| Northern Paiute | wahaby “grass, hay” | inheritance | Thornes 03:106 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Northern Sierra Miwok | (NA) | po:ca- | grass | unique | Note Mil puTa- ??, Nisenan potto | underived | Callaghan 1987 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||||
| Northern Sierra Miwok | po:ca- | unknown | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Nukak | (generic) | dʒilip (H&R) | inheritance | uncoded | See Language page | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||||||
| Nyangumarta | (NA) | partalyu | partalyu | unique | underived | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||||||
| Nyangumarta | warrapa | loan | Pilbara | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Nyikina | (NA) | woorroo | woorroo | unique | underived | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||||||
| Nyikina | woorroo | wurru | inheritance | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Nyulnyul | (NA) | maarr | maarr | loan with meaning change | Worrorran | WW | %maarra | underived | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||
| Nyulnyul | maarr | maarr | semantic shift | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Nɨpode Witoto | (generic) | ráidï.aï | ráidï.aï | See Language page | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ocaina | (generic) | tyojáán; tyojáánjan | tʲohã́ã́; tʲohã́ã́hã | unique | See Language page | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| Paakantyi | molo, muttoo | unique | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Pakanh | (NA) | waka | waka | inheritance | *warrka | Local | Local, but pPama-Nyungan if Pilbara forms meaning 'hair' are counted | underived | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||
| Paraguayan Guaraní | (generic) | ɲana; kapiʔipe | See Language page | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Paresi | (generic) | ime | ime | inheritance | cognate N. Arawak *himitʃi? | See Language page | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Pemon | (generic) | wanak (M2000) | wanak (M2000) | inheritance | Northern Carib? | See Language page | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||
| Piapoco | (generic) | màsikài, kanapíri (H&R) | màsikài, kanapíri (H&R) | See Language page | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Piaroa | (generic) | baˈwi'pahk'uáˈ | baɁwiɁpahkɁuáˈ | unknown | See Language page | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| Pilagá | (generic) | ʔawaḳa-pi | See Language page | Lit. 'bladed growth-plm'. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Pirriya | kantha | inheritance | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Pitta-Pitta | pukarrha | inheritance | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Plains Miwok | (NA) | cike- | grass | unique | probably from the “green” word but not like other examples | underived | Callaghan 1984 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||||
| Plains Miwok | sese-, | inheritance | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Playero | (generic) | poná-wa | See Language page | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Puinave | (generic) | ye | je, bib (H&R) | unique | See Language page | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| Pumé | (generic) | kʊrʊ | See Language page | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Páez | (generic) | xʲuth, xʲũth (H&R) | See Language page | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Qawasqar | (generic) | c̷apḳstas | See Language page | From Ag, Em. Also means 'pasture' ksakawes. Bo record tsapɬ; Bo, Sk, Gui record sakalef for Central QWS. Hy records sakalef; Fi records ketare; Fi, Hy record kal for South QWS. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Quechua Ayacuchano | (generic) | qura, qhachu (CP94) | qura, qhachu | See Language page | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Rembarrnga | (NA) | damul-na | tamul-na | unknown | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||||
| Resígaro | (generic) | himiítsí | himiítsí | inheritance | Yucuna-Resigaro only; inheritance or loan? | uncoded | See Language page | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||||
| Rirratjingu | bulmirri | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ritharrngu | (NA) | mulmu | mulmu | inheritance | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||||
| Ritharrngu | mulmu | inheritance | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Salinan A | (NA) | k'a:T | grass, hay | unique | Salinan | underived | Turner 1980:75 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||||
| Salinan A | k'a:Th (A), | unknown | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Salinan M | (NA) | kat; | hay, grass; | unique | Salinan | underived | Mason 1918:129 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||||
| Salinan M | petL | unknown | Mason 1918:129 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Sanapaná/Dialect Angaité | (generic) | paat | See Language page | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Sanapaná/Dialect Enlhet | (generic) | manten; paʔat | See Language page | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Sanumá | (generic) | sĩsi | sĩsi | missing | missing | See Language page | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||
| Secoya | (generic) | taya | ta'ja | See Language page | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Selknam | (generic) | xòšl | See Language page | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Seri (Comcaac) | (NA) | conée | grass | unique | same | underived | Comcaac Dictionary 212 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||||
| Seri (Comcaac) | cone/e | unknown | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Serrano | (NA) | ha:mt | grass | inheritance | &sama/u- | Northern Uto-Aztecan | S1025a (Stubbs 2009:166; similar Yuman forms need thought | other complex | -t NPN | KCHill ms 2001:13 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||
| Serrano | ha:m-t | inheritance | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Sikuani | (generic) | póːnaː | póːnaː | inheritance | uncoded | See Language page | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||
| Siona | (generic) | taya | taja | inheritance | See Language page | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| Siriano | (generic) | tá | tá | See Language page | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Sirionó | (generic) | ira ruri; kʸata | ira ruri; kʸata | unknown | See Language page | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| Southern Paiute | (NA) | ugwivɨ | grass | inheritance | *huk(w)i | Proto-Northern Uto-Aztecan | Stubbs 1027 (2008:167) | same | other complex | has -pɨ ABS | Sapir 1930:709 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||
| Southern Paiute | ugwi-vy | inheritance | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Southern Sierra Miwok | (NA) | cit:ak- | grass | inheritance | Sierra Miwokan only | Also in Mics, related to Pmie “green” | underived | Broadbent 1964: | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||
| Southern Sierra Miwok | cit:ak- | inheritance | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Southern Ute | (NA) | ?ugwí-vŲ | grass | inheritance | *huk(w)i | Northern Uto-Aztecan | Stubbs 1027 (2008:167) | unknown | Givon 1979 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||
| Southern Ute | sag'wa7itY, “grass, greenery, flowers” | inheritance | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Suyá | (generic) | pə | pə | See Language page | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Sáliva | (generic) | ohda | oʔda | unknown | See Language page | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| Tacana | (generic) | iď̶ene; noc̷a | See Language page | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Tanimuca | (generic) | ta'dya | ta'ʎa | inheritance | See Language page | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| Tariana | (generic) | kepipipe | kepipipe (H&R, Giancone: kanapiri) | inheritance | Central North Arawak, Rio Negro branch | Also Giancone: kanapiri | uncoded | See Language page | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||
| Tatuyo | (generic) | táa | táa | See Language page | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Tehuelche | (generic) | 'kˀōr | See Language page | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Tikuna | (generic) | má-é (Alv44) | máʔé | unique | See Language page | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| Tiriyó | (generic) | woji | woji | inheritance | See Language page | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| Tjaapukay | (NA) | nguyay | nguyay | kangaroo grass [poss. also generic] | inheritance | *nguyay | pYTj | Yidiny cognate is 'kangaroo grass' (Themeda australis) | underived | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||
| Toba | (generic) | ʔawaḳ-pi | See Language page | Lit. 'bladed growth-plural many'. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Trinitario | (generic) | muihi | See Language page | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Trumai | (generic) | kutat; kuian | kutat; kuian | See Language page | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Tukano | (generic) | tá | tá | inheritance | Proto-Tukanoan | uncoded | See Language page | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||||
| Tuyuka | (generic) | táa | táa | See Language page | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Tübatulabal | (NA) | māshil, masshil | ma:ˈʃil | grass/deer grass (Epicampes rigens), grass, weeds | inheritance | *maha-si | Northern Uto-Aztecan | S1033 (Stubbs 2009:167) and see also 1614 | broader (includes non-used herbs as well as grass) | other complex | ma:ˈʃi-l grass-npn | Hill 2010:44 | no info | 0 | 0 | seeds | no info | gathered (wild but closely managed) | women | seeds parched, mixed with other seeds, mixed with water as gruel | 0 | 0 | N/A | N/A | no | |||||||||||||
| Tübatulabal | mashil | inheritance | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Tümpisa Shoshone | (NA) | pohmaa | grass, hay, alfalfa, mat, mattress | unique | from ?poh- *maha “brush” (PNUA, Stubbs 1614 needs amendment) | broader (includes grass products) | other complex | poh-maha ?-brush/grass | Dayley 1989:216 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||
| Tümpisa Shoshone | pohmaa(ppyh) | unique | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Urarina | (generic) | omane | omane | unique | See Language page | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| Uw-Olkol | (NA) | ukan | ukan | grass | inheritance | *pukan | pPaman | Northernmost attestation is Umpithamu /ukan/ 'bulguroo' | underived | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||
| Uw-Oykangand | (NA) | ukan | ukan | grass | inheritance | *pukan | pPaman | Northernmost attestation is Umpithamu /ukan/ 'bulguroo' | underived | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||
| Wai Wai | (generic) | čuuΦu | čuuΦu | unique | See Language page | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| Waikhana | (generic) | 'taa | 'taa | See Language page | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Waimaja | (generic) | tá | tá | See Language page | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Walmajarri | (NA) | yuka | yuka | inheritance | yuka | Ngumpin-Yapa | underived | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||||
| Walmajarri | yuka | inheritance | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Wangkayutyuru | pukarra | inheritance | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Waorani | (generic) | gagĩbæ̃ | unique | uncoded | See Language page | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||||||
| Wapishana | (generic) | piniɖi | piniɖi | unique | See Language page | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||||||
| Wappo | (NA) | šíy'e | grass, weed (CHM confirms 52:589) | unique | Looks like Miwokan “green” words | underived | Sawyer 1965 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||||
| Wappo | game | unknown | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Wardaman | (NA) | wolon | wolon | unknown | uncoded | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||||||
| Wari | (generic) | tononoin | tononoin | See Language page | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Warlpiri | (NA) | marna | unique | marna | Ngumpin-Yapa | distinguished from Ngumpin p-form mana 'base of tree' | underived | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||||
| Warrwa | (NA) | worral | unique | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| Warrwa | n | wuurru | inheritance | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Washo | (NA) | mó7c'im | grass, hay | unique | underived | WPD | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||
| Washo | móʔc'im | unknown | Washo Project | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Waurá | (generic) | ata-kahɨ | ata-kahɨ | unknown | See Language page | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| Wayampi | (generic) | kaʔa; kaʔapiʔi; kwãkwã | kaʔa; kaʔapiʔi; kwãkwã | inheritance | See Language page | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| Wayana | (generic) | paja | paja | unique | See Language page | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| Wayuu | (generic) | wɨitši | See Language page | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Western Mono | (NA) | tɨGo'obe | grass (generic term) | unique | same | underived | tɨ- may be “earth” | Bethel et al.:216 | no info | 0 | 0 | no info | Gathered (wild but closely managed) | women | seeds dried, ground, used in pinole of all types | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||
| Western Mono | ty/go7o/be; | unknown | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Wichí Lhamtés Güisnay | (generic) | hep | See Language page | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Wik Ngathan | (NA) | pemp ~ yemp | pemp ~ yemp | grass (syn; both generic) | inheritance | *yampa | PPaman | *yampa reflexes otherwise 'leaf'; etym very tentative | underived | yemp is preposed as generic for grasses (and sedges?) | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||
| Wintu | (NA) | č'aru:q | green, greens, grass, edible clover | inheritance | *č'aro:q(-i) | Wintun | Shepherd 2005; Golla 1997:164 relates to Alsea su:lha7k “grass” | underived | Pitkin 1985 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||
| Wintu | c'aru:q “green, grass,clover” | inheritance? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Worrorra | (NA) | madyalba | madyalba | unknown | proto-Worrorran | uncoded | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||
| Wubuy | (NA) | mulmu | mulmu | loan | Yolngu | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||||||||||||||||||||||||||||
| Wubuy | marda | unique | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Wunambal | (NA) | mangulu | unique | proto-Worrorran | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||||
| Yagua | (generic) | -so; wačuy | -so; watʃuy | doubtful loan | Pano *wasi | See Language page | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| Yaminahua | (generic) | βasi | See Language page | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Yan-nhangu | (NA) | mulmu | dharrthal | unknown | simplex | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||||||
| Yan-nhangu | mulmu | inheritance | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Yandruwandha | kantha, kurrkari | inheritance | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Yanomami | (generic) | moimoima | moimoima (MM07) | unique | underived | See Language page | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||
| Yarluyandi | kanda | inheritance | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Yavapai | (NA) | ɂìwīla | grass | unique | Note Mojave ɂichɂivily | unknown | Shaterian 1983 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||||
| Yavapai | ?i\wi_la, ?i\wi^l | unknown | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Yavitero | (generic) | yewaľi | jewaľi | See Language page | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Yawarrawarrka | kanta | inheritance | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Yawuru | (NA) | kurldyu | kurldyu | inheritance | underived | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||||||
| Yawuru | kurlju | kurlju | inheritance | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Yidiny | (NA) | nguyay (TCGW) & jirrgar (TC) | nguyay (TCGW) & jirrgar (TC) | inheritance | *nguyay | pYTj | To Tjaapukay /nguyay/ | underived | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||
| Yine | (generic) | pekľo; kac̷-ľɨ | See Language page | *Piro-Apuriná form is *kac̷o-rɨ/ta. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Yir-Yoront | (NA) | warrq | warr7 | inheritance | *warrka | local | Pos. pPama-Nyungan if 'hair' senses are included | grasses and sedges | underived | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||
| Yokuts Palewyami | (NA) | missing | missing | missing | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||||
| Yokuts Yawdanchi | (NA) | yâwud | probably yawuT | grass (Merriam confirms yah'-wut) | inheritance | *ja:wil | Nim-Yokuts | Callaghan 2001:324, notes Csf yah wah “grass”, rejects Csr wai | broader (probably includes brush) | underived | Kroeber 1961:198 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||
| Yokuts Yawdanchi | yawud “brush, grass” 243 | inheritance | K07:243 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Yokuts Yowlumne | (NA) | ya:wil | OK N 225 | grass, brush | inheritance | *ja:wil | Nim-Yokuts | Callaghan 2001:324 notes Csf yah wah “grass”, rejects Csr wai | broader (includes brush, grass at least) | underived | the final -il appears on other forms and might be an affix but I think it's just an epenthetic vowel i with a final /l/ on the root | Kroeber 1961:199 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||
| Yokuts Yowlumne | ya/\wil | inheritance | K 1963 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Yuki | (NA) | yo:T A, F | grass | unique | underived | Sawyer & Schlichter 1984 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||
| Yuki | yo:T | unknown | S&S 1984 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Yukpa | (generic) | pawa (SM) | pawa (SM); wóʃe (H&R) | See Language page | Phon only in source | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| Yukuna | (generic) | jimichi | himitʃi | inheritance | Yucuna-Resigaro only; inheritance or loan? | uncoded | See Language page | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | |||||||||||||||||||||||||
| Yuma | (NA) | hot-lŏ-mots | grass (any) | unique | unknown | Merriam 61:475 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | no | ||||||||||||||||||||||||||
| Yuruti | (generic) | 'táa | 'táa | See Language page | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Záparo | (generic) | yawsuka | jawsuka | See Language page |
| Language |
|---|
Showing 1 to 325 of 325 entries